home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gconf / schemas / pointer-capture-applet.schemas < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-03-17  |  126.9 KB  |  1,738 lines
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <gconfschemafile>
  3.     <schemalist>
  4.       <schema>
  5.         <key>/schemas/apps/pointer-capture/size</key>
  6.         <owner>pointer-capture</owner>
  7.         <type>int</type>
  8.         <default>100</default>
  9.         <locale name="C">
  10.           <short>Size of capture area</short>
  11.           <long>Width of the capture area in pixels.</long>
  12.         </locale>
  13.  
  14.         <locale name="ar">
  15.           <short>ÿ≠ÿ¨ŸÖ ŸÖÿ≥ÿßÿ≠ÿ© ÿߟÑÿ•ŸÖÿ≥ÿߟÉ</short>
  16.           
  17.         </locale>
  18.  
  19.         <locale name="as">
  20.           <short>‡¶ö‡¶ø‡¶π‡ß燶®‡¶ï</short>
  21.           <long>‡¶Æ‡¶æ‡ß∞‡ß燶ú‡¶ø‡¶®‡ß∞ ‡¶™‡ßç‡ß∞‡¶∏‡ß燶• ‡¶™‡¶ø‡¶ï‡ß燶∏‡ßᇶ≤‡¶§</long>
  22.         </locale>
  23.  
  24.         <locale name="bg">
  25.           <short>–†–∞–∑–º–µ—Ä –Ω–∞ –∑–æ–Ω–∞—Ç–∞ –∑–∞ –ø—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ</short>
  26.           <long>–®–∏—Ä–æ—á–∏–Ω–∞ –Ω–∞ –∑–æ–Ω–∞—Ç–∞ –∑–∞ –ø—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ –≤ –ø–∏–∫—Å–µ–ª–∏.</long>
  27.         </locale>
  28.  
  29.         <locale name="ca">
  30.           <short>Mida de l'√†rea de captura</short>
  31.           <long>Amplada de l'√†rea de captura en p√≠xels.</long>
  32.         </locale>
  33.  
  34.         <locale name="cs">
  35.           <short>Velikost oblasti zachycen√≠</short>
  36.           <long>≈†√≠≈ôka oblasti zachycen√≠ v pixelech.</long>
  37.         </locale>
  38.  
  39.         <locale name="da">
  40.           <short>St√∏rrelse af indfangningsomr√•de</short>
  41.           <long>Bredde af indfangningsomr√•det i pixels.</long>
  42.         </locale>
  43.  
  44.         <locale name="de">
  45.           <short>Gr√∂√üe des Einfangbereiches</short>
  46.           <long>Breite des Einfangbereiches in Pixel.</long>
  47.         </locale>
  48.  
  49.         <locale name="el">
  50.           <short>ŒúŒ≠Œ≥ŒµŒ∏ŒøœÇ œÑŒ∑œÇ œÄŒµœÅŒπŒøœáŒÆœÇ Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆœÇ</short>
  51.           <long>Œ†ŒªŒ¨œÑŒøœÇ œÉŒµ ŒµŒπŒ∫ŒøŒΩŒøœÉœÑŒøŒπœáŒµŒØŒ± œÑŒ∑œÇ œÄŒµœÅŒπŒøœáŒÆœÇ Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆœÇ.</long>
  52.         </locale>
  53.  
  54.         <locale name="en_GB">
  55.           <short>Size of capture area</short>
  56.           <long>Width of the capture area in pixels.</long>
  57.         </locale>
  58.  
  59.         <locale name="es">
  60.           <short>Tama√±o del √°rea de captura</short>
  61.           <long>Ancho del √°rea de captura en p√≠xeles.</long>
  62.         </locale>
  63.  
  64.         <locale name="et">
  65.           <short>H√µivamispiirkonna suurus</short>
  66.           
  67.         </locale>
  68.  
  69.         <locale name="eu">
  70.           <short>Kaptura-arearen tamaina</short>
  71.           <long>Kaptura-arearen zabalera (pixeletan)</long>
  72.         </locale>
  73.  
  74.         <locale name="fi">
  75.           <short>Kaappausalueen koko</short>
  76.           <long>Kaappausalueen leveys pikselein√§.</long>
  77.         </locale>
  78.  
  79.         <locale name="fr">
  80.           <short>Taille de la zone de capture</short>
  81.           <long>Largeur de la zone de capture en pixels.</long>
  82.         </locale>
  83.  
  84.         <locale name="gl">
  85.           <short>Tama√±o da √°rea de captura</short>
  86.           
  87.         </locale>
  88.  
  89.         <locale name="gu">
  90.           <short>‡™ó‡´ç‡™∞‡™π‡™£ ‡™ï‡™∞‡´á‡™≤ ‡™µ‡™ø‡™∏‡´ç‡™§‡™æ‡™∞‡™®‡´Å‡™Ç ‡™Æ</short>
  91.           <long>‡™™‡™ø‡™ï‡´ç‡™∏‡´á‡™≤‡´ã‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™™‡™ï‡™°‡´á‡™≤ ‡™µ‡™ø‡™∏‡´ç‡™§‡™æ‡™∞‡™®‡´Ä‡™™‡™π‡´ã‡™≥‡™æ‡™á.</long>
  92.         </locale>
  93.  
  94.         <locale name="he">
  95.           <short>Size of capture area</short>
  96.           <long>Width of the capture area in pixels.</long>
  97.         </locale>
  98.  
  99.         <locale name="hi">
  100.           <short>‡§ï‡•à‡§™‡•ç‡§ö‡§∞ ‡§ï‡•ç‡§∑‡•á‡§§‡•ç‡§∞ ‡§ï‡§æ ‡§Ü‡§ï‡§æ‡§∞</short>
  101.           
  102.         </locale>
  103.  
  104.         <locale name="hu">
  105.           <short>Az elfog√°si ter√ºlet m√©rete</short>
  106.           <long>Az elfog√°si ter√ºlet sz√©less√©ge k√©ppontban.</long>
  107.         </locale>
  108.  
  109.         <locale name="it">
  110.           <short>Dimensione dell'area di cattura</short>
  111.           <long>Larghezza dell'area di cattura in pixel.</long>
  112.         </locale>
  113.  
  114.         <locale name="ja">
  115.           <short>ÊçïÁç≤„Ç®„É™„Ç¢„ÅƧ߄Åç„Åï</short>
  116.           <long>„Éë„Éç„É´„Å´ÈÖçÁΩÆ„Åô„ÇãÊçïÁç≤„Ç®„É™„Ç¢„ÅÆÂπÖ („Éî„Ç؄Ǫ„É´Âçò‰Ωç) „Åß„Åô„ÄÇ</long>
  117.         </locale>
  118.  
  119.         <locale name="ko">
  120.           <short>Í∞ÄÎëêÍ∏∞ ÏòÅÏó≠Ïùò ÌŨÍ∏∞</short>
  121.           <long>Í∞ÄÎëêÍ∏∞ ÏòÅÏó≠Ïùò ÎÑàÎπÑ, ÌîΩÏÖÄ Îã®ÏúÑ.</long>
  122.         </locale>
  123.  
  124.         <locale name="lt">
  125.           <short>Pagavos srities dydis</short>
  126.           <long>Pagavos srities plotis pikseliais.</long>
  127.         </locale>
  128.  
  129.         <locale name="mk">
  130.           <short>–ì–æ–ª–µ–º–∏–Ω–∞ –Ω–∞ –ø–æ–≤—Ä—à–∏–Ω–∞—Ç–∞ –∑–∞ —Ñ–∞—ú–∞—ö–µ</short>
  131.           
  132.         </locale>
  133.  
  134.         <locale name="ml">
  135.           <short>‡¥™‡¥ø‡¥ü‡¥ø‡¥ö‡µç‡¥ö‡µÜ‡¥ü‡µÅ‡¥ï‡µç‡¥ï‡µá‡¥£‡µç‡¥ü ‡¥≠‡¥æ‡¥ó‡¥§‡µç‡¥§‡¥ø‡¥®‡µç‡¥±‡µÜ ‡¥µ‡¥≤‡µÅ‡¥™‡µç‡¥™‡¥Ç</short>
  136.           
  137.         </locale>
  138.  
  139.         <locale name="mr">
  140.           <short>‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§§‡•Ä ‡§ï‡§ï‡•ç‡§∑‡§æ‡§ö‡•á ‡§Ü‡§ï‡§æ‡§∞</short>
  141.           <long>‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§Ø ‡§ï‡•ç‡§∑‡•á‡§§‡•ç‡§∞‡§æ‡§ö‡•Ä ‡§™‡§ø‡§ï‡•ç‡§∏‡•á‡§≤ ‡§®‡•Å‡§∞‡•Ç‡§™ ‡§∞‡•Ç‡§Ç‡§¶‡•Ä.</long>
  142.         </locale>
  143.  
  144.         <locale name="nb">
  145.           <short>St√∏rrelse p√• fangstomr√•de</short>
  146.           
  147.         </locale>
  148.  
  149.         <locale name="nl">
  150.           <short>Grootte van vanggebied</short>
  151.           <long>Breedte van het vanggebied in pixels.</long>
  152.         </locale>
  153.  
  154.         <locale name="nn">
  155.           <short>Storleik p√• fangstomr√•de</short>
  156.           
  157.         </locale>
  158.  
  159.         <locale name="or">
  160.           <short>‡¨Ö‡¨ß‡¨ø‡¨ï‡≠ɇ¨§ ‡¨∏‡≠燨•‡¨æ‡¨®‡¨∞ ‡¨Ü‡¨ï‡¨æ‡¨∞</short>
  161.           
  162.         </locale>
  163.  
  164.         <locale name="pa">
  165.           <short>‡®™‡®ï‡©ú ‡®ñ‡©á‡®§‡®∞ ‡®¶‡®æ ‡®Ü‡®ï‡®æ‡®∞</short>
  166.           <long>‡®™‡®ï‡©ú ‡®ñ‡©á‡®§‡®∞ ‡®¶‡©Ä ‡®ö‡©å‡©ú‡®æ‡®à ‡®™‡®ø‡®ï‡®∏‡®≤ ‡®µ‡®ø‡©±‡®ö‡•§</long>
  167.         </locale>
  168.  
  169.         <locale name="pl">
  170.           <short>Rozmiar obszaru przechwytywania</short>
  171.           <long>Szeroko≈õƒá obszaru przechwytywania w pikselach.</long>
  172.         </locale>
  173.  
  174.         <locale name="pt">
  175.           <short>Tamanho da √°rea de captura</short>
  176.           <long>Largura da √°rea de captura em pixels.</long>
  177.         </locale>
  178.  
  179.         <locale name="pt_BR">
  180.           <short>Tamanho da √°rea de captura</short>
  181.           <long>Largura da √°rea de captura, em pixels.</long>
  182.         </locale>
  183.  
  184.         <locale name="ro">
  185.           <short>Dimensiunea zonei de capturare</short>
  186.           <long>LƒÉ»õimea √Æn pixeli a zonei de capturƒÉ</long>
  187.         </locale>
  188.  
  189.         <locale name="ru">
  190.           <short>–†–∞–∑–º–µ—Ä –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–∞</short>
  191.           <long>–®–∏—Ä–∏–Ω–∞ –∑–æ–Ω—ã –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–∞ –≤ —Ç–æ—á–∫–∞—Ö —Ä–∞—Å—Ç—Ä–∞.</long>
  192.         </locale>
  193.  
  194.         <locale name="sl">
  195.           <short>Velikost obmoƒçja zajemanja</short>
  196.           <long>≈†irina obmoƒçja zajema v toƒçkah.</long>
  197.         </locale>
  198.  
  199.         <locale name="sq">
  200.           <short>Madh√´sia e zon√´s s√´ kapjes</short>
  201.           
  202.         </locale>
  203.  
  204.         <locale name="sv">
  205.           <short>Storlek p√• f√•ngstomr√•de</short>
  206.           <long>Bredd f√∂r f√•ngstomr√•de i bildpunkter.</long>
  207.         </locale>
  208.  
  209.         <locale name="ta">
  210.           <short>‡Æ™‡Æø‡Æü‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æ™‡ØÅ ‡Æ™‡Æ∞‡Æ™‡Øç‡Æ™‡Æø‡Æ©‡Øç ‡ÆÖ‡Æ≥‡Æµ‡ØÅ </short>
  211.           <long>‡Æ™‡Æø‡Æü‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æ™‡ØÅ ‡Æ™‡Æ∞‡Æ™‡Øç‡Æ™‡Æø‡Æ©‡Øç ‡ÆÖ‡Æï‡Æ≤‡ÆƇØ砇ƙ‡Æø‡Æï‡Øç‡Æ∏‡Æ≤‡Øç‡Æï‡Æ≥‡Æø‡Æ≤‡Øç.</long>
  212.         </locale>
  213.  
  214.         <locale name="th">
  215.           <short>‡∏LJ∏ô‡∏≤‡∏î‡∏LJ∏≠‡∏á‡∏û‡∏∑‡πâ‡∏ô‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏Ň∏±‡∏Ň∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ</short>
  216.           <long>‡∏ч∏߇∏≤‡∏°‡∏Ň∏߇πâ‡∏≤‡∏á‡∏LJ∏≠‡∏á‡∏û‡∏∑‡πâ‡∏ô‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏Ň∏±‡∏Ň∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡πɇ∏ô‡∏´‡∏ô‡πà‡∏߇∏¢‡∏û‡∏¥‡∏Ňπć∏ã‡∏•</long>
  217.         </locale>
  218.  
  219.         <locale name="tr">
  220.           <short>Yakalama alanƒ±nƒ±n b√ºy√ºkl√ºƒü√º</short>
  221.           <long>Yakalama alanƒ±nƒ±n piksel cinsinden geni≈üliƒüi.</long>
  222.         </locale>
  223.  
  224.         <locale name="uk">
  225.           <short>–†–æ–∑–º—ñ—Ä –æ–±–ª–∞—Å—Ç—ñ –∑–∞—Ö–æ–ø–ª–µ–Ω–Ω—è</short>
  226.           
  227.         </locale>
  228.  
  229.         <locale name="vi">
  230.           <short>K√≠ch c·ª° v√πng b·∫Øt</short>
  231.           <long>Chi·ªÅu r·ªông c·ªßa v√πng b·∫Øt (theo ƒëi·ªÉm ·∫£nh).</long>
  232.         </locale>
  233.  
  234.         <locale name="zh_CN">
  235.           <short>ÈîÅÂÆöÂå∫ÂüüÁöÑËåÉÂõ¥</short>
  236.           
  237.         </locale>
  238.  
  239.         <locale name="zh_HK">
  240.           <short>ÊçïÊçâÁØÑÂúçÁöѧßÂ∞è</short>
  241.           <long>ÊçïÊçâÂçÄÂüüÁöÑÈóäÂ∫¶Ôºå‰ª•ÂÉèÁ¥†Ë®à„ÄÇ</long>
  242.         </locale>
  243.  
  244.         <locale name="zh_TW">
  245.           <short>ÊçïÊçâÁØÑÂúçÁöѧßÂ∞è</short>
  246.           <long>ÊçïÊçâÂçÄÂüüÁöÑÂبÂ∫¶Ôºå‰ª•ÂÉèÁ¥†Ë®à„ÄÇ</long>
  247.         </locale>
  248.       </schema>
  249.       <schema>
  250.         <key>/schemas/apps/pointer-capture/capture_button</key>
  251.         <owner>pointer-capture</owner>
  252.         <type>int</type>
  253.         <default>1</default>
  254.         <locale name="C">
  255.           <short>Mouse button used to capture the pointer</short>
  256.           <long>This mouse button must be pressed while the pointer is over the capture area in order to capture the pointer. Valid values are "0" if no button is needed, "1" for left button, "2" for middle button, and "3" for right button.</long>
  257.         </locale>
  258.  
  259.         <locale name="as">
  260.           <short>‡¶™‡¶á‡¶®‡ß燶ü‡¶æ‡ß∞ ‡¶ß‡ß∞‡¶ø‡¶¨‡¶≤‡ßà ‡¶Æ‡¶æ‡¶â‡¶õ ‡¶¨‡ßҶü‡¶æ‡¶Æ</short>
  261.           <long>This mouse button must be pressed while the pointer is over the capture area in order to capture the pointer. Valid values are "0" if no button is needed, "1" for left button, "2" for middle button, and "3" for right button.</long>
  262.         </locale>
  263.  
  264.         <locale name="bg">
  265.           <short>–ë—É—Ç–æ–Ω –Ω–∞ –º–∏—à–∫–∞—Ç–∞ –∑–∞ –ø—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–µ—Ü–∞</short>
  266.           <long>–ó–∞ –ø—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ—Ç–æ –Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–µ—Ü–∞, –∫–æ–≥–∞—Ç–æ –µ –Ω–∞–¥ –∑–æ–Ω–∞—Ç–∞ –∑–∞ –ø—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ, —Ç—Ä—è–±–≤–∞ –¥–∞ —Å–µ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–µ —Å–ª–µ–¥–Ω–∏—è –±—É—Ç–æ–Ω. –í—ä–∑–º–æ–∂–Ω–∏ —Å—Ç–æ–π–Ω–æ—Å—Ç–∏ —Å–∞: ‚Äû1‚Äú (–ª—è–≤ –±—É—Ç–æ–Ω), ‚Äû2‚Äú (—Å—Ä–µ–¥–µ–Ω –±—É—Ç–æ–Ω), and ‚Äû3‚Äú (–¥–µ—Å–µ–Ω –±—É—Ç–æ–Ω).</long>
  267.         </locale>
  268.  
  269.         <locale name="ca">
  270.           <short>Bot√≥ del ratol√≠ per a capturar el punter</short>
  271.           <long>S'ha de pr√©mer aquest bot√≥ del ratol√≠ mentre el punter √©s sobre l'√†rea de captura per a capturar el punter. Els valors v√†lids s√≥n: ¬´0¬ª si no fa falta pr√©mer cap bot√≥, ¬´1¬ª per al bot√≥ de l'esquerra, ¬´2¬ª per al bot√≥ del mig, ¬´3¬ª per al bot√≥ de la dreta.</long>
  272.         </locale>
  273.  
  274.         <locale name="cs">
  275.           <short>Tlaƒç√≠tko my≈°i pou≈æit√© k zachycen√≠ kurzoru</short>
  276.           <long>Toto tlaƒç√≠tko my≈°i mus√≠ b√Ωt stisknuto, pokud je kurzor nad oblast√≠ zachycen√≠ k tomu, aby byl kurzor zachycen. Platn√© hodnoty jsou "0", tak≈æe nen√≠ pot≈ôeba ≈æ√°dn√© tlaƒç√≠tko, "1" pro lev√©, "2" pro st≈ôedn√≠ a "3" pro prav√© tlaƒç√≠tko.</long>
  277.         </locale>
  278.  
  279.         <locale name="da">
  280.           <short>Museknap til at indfange mark√∏ren</short>
  281.           <long>Denne museknap skal v√¶re trykket mens mark√∏ren befinder sig over fangstomr√•det for at kunne fange mark√∏ren. Gyldige v√¶rdier er "0" til ingen knap er kr√¶vet, "1" til venstreknap, "2" til midterknap, og "3" til h√∏jreknap.</long>
  282.         </locale>
  283.  
  284.         <locale name="de">
  285.           <short>Maustaste um den Mauszeiger einzufangen</short>
  286.           <long>Diese Maustaste muss w√§hrend sich der Zeiger √ºber dem Einfangbereich befindet gedr√ºckt werden, um den Mauszeiger einzufangen. G√ºltige Werte sind ¬ª0¬´, wenn keine Taste ben√∂tigt wird, ¬ª1¬´ f√ºr die linke Taste, ¬ª2¬´ f√ºr die mittlere Taste und ¬ª3¬´ f√ºr die rechte Taste.</long>
  287.         </locale>
  288.  
  289.         <locale name="el">
  290.           <short>ŒöŒ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆ œÑŒ∑œÇ Œ∏Œ≠œÉŒ∑œÇ œÑŒøœÖ Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑ ŒºŒµ œÑŒø œÄŒ¨œÑŒ∑ŒºŒ± œÑŒøœÖ Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒπŒøœç œÑŒøœÖ œÄŒøŒΩœÑŒπŒ∫ŒπŒøœç</short>
  291.           <long>ŒëœÖœÑœå œÑŒø Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ œÑŒøœÖ œÄŒøŒΩœÑŒπŒ∫ŒπŒøœç œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÄŒπŒµœÉœÑŒµŒØ Œ≥ŒπŒ± ŒΩŒ± Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒµŒØ Œ∑ Œ∏Œ≠œÉŒ∑ œÑŒøœÖ Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑, œåœÑŒ±ŒΩ Œ±œÖœÑœåœÇ Œ≤œÅŒØœÉŒ∫ŒµœÑŒ±Œπ ŒµŒΩœÑœåœÇ œÑŒ∑œÇ œÄŒµœÅŒπŒøœáŒÆœÇ Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆœÇ. ŒüŒπ œÑŒπŒºŒ≠œÇ œÄŒøœÖ ŒµœÄŒπœÑœÅŒ≠œÄŒøŒΩœÑŒ±Œπ ŒµŒØŒΩŒ±Œπ "0" Œ±ŒΩ Œ¥ŒµŒΩ Œ±œÄŒ±ŒπœÑŒµŒØœÑŒ±Œπ Œ∑ œáœÅŒÆœÉŒ∑ Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒπŒøœç, "1" Œ≥ŒπŒ± œÑŒø Œ±œÅŒπœÉœÑŒµœÅœå Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ, "2" Œ≥ŒπŒ± œÑŒø ŒºŒµœÉŒ±ŒØŒø Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ Œ∫Œ±Œπ "3" Œ≥ŒπŒ± œÑŒø Œ¥ŒµŒæŒØ Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ.</long>
  292.         </locale>
  293.  
  294.         <locale name="en_GB">
  295.           <short>Mouse button used to capture the pointer</short>
  296.           <long>This mouse button must be pressed while the pointer is over the capture area in order to capture the pointer. Valid values are "0" if no button is needed, "1" for left button, "2" for middle button, and "3" for right button.</long>
  297.         </locale>
  298.  
  299.         <locale name="es">
  300.           <short>Bot√≥n del rat√≥n usado para capturar el puntero</short>
  301.           <long>Se debe pulsar este bot√≥n del rat√≥n mientras el puntero est√° en el √°rea de captura para poder capturar el puntero. Los valores v√°lidos son ¬´0¬ª si no se necesita ning√∫n bot√≥n, "1" para el bot√≥n izquierdo, "2" para el bot√≥n del medio y "3" para el bot√≥n derecho.</long>
  302.         </locale>
  303.  
  304.         <locale name="eu">
  305.           <short>Saguaren botoia erakuslea kapturatzeko</short>
  306.           <long>Saguaren botoi hau sakatu behar da erakuslea kapturatzeko kapturaren areaaren gainean dagoenean. Balio erabilgarriak: "0" botoirik ez bada behar, "1" ezkerreko botoia, "2" erdiko botoia, eta "3" eskuineko botoia.</long>
  307.         </locale>
  308.  
  309.         <locale name="fi">
  310.           <short>Hiiren nappi, jolla kohdistin kaapataan</short>
  311.           <long>T√§t√§ hiiren nappia t√§ytyy painaa kohdistimen ollessa kaappausalueen p√§√§ll√§, kun haluat kaapata kohdistimen. Kelvolliset arvot ovat "1" (vasen nappi), "2" keskinappi) ja "3" (oikea nappi).</long>
  312.         </locale>
  313.  
  314.         <locale name="fr">
  315.           <short>Bouton de la souris utilis√© pour la capture du pointeur</short>
  316.           <long>Ce bouton de souris doit √™tre enfonc√© lorsque le pointeur est au-dessus de la zone de capture pour capturer le pointeur. Les valeurs permises sont ¬´¬†0¬†¬ª si aucun bouton n'est n√©cessaire, ¬´¬†1¬†¬ª pour le bouton gauche, ¬´¬†2¬†¬ª pour le bouton du milieu et ¬´¬†3¬†¬ª pour le bouton droit.</long>
  317.         </locale>
  318.  
  319.         <locale name="gu">
  320.           <short>‡™™‡´ã‡™á‡™Ç‡™ü‡™∞ ‡™®‡´á ‡™™‡™ï‡™°‡™µ‡™æ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™Æ‡™æ‡™â‡™∏ ‡™¨‡™ü‡™® ‡™µ‡™™‡™∞‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™õ‡´á</short>
  321.           <long>‡™ú‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™™‡´ã‡™á‡™Ç‡™ü‡™∞‡™®‡´á ‡™™‡™ï‡™°‡™µ‡™æ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™ï‡´ç‡™∞‡™Æ‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™™‡™ï‡™°‡´á‡™≤ ‡™µ‡™ø‡™∏‡´ç‡™§‡™æ‡™∞ ‡™™‡™∞ ‡™™‡´ã‡™á‡™Ç‡™ü‡™∞ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™Æ‡™æ‡™â‡™∏ ‡™¨‡™ü‡™® ‡™è ‡™¶‡™¨‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™µ‡´Å ‡™ú ‡™ú‡´ã‡™á‡™è. ‡™Ø‡´ã‡™ó‡´ç‡™Ø ‡™ï‡™ø‡™Ç‡™Æ‡™§‡´ã ‡™è ‡™°‡™æ‡™¨‡™æ ‡™¨‡™ü‡™® ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á "1", ‡™Æ‡™ß‡´ç‡™Ø ‡™¨‡™ü‡™® ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á "2", ‡™Ö‡™®‡´á ‡™ú‡™Æ‡™£‡™æ ‡™¨‡™ü‡™® ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á "3" ‡™õ‡´á</long>
  322.         </locale>
  323.  
  324.         <locale name="he">
  325.           <short>Mouse button used to capture the pointer</short>
  326.           <long>This mouse button must be pressed while the pointer is over the capture area in order to capture the pointer. Valid values are "0" if no button is needed, "1" for left button, "2" for middle button, and "3" for right button.</long>
  327.         </locale>
  328.  
  329.         <locale name="hu">
  330.           <short>A mutat√≥ elfog√°s√°ra haszn√°lt eg√©rgomb</short>
  331.           <long>Az elfog√°si ter√ºleten tart√≥zkod√≥ mutat√≥ elfog√°s√°hoz megnyomand√≥ eg√©rgomb. Lehets√©ges √©rt√©kek: ‚Äû0‚Äù - nem sz√ºks√©ges gomb, ‚Äû1‚Äù - bal gomb, ‚Äû2‚Äù - k√∂z√©ps≈ë gomb, ‚Äû3‚Äù - jobb gomb.</long>
  332.         </locale>
  333.  
  334.         <locale name="it">
  335.           <short>Pulsante del mouse usato per catturare il puntatore</short>
  336.           <long>Il pulsante del mouse da premere mentre il puntatore √® sopra l'area di cattura affinch√© sia possibile catturarlo. Valori ammessi sono "0" per nessun pulsante, "1" per il pulsante sinistro, "2" per quello centrale e "3" per quello destro.</long>
  337.         </locale>
  338.  
  339.         <locale name="ja">
  340.           <short>„Éù„ǧ„É≥„Çø„ÇíÊçïÁç≤„Åô„ÇãÈöõ„Å´‰ΩøÁÅô„Çã„Éû„Ƕ„Çπ„ÅÆ„Éú„Çø„É≥</short>
  341.           <long>ÊçïÁç≤„Ç®„É™„Ç¢„Å´ÂÖ•„Å£„Åü„Éù„ǧ„É≥„Çø„ÇíÊçïÁç≤„Åó„Ŷ„É≠„ÉÉ„ÇØ„Åô„ÇãÈöõ„Å´‰ΩøÁÅô„Çã„Éû„Ƕ„Çπ„ÅÆ„Éú„Çø„É≥„Åß„Åô„ÄÇÊåáÂÆöÂèØËÉΩ„Å™Âħ: "1" (Â∑¶„Éú„Çø„É≥)„ÄÅ"2" (‰∏≠„Éú„Çø„É≥)„ÄÅ"3" (Âè≥„Éú„Çø„É≥)</long>
  342.         </locale>
  343.  
  344.         <locale name="ko">
  345.           <short>Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº Í∞ÄÎëò ÎßàÏö∞Ï䧠Îã®Ï∂î</short>
  346.           <long>Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Í∞Ä Í∞ÄÎëêÍ∏∞ ÏòÅÏó≠ ÏúÑÏóê ÎÜìÏòÄÏùÑ Îïå Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº Ïû°Îäî ÎßàÏö∞Ï䧠Îã®Ï∂î. ÏôºÏ™Ω Îã®Ï∂îÎäî "1", Í∞ÄÏö¥Îç∞ Îã®Ï∂îÎäî "2", Ïò§Î•∏Ï™Ω Îã®Ï∂îÎäî "3".</long>
  347.         </locale>
  348.  
  349.         <locale name="lt">
  350.           <short>≈Ωymeklio pagavos mygtukas</short>
  351.           <long>≈†is pelƒós mygtukas turi b≈´ti paspaustas kai ≈æymeklis vir≈° gaudymo srities, kad jis b≈´t≈≥ pagautas.Galimos reik≈°mƒós: ‚Äû0‚Äú ‚Äì nereikia spausti jokio mygtuko, ‚Äû1‚Äú ‚Äì kairysis mygtukas, ‚Äû2‚Äú ‚Äì vidurinis, ‚Äû3‚Äú ‚Äì de≈°inysis.</long>
  352.         </locale>
  353.  
  354.         <locale name="mr">
  355.           <short>‡§™‡•â‡§à‡§Ç‡§ü‡§∞ ‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§§ ‡§ï‡§∞‡§£‡•ç‡§Ø‡§æ‡§ï‡§∞‡•Ä‡§§‡§æ ‡§µ‡§æ‡§™‡§∞‡§£‡•ç‡§Ø‡§æ‡§ú‡•ã‡§ó‡•Ä ‡§Æ‡§æ‡§ä‡§∏ ‡§¨‡§ü‡§£</short>
  356.           <long>‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§§ ‡§ï‡§∞‡§£‡•ç‡§Ø‡§æ‡§ï‡§∞‡•Ä‡§§‡§æ ‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§Ø ‡§ï‡•ç‡§∑‡•á‡§§‡•ç‡§∞‡§µ‡§∞ ‡§Ö‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§∏ ‡§Æ‡§æ‡§ä‡§∏ ‡§¨‡§ü‡§£ ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á‡§≤‡•Ä ‡§Ö‡§∏‡§æ‡§Ø‡§≤‡§æ ‡§π‡§µ‡•Ä. ‡§µ‡•à‡§ß ‡§Æ‡•Ç‡§≤‡•ç‡§Ø ‡§Ø‡§æ‡§®‡•Å‡§∞‡•Ç‡§™ ‡§Ü‡§π‡•á "0" ‡§¨‡§ü‡§£‡§ö‡•Ä ‡§Ü‡§µ‡§∂‡•ç‡§Ø‡§ï‡§§‡§æ ‡§®‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§∏, "1" ‡§°‡§æ‡§µ‡•ç‡§Ø‡§æ ‡§¨‡§ü‡§£ ‡§ï‡§∞‡•Ä‡§§‡§æ, "2" ‡§Æ‡§ß‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ ‡§¨‡§ü‡§£ ‡§ï‡§∞‡•Ä‡§§‡§æ, ‡§µ "3" ‡§â‡§ú‡§µ‡•ç‡§Ø‡§æ ‡§¨‡§ü‡§£ ‡§ï‡§∞‡•Ä‡§§‡§æ.</long>
  357.         </locale>
  358.  
  359.         <locale name="nl">
  360.           <short>Muisknop om de aanwijzer te vangen</short>
  361.           <long>Deze muisknop moet ingedrukt worden om de aanwijzer te vangen als deze boven het vanggebied staat. Geldige waardes zijn ‚Äò1‚Äô voor linkerknop, ‚Äò2‚Äô voor middelste knop en ‚Äò3‚Äô voor rechterknop.</long>
  362.         </locale>
  363.  
  364.         <locale name="pa">
  365.           <short>‡®∏‡©∞‡®ï‡©á‡®§‡®ï ‡®´‡©ú‡®® ‡®≤‡®à ‡®µ‡®∞‡®§‡®£ ‡®µ‡®æ‡®∏‡®§‡©á ‡®Æ‡®æ‡®ä‡®Ç‡®∏ ‡®¨‡®ü‡®®</short>
  366.           <long>‡®∏‡©∞‡®ï‡©á‡®§‡®ï ‡®®‡©Ç‡©∞ ‡®™‡®ï‡©ú ‡®ñ‡©á‡®§‡®∞ ‡®â‡©±‡®§‡©á ‡®≤‡®ø‡®ú‡®æ ‡®ï‡©á ‡®´‡©ú‡®® ‡®≤‡®à ‡®á‡®π ‡®Æ‡®æ‡®ä‡®∏ ‡®¨‡®ü‡®® ‡®¶‡©±‡®¨‡®£‡®æ ‡®™‡®µ‡©á‡®ó‡®æ‡•§ ‡®∏‡©∞‡®≠‡®µ ‡®Æ‡©Å‡©±‡®≤ ‡®π‡®® "0" ‡®ú‡©á ‡®ï‡©ã‡®à ‡®¨‡®ü‡®® ‡®≤‡©ã‡©ú‡©Ä‡®¶‡®æ ‡®®‡®æ ‡®π‡©ã‡®µ‡©á, "1" ‡®ñ‡©±‡®¨‡®æ ‡®¨‡®ü‡®®, "2" ‡®Æ‡©±‡®ß ‡®¨‡®ü‡®® ‡®Ö‡®§‡©á "3" ‡®∏‡©±‡®ú‡©á ‡®¨‡®ü‡®® ‡®≤‡®à‡•§</long>
  367.         </locale>
  368.  
  369.         <locale name="pl">
  370.           <short>Przycisk myszy do przechwycenia kursora</short>
  371.           <long>Ten przycisk myszy musi zostaƒá naci≈õniƒôty, gdy kursor jest nad obszarem przechwytywania, aby go przechwyciƒá. Poprawne warto≈õci to "1" dla przycisku lewego, "2" dla przycisku ≈õrodkowego oraz "3" dla przycisku prawego.</long>
  372.         </locale>
  373.  
  374.         <locale name="pt">
  375.           <short>Bot√£o do rato utilizado para capturar o ponteiro</short>
  376.           <long>Este bot√£o do rato tem de ser premido quando o ponteiro est√° sobre a √°rea de captura de forma a capturar o ponteiro. Valores v√°lidos s√£o "0" se n√£o for preciso nenhum bot√£o, "1" para o bot√£o esquerdo, "2" para o bot√£o do meio e "3" para o bot√£o direito.</long>
  377.         </locale>
  378.  
  379.         <locale name="pt_BR">
  380.           <short>Bot√£o do mouse usado para capturar o ponteiro</short>
  381.           <long>Esse bot√£o do mouse deve ser pressionado enquanto o ponteiro estiver sobre a √°rea de captura para capturar o ponteiro. Os valores v√°lidos s√£o "0" para nenhum bot√£o, "1" para o  bot√£o esquerdo, "2" para o bot√£o do meio, e "3" para o bot√£o direito.</long>
  382.         </locale>
  383.  
  384.         <locale name="ro">
  385.           <short>Buton mouse folosit pentru capturarea cursorului</short>
  386.           <long>Pentru capturarea cursorului, acest buton al mouseului trebuie apƒÉsat √Æn timp ce cursorul se aflƒÉ deasupra zonei de capturƒÉ. Valorile valide sunt ‚Äû0‚Äù dacƒÉ nu este nevoie de nici un buton, ‚Äû1‚Äù pentru butonul din dreapta, ‚Äû2‚Äù pentru butonul din st√¢nga, ‚Äû3‚Äù pentru butonul din dreapta.</long>
  387.         </locale>
  388.  
  389.         <locale name="ru">
  390.           <short>–ö–Ω–æ–ø–∫–∞ –º—ã—à–∏, –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ–º–∞—è –¥–ª—è –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–∞ —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—è</short>
  391.           <long>–≠—Ç–∞ –∫–Ω–æ–ø–∫–∞ –º—ã—à–∏ –¥–æ–ª–∂–Ω–∞ –±—ã—Ç—å –Ω–∞–∂–∞—Ç–∞ –¥–ª—è –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–∞ —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—è –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–∞. –í–æ–∑–º–æ–∂–Ω—ã–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è: "1" ‚Äî –ª–µ–≤–∞—è –∫–Ω–æ–ø–∫–∞ –º—ã—à–∏, "2" ‚Äî —Å—Ä–µ–¥–Ω—è—è –∫–Ω–æ–ø–∫–∞ –º—ã—à–∏ –∏ "3" ‚Äî –ø—Ä–∞–≤–∞—è –∫–Ω–æ–ø–∫–∞ –º—ã—à–∏.</long>
  392.         </locale>
  393.  
  394.         <locale name="sl">
  395.           <short>Gumb mi≈°ke za zajem kazalnika</short>
  396.           <long>Za zajem kazalnika v obmoƒçju zajema zahteva klik posameznega gumba mi≈°ke. Veljavne vrednosti so "0", ƒçe ni treba uporabiti mi≈°ke, "1" za levi gumb mi≈°ke, "2" za srednji in "3" za desni gumb.</long>
  397.         </locale>
  398.  
  399.         <locale name="sv">
  400.           <short>Musknapp som anv√§nds f√∂r att f√•nga muspekaren</short>
  401.           <long>Denna musknapp m√•ste tryckas ned n√§r muspekaren √§r √∂ver f√•ngstomr√•det f√∂r att f√•nga muspekaren. Giltiga v√§rden √§r "0" om ingen knapp beh√∂vs, "1" f√∂r v√§nsterknapp, "2" f√∂r mittenknapp och "3" f√∂r h√∂gerknapp.</long>
  402.         </locale>
  403.  
  404.         <locale name="ta">
  405.           <short>‡Æö‡ØŇÆü‡Øç‡Æü‡Æø‡Æ؇Øࠇƙ‡Æø‡Æü‡Æø‡Æï‡Øç‡Æƙ‡Æ؇Ʃ‡Øç‡Æ™‡Æü‡Øç‡Æü ‡Æö‡Øä‡Æü‡ØŇÆï‡Øç‡Æï‡Æø ‡Æ™‡Øä‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ©‡Øç </short>
  406.           <long>‡Æ™‡Æø‡Æü‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æ™‡ØÅ ‡Æ™‡Æ∞‡Æ™‡Øç‡Æ™‡Æø‡Æ≤‡Øç ‡Æá‡Æ∞‡ØŇÆï‡Øç‡Æï‡ØŇÆƇØç‡Æ™‡Øã‡Æ§‡ØÅ ‡Æö‡ØŇÆü‡Øç‡Æü‡Æø‡Æ؇Øࠇƙ‡Æø‡Æü‡Æø‡Æï‡Øç‡Æï ‡Æá‡Æ®‡Øç‡Æ§ ‡Æö‡Øä‡Æü‡ØŇÆï‡Øç‡Æï‡Æø ‡Æµ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§ ‡Æµ‡Øá‡Æ£‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇØç. ‡Æö‡Ø܇Æ≤‡Øç‡Æ≤‡ØŇƙ‡Æü‡Æø‡Æ؇Ææ‡Æï‡ØŇÆƇØç ‡ÆƇƧ‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æ™‡ØŇÆï‡Æ≥‡Øç:"0" ‡Æé‡Æ©‡Æø‡Æ≤‡Øç ‡Æí‡Æ∞‡ØÅ ‡Æ™‡Øä‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ©‡ØŇÆƇØ砇Ƨ‡Øá‡Æµ‡Øà‡Æ؇Æø‡Æ≤‡Øç‡Æ≤‡Øà, "1" ‡Æï‡Øç‡Æï‡ØÅ ‡Æá‡Æü‡Æ§‡ØÅ ‡Æ™‡Øä‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ©‡Øç, "2" ‡Æï‡Øç‡Æï‡ØÅ ‡Æ®‡Æü‡ØÅ ‡Æ™‡Øä‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ©‡Øç, ‡ÆƇƱ‡Øç‡Æ±‡ØŇÆƇØç  "3" ‡Æï‡Øç‡Æï‡ØÅ ‡Æá‡Æü‡Æ§‡ØÅ ‡Æ™‡Øä‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ©‡Øç.</long>
  407.         </locale>
  408.  
  409.         <locale name="th">
  410.           <short>‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡πć∏°‡∏≤‡∏™‡πå‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏à‡∏∞‡πɇ∏ä‡πâ‡∏Ň∏±‡∏Ň∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ</short>
  411.           <long>‡∏à‡∏∞‡∏ï‡πâ‡∏≠‡∏á‡∏Ň∏î‡πć∏°‡∏≤‡∏™‡πå‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡∏ô‡∏µ‡πâ‡∏LJ∏ì‡∏∞‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡∏≠‡∏¢‡∏π‡πà‡∏ö‡∏ô‡∏û‡∏∑‡πâ‡∏ô‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏Ň∏±‡∏Ň∏Ň∏±‡∏ô‡πć∏û‡∏∑‡πà‡∏≠‡∏à‡∏∞‡∏Ň∏±‡∏Ň∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ ‡∏чπà‡∏≤‡∏ó‡∏µ‡πà‡πɇ∏ä‡πâ‡πч∏î‡πâ‡∏ч∏∑‡∏≠ "0" ‡∏ñ‡πâ‡∏≤‡πч∏°‡πà‡∏ï‡πâ‡∏≠‡∏á‡∏Ň∏î‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡πɇ∏î‡πć∏•‡∏¢ "1" ‡∏™‡∏≥‡∏´‡∏£‡∏±‡∏ö‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡∏ã‡πâ‡∏≤‡∏¢, "2" ‡∏™‡∏≥‡∏´‡∏£‡∏±‡∏ö‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡∏Ň∏•‡∏≤‡∏á ‡πŇ∏•‡∏∞ "3" ‡∏™‡∏≥‡∏´‡∏£‡∏±‡∏ö‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡∏LJ∏߇∏≤</long>
  412.         </locale>
  413.  
  414.         <locale name="tr">
  415.           <short>Belirteci yakalamak i√ßin kullanƒ±lacak fare d√ºƒümesi</short>
  416.           <long>Bu fare d√ºƒümesi yakalama alanƒ±nda belirteci yakalamak i√ßin basƒ±lƒ± olmalƒ±dƒ±r. Ge√ßerli deƒüerler "0" d√ºƒüme gerekmiyorsa, "1" sol d√ºƒüme i√ßin, "2" orta d√ºƒüme i√ßin, ve "3" saƒü d√ºƒüme i√ßin.</long>
  417.         </locale>
  418.  
  419.         <locale name="vi">
  420.           <short>N√∫t chu·ªôt d√πng ƒë·ªÉ b·∫Øt con tr·ªè</short>
  421.           <long>C√°i n√∫t tr√™n con chu·ªôt ph·∫£i ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m trong khi con tr·ªè n·∫±m tr√™n v√πng b·∫Øt, ƒë·ªÉ b·∫Øt con tr·ªè. Gi√° tr·ªã h·ª£p l·ªá:
  422.  ‚Ä¢ 0    kh√¥ng c·∫ßn n√∫t
  423.  ‚Ä¢ 1    n√∫t b√™n tr√°i
  424.  ‚Ä¢ 2    n√∫t ·ªü gi·ªØa
  425.  ‚Ä¢ 3    n√∫t b√™n ph·∫£i.</long>
  426.         </locale>
  427.  
  428.         <locale name="zh_HK">
  429.           <short>ÁæÜÊçïÊçâÊåáÊ®ôÁöÑʪëȺ†ÊåâÈàï</short>
  430.           <long>Áï∂ÊåáÊ®ôÁ∂ìÈÅéÊçïÊçâÂçÄÂüüÊôÇÂøÖȆàÊåâ‰∏ãÈÄôÂÄãʪëȺ†ÊåâÈàïÊâçËÉΩÊçïÊçâÊåáÊ®ô„ÄÇÊúâÊïàÁöÑÊï∏ÂĺÊúâ„Äå0„ÄçË°®Á§∫‰∏çÈúÄÊåâÈçµÔºå„Äå1„ÄçÁÇ∫Â∑¶ÈçµÔºå„Äå2„ÄçÁÇ∫‰∏≠ÈçµÔºå„Äå3„ÄçÁÇ∫Âè≥È組ÄÇ</long>
  431.         </locale>
  432.  
  433.         <locale name="zh_TW">
  434.           <short>ÁæÜÊçïÊçâÊåáÊ®ôÁöÑʪëȺ†ÊåâÈàï</short>
  435.           <long>Áï∂ÊåáÊ®ôÁ∂ìÈÅéÊçïÊçâÂçÄÂüüÊôÇÂøÖȆàÊåâ‰∏ãÈÄôÂÄãʪëȺ†ÊåâÈàïÊâçËÉΩÊçïÊçâÊåáÊ®ô„ÄÇÊúâÊïàÁöÑÊï∏ÂĺÊúâ„Äå0„ÄçË°®Á§∫‰∏çÈúÄÊåâÈçµÔºå„Äå1„ÄçÁÇ∫Â∑¶ÈçµÔºå„Äå2„ÄçÁÇ∫‰∏≠ÈçµÔºå„Äå3„ÄçÁÇ∫Âè≥È組ÄÇ</long>
  436.         </locale>
  437.       </schema>
  438.       <schema>
  439.         <key>/schemas/apps/pointer-capture/release_button</key>
  440.         <owner>pointer-capture</owner>
  441.         <type>int</type>
  442.         <default>1</default>
  443.         <locale name="C">
  444.           <short>Mouse button used to release the pointer</short>
  445.           <long>This mouse button must be pressed to release the pointer from the capture area. Valid values are "1" for left button, "2" for middle button, and "3" for right button.</long>
  446.         </locale>
  447.  
  448.         <locale name="as">
  449.           <short>‡¶™‡¶á‡¶®‡ß燶ü‡¶æ‡ß∞ ‡¶è‡ß∞‡¶ø‡¶¨‡¶≤‡ßà ‡¶Æ‡¶æ‡¶â‡¶õ ‡¶¨‡ßҶü‡¶æ‡¶Æ</short>
  450.           <long>This mouse button must be pressed to release the pointer from the capture area. Valid values are "1" for left button, "2" for middle button, and "3" for right button.</long>
  451.         </locale>
  452.  
  453.         <locale name="bg">
  454.           <short>–ë—É—Ç–æ–Ω –Ω–∞ –º–∏—à–∫–∞—Ç–∞ –∑–∞ –æ—Å–≤–æ–±–æ–∂–¥–∞–≤–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–µ—Ü–∞</short>
  455.           <long>–ó–∞ –æ—Å–≤–æ–±–æ–∂–¥–∞–≤–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–µ—Ü–∞ –æ—Ç –∑–æ–Ω–∞—Ç–∞ –∑–∞ –ø—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ —Ç—Ä—è–±–≤–∞ –¥–∞ —Å–µ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–µ —Å–ª–µ–¥–Ω–∏—è –±—É—Ç–æ–Ω. –í—ä–∑–º–æ–∂–Ω–∏ —Å—Ç–æ–π–Ω–æ—Å—Ç–∏ —Å–∞: ‚Äû1‚Äú (–ª—è–≤ –±—É—Ç–æ–Ω), ‚Äû2‚Äú (—Å—Ä–µ–¥–µ–Ω –±—É—Ç–æ–Ω), and ‚Äû3‚Äú (–¥–µ—Å–µ–Ω –±—É—Ç–æ–Ω).</long>
  456.         </locale>
  457.  
  458.         <locale name="ca">
  459.           <short>Bot√≥ del ratol√≠ per a alliberar el punter</short>
  460.           <long>S'ha de pr√©mer aquest bot√≥ del ratol√≠ per alliberar el punter de l'√†rea de captura. Els valors v√†lids s√≥n: ¬´1¬ª per al bot√≥ de l'esquerra, ¬´2¬ª per al bot√≥ del mig i ¬´3¬ª per al bot√≥ de la dreta.</long>
  461.         </locale>
  462.  
  463.         <locale name="cs">
  464.           <short>Tlaƒç√≠tko my≈°i pou≈æit√© k uvolnƒõn√≠ kurzoru</short>
  465.           <long>Toto tlaƒç√≠tko my≈°i mus√≠ b√Ωt stisknuto pro uvolnƒõn√≠ ukazatele z oblasti zachycen√≠. Platn√© hodnoty jsou "1" pro lev√©, "2" pro st≈ôedn√≠ a "3" pro prav√© tlaƒç√≠tko.</long>
  466.         </locale>
  467.  
  468.         <locale name="da">
  469.           <short>Museknap til at frigive mark√∏ren</short>
  470.           <long>Denne museknap skal v√¶re trykket for at l√∏slade mark√∏ren fra fangstomr√•det. Gyldige v√¶rdier er "1" til venstreknap, "2" til midterknap, og "3" til h√∏jreknap.</long>
  471.         </locale>
  472.  
  473.         <locale name="de">
  474.           <short>Maustaste um den Mauszeiger freizugeben</short>
  475.           <long>Diese Maustaste muss gedr√ºckt werden, um den Mauszeiger aus dem Einfangbereich freizugeben. G√ºltige Werte sind ¬ª1¬´ f√ºr die linke Taste, ¬ª2¬´ f√ºr die mittlere Taste und ¬ª3¬´ f√ºr die rechte Taste.</long>
  476.         </locale>
  477.  
  478.         <locale name="el">
  479.           <short>ŒëœÄŒµŒªŒµœÖŒ∏Œ≠œÅœâœÉŒ∑ œÑŒøœÖ Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑ ŒºŒµ œÑŒø œÄŒ¨œÑŒ∑ŒºŒ± œÑŒøœÖ Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒπŒøœç œÑŒøœÖ œÄŒøŒΩœÑŒπŒ∫ŒπŒøœç</short>
  480.           <long>ŒëœÖœÑœå œÑŒø Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ œÑŒøœÖ œÄŒøŒΩœÑŒπŒ∫ŒπŒøœç œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÄŒπŒµœÉœÑŒµŒØ Œ≥ŒπŒ± ŒΩŒ± Œ±œÄŒµŒªŒµœÖŒ∏ŒµœÅœâŒ∏ŒµŒØ Œø Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑œÇ Œ±œÄœå œÑŒ∑ŒΩ œÄŒµœÅŒπŒøœáŒÆ Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆœÇ. ŒüŒπ œÑŒπŒºŒ≠œÇ œÄŒøœÖ ŒµœÄŒπœÑœÅŒ≠œÄŒøŒΩœÑŒ±Œπ ŒµŒØŒΩŒ±Œπ "1" Œ≥ŒπŒ± œÑŒø Œ±œÅŒπœÉœÑŒµœÅœå Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ, "2" Œ≥ŒπŒ± œÑŒø ŒºŒµœÉŒ±ŒØŒø Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ Œ∫Œ±Œπ "3" Œ≥ŒπŒ± œÑŒø Œ¥ŒµŒæŒØ Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ.</long>
  481.         </locale>
  482.  
  483.         <locale name="en_GB">
  484.           <short>Mouse button used to release the pointer</short>
  485.           <long>This mouse button must be pressed to release the pointer from the capture area. Valid values are "1" for left button, "2" for middle button, and "3" for right button.</long>
  486.         </locale>
  487.  
  488.         <locale name="es">
  489.           <short>Bot√≥n del rat√≥n que usar para liberar el puntero</short>
  490.           <long>Este bot√≥n del rat√≥n debe estar pulsado para liberar el puntero del √°rea de captura. Los valores v√°lidos son "1" para el bot√≥n izquierdo, "2" para el bot√≥n del medio, y "3" para el bot√≥n derecho.</long>
  491.         </locale>
  492.  
  493.         <locale name="eu">
  494.           <short>Saguaren botoia erakuslea askatzeko</short>
  495.           <long>Saguaren botoi hau sakatu behar da erakuslea askatzeko kapturaren areatik. Balio erabilgarriak: "1" ezkerreko botoia, "2" erdiko botoia, eta "3" eskuineko botoia.</long>
  496.         </locale>
  497.  
  498.         <locale name="fi">
  499.           <short>Hiiren nappi, jolla kohdistin vapautetaan</short>
  500.           <long>T√§t√§ hiiren nappia t√§ytyy painaa, kun haluat vapauttaa kohdistimen kaappausalueelta. Kelvolliset arvot ovat "1" (vasen nappi), "2" keskinappi) ja "3" (oikea nappi).</long>
  501.         </locale>
  502.  
  503.         <locale name="fr">
  504.           <short>Bouton de la souris utilis√© pour la lib√©ration du pointeur</short>
  505.           <long>Ce bouton de souris doit √™tre enfonc√© pour lib√©rer le pointeur de la zone de capture. Les valeurs permises sont ¬´¬†1¬†¬ª pour le bouton gauche, ¬´¬†2¬†¬ª pour le bouton du milieu et ¬´¬†3¬†¬ª pour le bouton droit.</long>
  506.         </locale>
  507.  
  508.         <locale name="gu">
  509.           <short>‡™™‡´ã‡™á‡™Ç‡™ü‡™∞‡™®‡´á ‡™™‡´ç‡™∞‡™ï‡™æ‡™∂‡™ø‡™§ ‡™ï‡™∞‡™µ‡™æ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™Æ‡™æ‡™â‡™∏ ‡™¨‡™ü‡™® ‡™µ‡™™‡™∞‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™õ‡´á</short>
  510.           <long>‡™ó‡´ç‡™∞‡™π‡™£ ‡™ï‡™∞‡´á‡™≤ ‡™µ‡™ø‡™∏‡´ç‡™§‡™æ‡™∞‡™Æ‡™æ‡™Ç‡™•‡´Ä ‡™™‡´ã‡™á‡™Ç‡™ü‡™∞‡™®‡´á ‡™™‡´ç‡™∞‡™ï‡™æ‡™∂‡™ø‡™§ ‡™ï‡™∞‡™µ‡™æ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™Æ‡™æ‡™â‡™∏ ‡™¨‡™ü‡™® ‡™®‡´á ‡™¶‡™¨‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™µ‡´Å ‡™ú ‡™ú‡´ã‡™á‡™è. ‡™Ø‡´ã‡™ó‡´ç‡™Ø ‡™ï‡™ø‡™Ç‡™Æ‡™§‡´ã ‡™è ‡™°‡™æ‡™¨‡™æ ‡™¨‡™ü‡™® ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á "1", ‡™Æ‡™ß‡´ç‡™Ø ‡™¨‡™ü‡™® ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á "2", ‡™Ö‡™®‡´á ‡™ú‡™Æ‡™£‡™æ ‡™¨‡™ü‡™® ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á "3" ‡™õ‡´á.</long>
  511.         </locale>
  512.  
  513.         <locale name="he">
  514.           <short>Mouse button used to release the pointer</short>
  515.           <long>This mouse button must be pressed to release the pointer from the capture area. Valid values are "1" for left button, "2" for middle button, and "3" for right button.</long>
  516.         </locale>
  517.  
  518.         <locale name="hu">
  519.           <short>A mutat√≥ elenged√©s√©re haszn√°lt eg√©rgomb</short>
  520.           <long>A mutat√≥ elfog√°si ter√ºletr≈ël val√≥ elenged√©s√©re haszn√°lt eg√©rgomb. Lehets√©ges √©rt√©kek: ‚Äû1‚Äù - bal gomb, ‚Äû2‚Äù - k√∂z√©ps≈ë gomb, ‚Äû3‚Äù - jobb gomb.</long>
  521.         </locale>
  522.  
  523.         <locale name="it">
  524.           <short>Pulsante del mouse usato per rilasciare il puntatore</short>
  525.           <long>Il pulsante del mouse da premere per rilasciare il puntatore dall'area di cattura. Valori ammessi sono "1" per il pulsante sinistro, "2" per quello centrale e "3" per quello destro.</long>
  526.         </locale>
  527.  
  528.         <locale name="ja">
  529.           <short>ÊçïÁç≤„Åó„Ŷ„É≠„ÉÉ„ÇØ„Åó„Ŷ„ÅÇ„Çã„Éù„ǧ„É≥„Çø„ÇíËߣÈô§„Åô„Çã„Éú„Çø„É≥</short>
  530.           <long>„É≠„ÉÉ„ÇØ„Åó„Åü„Éù„ǧ„É≥„Çø„ÇíÊçïÁç≤„Ç®„É™„Ç¢„Åã„ÇâËߣÊîæ„Åô„ÇãÈöõ„Å´‰ΩøÁÅô„Çã„Éû„Ƕ„Çπ„ÅÆ„Éú„Çø„É≥„Åß„Åô„ÄÇÊåáÂÆöÂèØËÉΩ„Å™Âħ: "1" (Â∑¶„Éú„Çø„É≥)„ÄÅ"2" (‰∏≠„Éú„Çø„É≥)„ÄÅ"3" (Âè≥„Éú„Çø„É≥)</long>
  531.         </locale>
  532.  
  533.         <locale name="ko">
  534.           <short>Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº ÎÜìÏùÑ ÎßàÏö∞Ï䧠Îã®Ï∂î</short>
  535.           <long>Í∞ÄÎëêÎäî ÏòÅÏó≠ÏóêÏÑú Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº ÎÜìÏïÑÏ£ºÎäî ÎßàÏö∞Ï䧠Îã®Ï∂î. ÏôºÏ™Ω Îã®Ï∂îÎäî "1", Í∞ÄÏö¥Îç∞ Îã®Ï∂îÎäî "2", Ïò§Î•∏Ï™Ω Îã®Ï∂îÎäî "3".</long>
  536.         </locale>
  537.  
  538.         <locale name="lt">
  539.           <short>≈Ωymeklio i≈°laisvinimo mygtukas</short>
  540.           <long>≈†is pelƒós mygtukas turi b≈´ti paspaustas, kad ≈æymeklis b≈´t≈≥ i≈°laisvintas i≈° gaudymo srities. Galimos reik≈°mƒós: ‚Äû1‚Äú ‚Äì kairysis mygtukas, ‚Äû2‚Äú ‚Äì vidurinis, ‚Äû3‚Äú ‚Äì de≈°inysis.</long>
  541.         </locale>
  542.  
  543.         <locale name="mr">
  544.           <short>‡§™‡•â‡§à‡§Ç‡§ü‡§∞ ‡§Æ‡•ã‡§ï‡§≥‡•á ‡§ï‡§∞‡§£‡•ç‡§Ø‡§æ‡§ï‡§∞‡•Ä‡§§‡§æ ‡§µ‡§æ‡§™‡§∞‡§£‡•ç‡§Ø‡§æ‡§ú‡•ã‡§ó‡•Ä ‡§Æ‡§æ‡§ä‡§∏ ‡§¨‡§ü‡§£</short>
  545.           <long>‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§Ø ‡§ï‡•ç‡§∑‡•á‡§§‡•ç‡§∞ ‡§™‡§æ‡§∏‡•Ç‡§® ‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§Æ‡•ã‡§ï‡§≥‡•á ‡§ï‡§∞‡§£‡•ç‡§Ø‡§æ‡§ï‡§∞‡•Ä‡§§‡§æ ‡§Æ‡§æ‡§ä‡§∏ ‡§¨‡§ü‡§£ ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á‡§≤‡•Ä ‡§Ö‡§∏‡§æ‡§Ø‡§≤‡§æ ‡§π‡§µ‡•Ä. ‡§µ‡•à‡§ß ‡§Æ‡•Ç‡§≤‡•ç‡§Ø ‡§Ø‡§æ‡§®‡•Å‡§∞‡•Ç‡§™ ‡§Ü‡§π‡•á "1" ‡§°‡§æ‡§µ‡•ç‡§Ø‡§æ ‡§¨‡§ü‡§£ ‡§ï‡§∞‡•Ä‡§§‡§æ, "2" ‡§Æ‡§ß‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ ‡§¨‡§ü‡§£ ‡§ï‡§∞‡•Ä‡§§‡§æ, ‡§µ "3" ‡§â‡§ú‡§µ‡•ç‡§Ø‡§æ ‡§¨‡§ü‡§£ ‡§ï‡§∞‡•Ä‡§§‡§æ.</long>
  546.         </locale>
  547.  
  548.         <locale name="nl">
  549.           <short>Muisknop om de aanwijzer los te laten</short>
  550.           <long>Deze muisknop moet ingedrukt zijn voor het loslaten van de aanwijzer uit het vanggebied. Geldige waardes zijn ‚Äò1‚Äô voor linkerknop, ‚Äò2‚Äô voor middelste knop en ‚Äò3‚Äô voor rechterknop.</long>
  551.         </locale>
  552.  
  553.         <locale name="pa">
  554.           <short>‡®∏‡©∞‡®ï‡©á‡®§‡®ï ‡®õ‡©±‡®°‡®£ ‡®≤‡®à ‡®µ‡®∞‡®§‡®£ ‡®µ‡®æ‡®∏‡®§‡©á ‡®Æ‡®æ‡®ä‡®∏ ‡®¨‡®ü‡®®</short>
  555.           <long>‡®™‡®ï‡©ú ‡®ñ‡©á‡®§‡®∞ ‡®§‡©ã‡®Ç ‡®∏‡©∞‡®ï‡©á‡®§‡®ï ‡®®‡©Ç‡©∞ ‡®õ‡©±‡®°‡®£ ‡®≤‡®à ‡®á‡®π ‡®Æ‡®æ‡®ä‡®∏ ‡®¨‡®ü‡®® ‡®¶‡©±‡®¨‡®£‡®æ ‡®™‡®µ‡©á‡®ó‡®æ‡•§ ‡®µ‡©à‡®ß ‡®Æ‡©Å‡©±‡®≤ ‡®π‡®® "1" ‡®ñ‡©±‡®¨‡©á ‡®≤‡®à, "2" ‡®Æ‡©±‡®ß ‡®≤‡®à, "3" ‡®∏‡©±‡®ú‡©á ‡®¨‡®ü‡®® ‡®≤‡®à‡•§</long>
  556.         </locale>
  557.  
  558.         <locale name="pl">
  559.           <short>Przycisk myszy do uwolnienia kursora</short>
  560.           <long>Ten przycisk myszy musi byƒá wci≈õniƒôty, aby uwolniƒá kursor z obszaru przechwytywania. Poprawne warto≈õci to "1" dla przycisku lewego, "2" dla przycisku ≈õrodkowego oraz "3" dla przycisku prawego.</long>
  561.         </locale>
  562.  
  563.         <locale name="pt">
  564.           <short>Bot√£o do rato utilizado para soltar o ponteiro</short>
  565.           <long>Este bot√£o do rato tem de ser premido para soltar o ponteiro da √°rea de captura. Valores v√°lidos s√£o "1" para o bot√£o esquerdo, "2" para o bot√£o do meio e "3" para o bot√£o direito.</long>
  566.         </locale>
  567.  
  568.         <locale name="pt_BR">
  569.           <short>Bot√£o do mouse usado para liberar o ponteiro</short>
  570.           <long>Esse bot√£o do mouse deve ser pressionado para liberar o ponteiro da √°rea de captura. Os valores v√°lidos s√£o "1" para o bot√£o esquerdo, "2" para o bot√£o do meio, e "3" para o bot√£o direito.</long>
  571.         </locale>
  572.  
  573.         <locale name="ro">
  574.           <short>Buton mouse folosit pentru eliberarea cursorului</short>
  575.           <long>Acest buton de mouse trebuie sƒÉ fie apƒÉsat pentru a elibera cursorul din zona de capturƒÉ. Valorile valide sunt ‚Äû1‚Äù pentru butonul st√¢nga, ‚Äû2‚Äù pentru butonul din mijloc, ‚Äû3‚Äù pentru butonul din dreapta</long>
  576.         </locale>
  577.  
  578.         <locale name="ru">
  579.           <short>–ö–Ω–æ–ø–∫–∞ –º—ã—à–∏, –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑—É–µ–º–∞—è –¥–ª—è –æ—Å–≤–æ–±–æ–∂–¥–µ–Ω–∏—è —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—è</short>
  580.           <long>–≠—Ç–∞ –∫–Ω–æ–ø–∫–∞ –º—ã—à–∏ –¥–æ–ª–∂–Ω–∞ –±—ã—Ç—å –Ω–∞–∂–∞—Ç–∞ –¥–ª—è –æ—Å–≤–æ–±–æ–∂–¥–µ–Ω–∏—è —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—è –∏–∑ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–∞. –í–æ–∑–º–æ–∂–Ω—ã–µ –∑–Ω–∞—á–µ–Ω–∏—è: "1" ‚Äî –ª–µ–≤–∞—è –∫–Ω–æ–ø–∫–∞ –º—ã—à–∏, "2" ‚Äî —Å—Ä–µ–¥–Ω—è—è –∫–Ω–æ–ø–∫–∞ –º—ã—à–∏ –∏ "3" ‚Äî –ø—Ä–∞–≤–∞—è –∫–Ω–æ–ø–∫–∞ –º—ã—à–∏.</long>
  581.         </locale>
  582.  
  583.         <locale name="sl">
  584.           <short>Gumb mi≈°ke za sprostitev kazalnika</short>
  585.           <long>Za sprostitev kazalnika iz obmoƒçja zajema zahteva klik posameznega gumba mi≈°ke. Veljavne vrednosti so "1" za levi gumb mi≈°ke, "2" za srednji in "3" za desni gumb.</long>
  586.         </locale>
  587.  
  588.         <locale name="sv">
  589.           <short>Musknapp som anv√§nds f√∂r att sl√§ppa muspekaren</short>
  590.           <long>Denna musknapp m√•ste tryckas ned f√∂r att sl√§ppa muspekaren fr√•n f√•ngstomr√•det. Giltiga v√§rden √§r "1" f√∂r v√§nsterknapp, "2" f√∂r mittenknapp och "3" f√∂r h√∂gerknapp.</long>
  591.         </locale>
  592.  
  593.         <locale name="ta">
  594.           <short>‡Æö‡ØŇÆü‡Øç‡Æü‡Æø‡Æ؇ØࠇƵ‡Æø‡Æü ‡Æ™‡Æ؇Ʃ‡Øç‡Æ™‡Æü‡Øç‡Æü ‡Æö‡Øä‡Æü‡ØŇÆï‡Øç‡Æï‡Æø ‡Æ™‡Øä‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ©‡Øç </short>
  595.           <long>‡Æ™‡Æø‡Æü‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æ™‡ØÅ ‡Æ™‡Æ∞‡Æ™‡Øç‡Æ™‡Æø‡Æ≤‡Øç ‡Æá‡Æ∞‡ØŇƮ‡Øç‡Æ§‡ØÅ ‡Æö‡ØŇÆü‡Øç‡Æü‡Æø‡Æ؇ØࠇƵ‡Æø‡Æü ‡Æá‡Æ®‡Øç‡Æ§ ‡Æö‡Øä‡Æü‡ØŇÆï‡Øç‡Æï‡Æø ‡Æµ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§ ‡Æµ‡Øá‡Æ£‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇØç. ‡Æö‡Ø܇Æ≤‡Øç‡Æ≤‡ØŇƙ‡Æü‡Æø‡Æ؇Ææ‡Æï‡ØŇÆƇØç ‡ÆƇƧ‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æ™‡ØŇÆï‡Æ≥‡Øç: "1" ‡Æï‡Øç‡Æï‡ØÅ ‡Æá‡Æü‡Æ§‡ØÅ ‡Æ™‡Øä‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ©‡Øç, "2" ‡Æï‡Øç‡Æï‡ØÅ ‡Æ®‡Æü‡ØÅ ‡Æ™‡Øä‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ©‡Øç, ‡ÆƇƱ‡Øç‡Æ±‡ØŇÆƇØç  "3" ‡Æï‡Øç‡Æï‡ØÅ ‡Æá‡Æü‡Æ§‡ØÅ ‡Æ™‡Øä‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ©‡Øç.</long>
  596.         </locale>
  597.  
  598.         <locale name="th">
  599.           <short>‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡πć∏°‡∏≤‡∏™‡πå‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏à‡∏∞‡πɇ∏ä‡πâ‡∏õ‡∏•‡πà‡∏≠‡∏¢‡∏ч∏∑‡∏ô‡∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ</short>
  600.           <long>‡∏à‡∏∞‡∏ï‡πâ‡∏≠‡∏á‡∏Ň∏î‡πć∏°‡∏≤‡∏™‡πå‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡∏ô‡∏µ‡πâ‡πć∏û‡∏∑‡πà‡∏≠‡∏à‡∏∞‡∏õ‡∏•‡πà‡∏≠‡∏¢‡∏ч∏∑‡∏ô‡∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡∏à‡∏≤‡∏Ň∏û‡∏∑‡πâ‡∏ô‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏Ň∏±‡∏Ň∏Ň∏±‡∏ô ‡∏чπà‡∏≤‡∏ó‡∏µ‡πà‡πɇ∏ä‡πâ‡πч∏î‡πâ‡∏ч∏∑‡∏≠ "1" ‡∏™‡∏≥‡∏´‡∏£‡∏±‡∏ö‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡∏ã‡πâ‡∏≤‡∏¢, "2" ‡∏™‡∏≥‡∏´‡∏£‡∏±‡∏ö‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡∏Ň∏•‡∏≤‡∏á ‡πŇ∏•‡∏∞ "3" ‡∏™‡∏≥‡∏´‡∏£‡∏±‡∏ö‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡∏LJ∏߇∏≤</long>
  601.         </locale>
  602.  
  603.         <locale name="tr">
  604.           <short>Berliteci bƒ±rakmak i√ßin kullanƒ±lacak fare d√ºƒümesi</short>
  605.           <long>Bu fare d√ºƒümesi yakalama alanƒ±ndan belirteci bƒ±rakmak i√ßin basƒ±lƒ± olmalƒ±dƒ±r. Ge√ßerli deƒüerler "1" sol d√ºƒüme i√ßin, "2" orta d√ºƒüme i√ßin, ve "3" saƒü d√ºƒüme i√ßin.</long>
  606.         </locale>
  607.  
  608.         <locale name="vi">
  609.           <short>N√∫t chu·ªôt d√πng ƒë·ªÉ nh·∫£ con tr·ªè</short>
  610.           <long>C√°i n√∫t tr√™n con chu·ªôt ph·∫£i ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m ƒë·ªÉ nh·∫£ con tr·ªè kh·ªèi v√πng b·∫Øt. Gi√° tr·ªã h·ª£p l·ªá:
  611.  ‚Ä¢ 1    n√∫t b√™n tr√°i
  612.  ‚Ä¢ 2    n√∫t ·ªü gi·ªØa
  613.  ‚Ä¢ 3    n√∫t b√™n ph·∫£i.</long>
  614.         </locale>
  615.  
  616.         <locale name="zh_HK">
  617.           <short>ÁæÜÈáãÊîæÊåáÊ®ôÁöÑʪëȺ†ÊåâÈàï</short>
  618.           <long>ÂøÖȆàÊåâ‰∏ãÈÄôÂÄãʪëȺ†ÊåâÈàïÊâçËÉΩÂ∞áÊåáÊ®ôËá™ÊçïÊçâÂçÄÂüüÈáãÊîæ„ÄÇÊúâÊïàÁöÑÊï∏ÂĺÊúâ„Äå1„ÄçÁÇ∫Â∑¶ÈçµÔºå„Äå2„ÄçÁÇ∫‰∏≠ÈçµÔºå„Äå3„ÄçÁÇ∫Âè≥È組ÄÇ</long>
  619.         </locale>
  620.  
  621.         <locale name="zh_TW">
  622.           <short>ÁæÜÈáãÊîæÊåáÊ®ôÁöÑʪëȺ†ÊåâÈàï</short>
  623.           <long>ÂøÖȆàÊåâ‰∏ãÈÄôÂÄãʪëȺ†ÊåâÈàïÊâçËÉΩÂ∞áÊåáÊ®ôËá™ÊçïÊçâÂçÄÂüüÈáãÊîæ„ÄÇÊúâÊïàÁöÑÊï∏ÂĺÊúâ„Äå1„ÄçÁÇ∫Â∑¶ÈçµÔºå„Äå2„ÄçÁÇ∫‰∏≠ÈçµÔºå„Äå3„ÄçÁÇ∫Âè≥È組ÄÇ</long>
  624.         </locale>
  625.       </schema>
  626.       <schema>
  627.         <key>/schemas/apps/pointer-capture/capture_mod_shift</key>
  628.         <owner>pointer-capture</owner>
  629.         <type>bool</type>
  630.         <default>false</default>
  631.         <locale name="C">
  632.           <short>Capture pointer only if Shift is pressed</short>
  633.           <long>Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Shift key must be pressed while the mouse button is pressed.</long>
  634.         </locale>
  635.  
  636.         <locale name="as">
  637.           <short>Shift ‡¶π‡ßᇶҶö‡¶æ ‡¶π'‡¶≤‡ßᇶπ‡ßá ‡¶™‡¶á‡¶®‡ß燶ü‡¶æ‡ß∞ ‡¶ß‡ß∞‡¶ø‡¶¨</short>
  638.           <long>Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Shift key must be pressed while the mouse button is pressed.</long>
  639.         </locale>
  640.  
  641.         <locale name="bg">
  642.           <short>–ü—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–µ—Ü–∞ —Å–∞–º–æ –ø—Ä–∏ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–∞—Ç Shift</short>
  643.           <long>–î–∞–ª–∏ –∫–ª–∞–≤–∏—à—ä—Ç Shift —Ç—Ä—è–±–≤–∞ –¥–∞ –±—ä–¥–µ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–∞—Ç –∑–∞ –ø—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ—Ç–æ –Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–µ—Ü–∞, –∫–æ–≥–∞—Ç–æ –µ –Ω–∞–¥ –∑–æ–Ω–∞—Ç–∞ –∑–∞ –ø—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ. –ê–∫–æ —Å—Ç–æ–π–Ω–æ—Å—Ç—Ç–∞ –µ ‚Äû–∏—Å—Ç–∏–Ω–∞‚Äú, –∞ –≤ –∫–ª—é—á–∞ ‚Äûcapture_button‚Äú –µ –∑–∞–¥–∞–¥–µ–Ω –±—É—Ç–æ–Ω –Ω–∞ –º–∏—à–∫–∞—Ç–∞, –∫–ª–∞–≤–∏—à—ä—Ç Shift —Ç—Ä—è–±–≤–∞ –¥–∞ –±—ä–¥–µ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–∞—Ç –∑–∞–µ–¥–Ω–æ —Å –±—É—Ç–æ–Ω–∞ –Ω–∞ –º–∏—à–∫–∞—Ç–∞.</long>
  644.         </locale>
  645.  
  646.         <locale name="ca">
  647.           <short>Captura el punter nom√©s si es prem la tecla de maj√∫scules</short>
  648.           <long>Si s'ha de pr√©mer la tecla de maj√∫scules perqu√® es capturi el punter mentre √©s a l'√†rea de captura. Si l'opci√≥ s'estableix a ¬´true¬ª (cert) i hi ha establert un bot√≥ del ratol√≠ a la clau ¬´capture_button¬ª, s'haur√† de pr√©mer la tecla de maj√∫scules mentre es prem el bot√≥ del ratol√≠.</long>
  649.         </locale>
  650.  
  651.         <locale name="cs">
  652.           <short>Zachytit kurzor jen kdy≈æ je stisknut Shift</short>
  653.           <long>Zda mus√≠ b√Ωt stisknuta kl√°vesa Shift pro zachycen√≠ kurzoru, kdy≈æ je nad oblast√≠ zachycen√≠. Pokud je tato volba nastavena na hodnotu PRAVDA a v kl√≠ƒçi "capture_button" je nastaveno tlaƒç√≠tko my≈°i, pak mus√≠ b√Ωt spolu s tlaƒç√≠tkem my≈°i stisknuta i kl√°vesa Shift.</long>
  654.         </locale>
  655.  
  656.         <locale name="da">
  657.           <short>Indfang kun mark√∏ren hvis SKift holdes nede</short>
  658.           <long>Om Skift-tasten skal v√¶re trykket for at mark√∏ren vil blive fanget mens den er over fangstomr√•det. Hvis denne er indstillet til sand og en museknap er indstillet i "capture_button"-taster, s√• skal Skift-tasten v√¶re trykket mens museknappen holdes nede.</long>
  659.         </locale>
  660.  
  661.         <locale name="de">
  662.           <short>Mauszeiger nur einfangen, wenn die Umschalttaste gedr√ºckt ist</short>
  663.           <long>Legt fest, ob die Umschalttaste gedr√ºckt werden muss, um den Mauszeiger einzufangen, w√§hrend er √ºber dem Einfangbereich ist. Wenn diese Option gew√§hlt und die Maustaste in ¬ªcapture_button¬´ festgelegt ist, dann muss die Umschalttaste gedr√ºckt werden, w√§hrend die Maustaste gedr√ºckt ist.</long>
  664.         </locale>
  665.  
  666.         <locale name="el">
  667.           <short>ŒöŒ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆ œÑŒ∑œÇ Œ∏Œ≠œÉŒ∑œÇ œÑŒøœÖ Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑ ŒºœåŒΩŒø Œ±ŒΩ ŒµŒØŒΩŒ±Œπ œÄŒ±œÑŒ∑ŒºŒ≠ŒΩŒø œÑŒø Shift</short>
  668.           <long>ŒëŒΩ œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÄŒ±œÑŒ∑Œ∏ŒµŒØ œÑŒø Shift Œ≥ŒπŒ± ŒΩŒ± Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒµŒØ Œ∑ Œ∏Œ≠œÉŒ∑ œÑŒøœÖ Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑, œåœÑŒ±ŒΩ Œ±œÖœÑœåœÇ Œ≤œÅŒØœÉŒ∫ŒµœÑŒ±Œπ ŒµŒΩœÑœåœÇ œÑŒ∑œÇ œÄŒµœÅŒπŒøœáŒÆœÇ Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆœÇ. ŒëŒΩ Œ≠œáŒµŒπ ŒøœÅŒπœÉœÑŒµŒØ œâœÇ Œ±ŒªŒ∑Œ∏Œ≠œÇ, Œ∫Œ±Œπ Œ≠œáŒµŒπ ŒøœÅŒπœÉœÑŒµŒØ Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ œÑŒøœÖ œÄŒøŒΩœÑŒπŒ∫ŒπŒøœç Œ≥ŒπŒ± œÑŒ∑ŒΩ ŒµœÄŒπŒªŒøŒ≥ŒÆ "capture_button" (Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆœÇ), œÑœåœÑŒµ œÑŒø Shift Œ∏Œ± œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÄŒ±œÑŒ∑Œ∏ŒµŒØ œÄŒ±œÅŒ¨ŒªŒªŒ∑ŒªŒ± ŒºŒµ œÑŒø Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ œÑŒøœÖ œÄŒøŒΩœÑŒπŒ∫ŒπŒøœç.</long>
  669.         </locale>
  670.  
  671.         <locale name="en_GB">
  672.           <short>Capture pointer only if Shift is pressed</short>
  673.           <long>Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Shift key must be pressed while the mouse button is pressed.</long>
  674.         </locale>
  675.  
  676.         <locale name="es">
  677.           <short>Capturar el puntero s√≥lo si May√∫s est√° pulsada</short>
  678.           <long>Indica si se debe pulsar la tecla May√∫s para capturar el puntero mientras est√° en el √°rea de captura. Si esta opci√≥n est√° establecida y el bot√≥n del rat√≥n est√° ajustado a la tecla "capture button" (bot√≥n de captura), entonces se debe pulsar la tecla May√∫s mientras el bot√≥n del rat√≥n est√° pulsado.</long>
  679.         </locale>
  680.  
  681.         <locale name="eu">
  682.           <short>Kapturatu erakuslea soilik Maius sakatzen bada</short>
  683.           <long>Erakuslea kapturako arearen gainean dagoenean kapturatzeko Maius tekla sakatu behar den ala ez. Aukera hau TRUE (egia) ezartzen bada eta saguaren botoi bat ezartzen bada "capture_button" gakoan, orduan Maius tekla sakatu beharko da saguaren botoia sakatzean.</long>
  684.         </locale>
  685.  
  686.         <locale name="fi">
  687.           <short>Kaappaa kohdistin vain jos Shift on painettuna</short>
  688.           <long>T√§ytyyk√∂ Shift-n√§pp√§int√§ painaa kaappaamaan kohdistin kaappausaueelle kohdistimen ollessa kaappausalueen p√§√§ll√§. Jos t√§m√§ arvo on tosi ja hiiren nappi on asetettu "capture_button"-avaimessa, t√§ytyy Shift-n√§pp√§int√§ painaa asetetun hiiren napin kanssa samanaikaisesti.</long>
  689.         </locale>
  690.  
  691.         <locale name="fr">
  692.           <short>Capturer le pointeur seulement si Maj est enfonc√©e</short>
  693.           <long>Indique si la touche Maj doit √™tre enfonc√©e pour que le pointeur soit captur√© lorsqu'il se trouve au-dessus de la zone de capture. Si cette option est vraie et qu'un bouton de souris est d√©ifni dans la cl√© ¬´¬†capture_button¬†¬ª, la touche Maj doit √™tre enfonc√©e pendant que le bouton de la souris est enfonc√©.</long>
  694.         </locale>
  695.  
  696.         <locale name="gu">
  697.           <short>‡™ú‡´ã Shift ‡™¶‡™¨‡™æ‡™µ‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ã ‡™´‡™ï‡´ç‡™§ ‡™™‡´ã‡™á‡™Ç‡™ü‡™∞‡™®‡´á ‡™™‡™ï‡™°‡´ã</short>
  698.           <long>‡™®‡™ø‡™∞‡´ç‡™¶‡´á‡™∂‡™ï ‡™ú‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™™‡™ï‡™°‡™µ‡™æ‡™®‡™æ ‡™µ‡™ø‡™∏‡´ç‡™§‡™æ‡™∞‡™®‡´Ä ‡™â‡™™‡™∞ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™§‡´á‡™®‡´á ‡™™‡™ï‡™°‡™µ‡™æ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™∂‡´Å‡™Ç Shift ‡™¶‡™¨‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™µ‡´Ä ‡™ú ‡™ú‡´ã‡™à‡™è. ‡™ú‡´ã ‡™Ü ‡™µ‡™ø‡™ï‡™≤‡´ç‡™™ ‡™ñ‡™∞‡™æ ‡™§‡™∞‡´Ä‡™ï‡´á ‡™∏‡´Å‡™Ø‡´ã‡™ú‡´Ä‡™§ ‡™•‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™Ø, ‡™Ö‡™®‡´á ‡™Æ‡™æ‡™â‡™∏ ‡™¨‡™ü‡™® ‡™è "capture_button" ‡™ï‡´Ä‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™∏‡´Å‡™Ø‡´ã‡™ú‡´Ä‡™§ ‡™•‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™Ø, ‡™§‡´ã ‡™™‡™õ‡´Ä ‡™ú‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™Æ‡™æ‡™â‡™∏ ‡™¨‡™ü‡™® ‡™¶‡™¨‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á Shift ‡™ï‡´Ä ‡™¶‡™¨‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™µ‡´Ä ‡™ú ‡™ú‡´ã‡™à‡™è.</long>
  699.         </locale>
  700.  
  701.         <locale name="he">
  702.           <short>Capture pointer only if Shift is pressed</short>
  703.           <long>Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Shift key must be pressed while the mouse button is pressed.</long>
  704.         </locale>
  705.  
  706.         <locale name="hu">
  707.           <short>Mutat√≥ elfog√°sa csak ha a Shift le van nyomva</short>
  708.           <long>A Shift billenty≈± megnyomand√≥-e az elfog√°si ter√ºleten tart√≥zkod√≥ mutat√≥ elfog√°s√°hoz. Ha ez igazra van √°ll√≠tva √©s a ‚Äûcapture_button‚Äù kulcsban be van √°ll√≠tva egy eg√©rgomb, akkor a Shift billenty≈±t az eg√©rgombbal egy√ºtt kell megnyomni.</long>
  709.         </locale>
  710.  
  711.         <locale name="it">
  712.           <short>Cattura il puntatore solo se √® premuto il tasto Maiusc</short>
  713.           <long>Indica se il tasto Maiusc deve essere premuto affinch√© il puntatore sia catturato quando passa sopra l'area di cattura. Se impostata a VERO e un pulsante del mouse √® impostato in "capture_button", il tasto Maiusc deve essere premuto assieme al pulsante del mouse.</long>
  714.         </locale>
  715.  
  716.         <locale name="ja">
  717.           <short>[Shift] „Ç≠„ɺ„ÅåÊ争∏ã„Åï„Çå„Ŷ„ÅÑ„ÇㆥÂêà„Å´„ÅÆ„ÅøÊçïÁç≤„Åô„Çã„Åã„Å©„ÅÜ„Åã</short>
  718.           <long>ÊçïÁç≤„Ç®„É™„Ç¢„Å´ÂÖ•„Å£„Åü„Éù„ǧ„É≥„Çø„ÇíÊçïÁç≤„Åó„Ŷ„É≠„ÉÉ„ÇØ„Åô„ÇãÈöõ„Å´ [Shift] „Ç≠„ɺ„ÇíÊ争∏ã„Åó„Ŷ„Åä„Åã„Å™„Åë„Çå„Å∞„Å™„Çâ„Å™„ÅÑ„Åã„Å©„ÅÜ„Åã„Åß„Åô„ÄÇ„Åì„Çå„Çí TRUE „Å´„Åó„ÄÅ„Åã„ŧ "capture_button" „Ç≠„ɺ„Å´ÊåáÂÆö„Åó„Åü„Éú„Çø„É≥„ÇíÊ争∏ã„Åó„Åü†¥Âêà„ÄÅ„Éû„Ƕ„Çπ„ÅÆ„Éú„Çø„É≥„ÇíÊ争∏ã„Åó„Ŷ„ÅÑ„ÇãÈñì„ÅØ„Åö„Å£„Å® [Shift] „Ç≠„ɺ„ÇÇÊ争∏ã„Åó„Å™„Åë„Çå„Å∞„Éù„ǧ„É≥„Çø„ÇíÊçïÁç≤„Åß„Åç„Åæ„Åõ„Çì„ÄÇ<</long>
  719.         </locale>
  720.  
  721.         <locale name="ko">
  722.           <short>ShiftΕº ÎàÑΕº Í≤ΩÏö∞ÏóêÎßå Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº Í∞ÄÎë°ÎãàÎã§</short>
  723.           <long>Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Í∞Ä Í∞ÄÎëêÍ∏∞ ÏòÅÏó≠ ÏúÑÏóê ÎÜìÏòÄÏùÑ Îïå Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº Ïû°ÏúºÎ†§Î©¥ Shift ÌǧΕº ÎàåÎü¨ÏﺠÌÏßÄ Ïó¨Î∂Ä. Ïù¥ ÏòµÏÖòÏù¥ Ï∞∏Ïù¥Í≥†, "capture_button" ÌǧΕº ÏѧφïÌïòΩ¥ ÎßàÏö∞Ï䧠Îã®Ï∂îΕº ÎàÑΕº Îïå Shift ÌǧÎèÑ ÎàåÎü¨ÏﺠÌï©ÎãàÎã§.</long>
  724.         </locale>
  725.  
  726.         <locale name="lt">
  727.           <short>Pagauti ≈æymeklƒØ tik jei nuspaustas Lyg2 (Shift)</short>
  728.           <long>Ar Lyg2 (Shift) klavi≈°as turi b≈´ti paspaustas, kad ≈æymeklis b≈´t≈≥ pagautas, kai jis vir≈° gaudymo srities. Jei pasirinkta ir ‚Äûcapture_button‚Äú nustatytas pelƒós mygtukas, tada Lyg2 klavi≈°as turi b≈´ti nuspaustas, kai spaud≈æiamas pelƒós mygtukas.</long>
  729.         </locale>
  730.  
  731.         <locale name="mr">
  732.           <short>Shift ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á ‡§Ö‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§µ‡§∞‡§ö ‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§§ ‡§ï‡§∞‡§æ</short>
  733.           <long>‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§§ ‡§ï‡§∞‡§£‡•ç‡§Ø‡§æ‡§ï‡§∞‡•Ä‡§§‡§æ ‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§Ø ‡§ï‡•ç‡§∑‡•á‡§§‡•ç‡§∞‡§µ‡§∞ ‡§Ö‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§∏ Shift ‡§ï‡§ø ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á‡§≤‡•Ä ‡§Ö‡§∏‡§æ‡§Ø‡§≤‡§æ ‡§π‡§µ‡•Ä ‡§ï‡§æ. ‡§Ø‡§æ ‡§™‡§∞‡•ç‡§Ø‡§æ‡§Ø true ‡§Ö‡§∏‡•á ‡§®‡§ø‡§∂‡•ç‡§ö‡§ø‡§§ ‡§ï‡•á‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§∏, ‡§µ ‡§Æ‡§æ‡§ä‡§∏ ‡§¨‡§ü‡§£ "capture_button" ‡§ï‡§ø ‡§Ö‡§Ç‡§§‡§∞‡•ç‡§ó‡§§ ‡§®‡§ø‡§∂‡•ç‡§ö‡§ø‡§§ ‡§ï‡•á‡§≤‡•á ‡§Ö‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§∏, Shift ‡§ï‡§ø ‡§Æ‡§æ‡§ä‡§∏ ‡§¨‡§ü‡§£ ‡§®‡•Å‡§∞‡•Ç‡§™ ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á‡§≤‡•Ä ‡§Ö‡§∏‡§æ‡§Ø‡§≤‡§æ ‡§π‡§µ‡•Ä.</long>
  734.         </locale>
  735.  
  736.         <locale name="nl">
  737.           <short>Muisaanwijzer alleen vangen als Shift ingedrukt wordt</short>
  738.           <long>Of de Shift-toets ingedrukt moet worden om de aanwijzer te vangen als deze boven het vanggebied staat. Als deze optie ingeschakeld is en er is een muisknop ingesteld bij ‚Äòcapture_button‚Äô, dan moet de Shift-toets ingedrukt worden bij het indrukken van de muisknop.</long>
  739.         </locale>
  740.  
  741.         <locale name="pa">
  742.           <short>‡®∏‡©∞‡®ï‡©á‡®§‡®ï ‡®§‡®æ‡®Ç ‡®π‡©Ä ‡®´‡©ú‡©ã, ‡®ú‡©á ‡®∏‡®ø‡®´‡®ü ‡®¶‡©±‡®¨‡®ø‡®Ü ‡®ú‡®æ‡®µ‡©á</short>
  743.           
  744.         </locale>
  745.  
  746.         <locale name="pl">
  747.           <short>Przechwytywanie kursora tylko gdy klawisz Shift jest wci≈õniƒôty</short>
  748.           <long>Okre≈õla, czy klawisz Shift musi byƒá wci≈õniƒôty, aby kursor zosta≈Ç przechwycony, gdy znajduje siƒô na obszarze przechwytywania. Je≈õli opcja jest ustawiona na "true", a przycisk myszy jest ustawiony w kluczu "capture_button", wtedy klawisz Alt musi zostaƒá naci≈õniƒôty w trakcie naciskania przycisku myszy.</long>
  749.         </locale>
  750.  
  751.         <locale name="pt">
  752.           <short>Capturar o ponteiro apenas se o Shift estiver premido</short>
  753.           <long>Se a tecla Shift tem de ser premida para o ponteiro do rato ser capturado quando est√° sobre a √°rea de captura. Se esta op√ß√£o estiver definida como verdadeira, e estiver definido um bot√£o de rato na chave "capture_button", ent√£o a tecla Shift tem de estar premida ao se premir o bot√£o do rato.</long>
  754.         </locale>
  755.  
  756.         <locale name="pt_BR">
  757.           <short>Capturar o ponteiro apenas se a tecla Shift estiver pressionada</short>
  758.           <long>Se a tecla Shift precisa ser pressionada para o ponteiro ser capturado enquanto est√° sobre a √°rea de captura. Se essa op√ß√£o for definida como verdadeira, e um bot√£o do mouse tiver sido definido na chave "capture_button", ent√£o a tecla Shift precisa estar pressionada enquanto o bot√£o do mouse √© pressionado.</long>
  759.         </locale>
  760.  
  761.         <locale name="ro">
  762.           <short>CaptureazƒÉ cursorul doar dacƒÉ tasta Shift este apƒÉsatƒÉ</short>
  763.           <long>DacƒÉ tasta Shift trebuie sƒÉ fie apƒÉsatƒÉ pentru capturarea cursorului √Æn timp ce se aflƒÉ deasupra zonei de capturare. DacƒÉ aceastƒÉ op»õiune este definitƒÉ ca ‚Äûtrue‚Äù »ôi un buton al mouseului este definit √Æn cheia ‚Äûcapture_buton‚Äù, atunci tasta Shift trebuie sƒÉ fie apƒÉsatƒÉ √Æn momentul apƒÉsƒÉrii butonului de mouse.</long>
  764.         </locale>
  765.  
  766.         <locale name="ru">
  767.           <short>–ó–∞—Ö–≤–∞—Ç—ã–≤–∞—Ç—å —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—å, —Ç–æ–ª—å–∫–æ –µ—Å–ª–∏ –Ω–∞–∂–∞—Ç–∞ –∫–ª–∞–≤–∏—à–∞ Shift</short>
  768.           <long>–î–æ–ª–∂–Ω–∞ –ª–∏ –±—ã—Ç—å –Ω–∞–∂–∞—Ç–∞ –∫–ª–∞–≤–∏—à–∞ Shift, –¥–ª—è —Ç–æ–≥–æ, —á—Ç–æ–±—ã —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—å –±—ã–ª –∑–∞—Ö–≤–∞—á–µ–Ω, –∫–æ–≥–¥–∞ –æ–Ω –Ω–∞—Ö–æ–¥–∏—Ç—å—Å—è –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–∞. –ï—Å–ª–∏ —ç—Ç–æ—Ç –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω –∏ –∏ —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω–∞ –∫–Ω–æ–ø–∫–∞ –º—ã—à–∏ –≤ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–µ "capture_button" –¥–ª—è –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–∞ —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—è –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –Ω–∞–∂–∞—Ç—å —Ç–∞–∫–∂–µ Shift –≤ —Ç–æ –≤—Ä–µ–º—è, –∫–æ–≥–¥–∞ —É–¥–µ—Ä–∂–∏–≤–∞–µ—Ç—Å—è —ç—Ç–∞ –∫–Ω–æ–ø–∫–∞ –º—ã—à–∏.</long>
  769.         </locale>
  770.  
  771.         <locale name="sl">
  772.           <short>Zajem kazalnika se izvede le, ƒçe je pritisnjena tipka Shift.</short>
  773.           <long>Mo≈ænost omogoƒça, da mora biti za zajem kazalnika v obmoƒçju zajema pritisnjena tipka Shift. V primeru, da je mo≈ænost omogoƒçena in je izbrana tudi mo≈ænost med nastavitvami "gumba_zajemanja", potem je treba tipko Shift pritisniti medtem, ko je pritisnjena tudi tipka mi≈°ke.</long>
  774.         </locale>
  775.  
  776.         <locale name="sv">
  777.           <short>F√•nga muspekare endast om Skift har tryckts ner</short>
  778.           <long>Huruvida Skift-tangenten m√•ste tryckas ned f√∂r att muspekaren ska f√•ngas n√§r den √§r √∂ver f√•ngstomr√•det. Om detta alternativ √§r inst√§llt till sant, och en musknapp √§r inst√§lld i nyckeln "capture_button", s√• m√•ste Skift-tangenten tryckas ned samtidigt som musknappen trycks ned.</long>
  779.         </locale>
  780.  
  781.         <locale name="ta">
  782.           <short>‡Æ∑‡Æø‡Æɇƙ‡Øç‡Æü‡Ø砇Ƶ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§‡Æø‡Æ©‡Ææ‡Æ≤‡Øç ‡ÆƇÆü‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇØç ‡Æö‡ØŇÆü‡Øç‡Æü‡Æø‡Æ؇Øࠇƙ‡Æø‡Æü‡Æø‡Æï‡Øç‡Æï‡Æµ‡ØŇÆƇØç</short>
  783.           <long>‡Æ™‡Æø‡Æü‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æ™‡ØÅ ‡Æ™‡Æ∞‡Æ™‡Øç‡Æ™‡Æø‡Æ≤‡Øç ‡Æâ‡Æ≥‡Øç‡Æ≥‡Æ™‡Øã‡Æ§‡ØÅ ‡Æö‡ØŇÆü‡Øç‡Æü‡Æø‡Æ؇Øࠇƙ‡Æø‡Æü‡Æø‡Æï‡Øç‡Æï ‡Æ∑‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æü‡Ø砇Ƶ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§ ‡Æµ‡Øá‡Æ£‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇÆæ. ‡Æá‡Æ®‡Øç‡Æ§ ‡Æ§‡Øá‡Æ∞‡Øç‡Æµ‡ØÅ ‡Æâ‡Æ£‡Øç‡ÆƇØà ‡Æé‡Æ© ‡ÆÖ‡ÆƇØà‡Æ§‡Øç‡Æ§‡ØÅ, ‡Æí‡Æ∞‡ØÅ ‡Æö‡Øä‡Æü‡ØŇÆï‡Øç‡Æï‡Æø ‡Æ™‡Øä‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ©‡Øà‡Æ؇ØŇÆƇØç "capture_button" ‡Æµ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Æø‡Æ≤‡Øç ‡ÆÖ‡ÆƇØà‡Æ§‡Øç‡Æ§‡ØÅ ‡Æá‡Æ∞‡ØŇƮ‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ≤‡Ø砇ƙ‡Æø‡Æ©‡Øç ‡Æ∑‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æü‡Ø砇Ƶ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æö‡Øä‡Æü‡ØŇÆï‡Øç‡Æï‡Æø ‡Æµ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇ØŇÆü‡Æ©‡Øç ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§ ‡Æµ‡Øá‡Æ£‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇØç.</long>
  784.         </locale>
  785.  
  786.         <locale name="th">
  787.           <short>‡∏Ň∏±‡∏Ň∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡πć∏°‡∏∑‡πà‡∏≠‡∏°‡∏µ‡∏Ň∏≤‡∏£‡∏Ň∏î Shift ‡πć∏ó‡πà‡∏≤‡∏ô‡∏±‡πâ‡∏ô</short>
  788.           <long>‡∏à‡∏∞‡∏ï‡πâ‡∏≠‡∏á‡∏Ň∏î‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏° Shift ‡∏´‡∏£‡∏∑‡∏≠‡πч∏°‡πà‡πć∏û‡∏∑‡πà‡∏≠‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏à‡∏∞‡∏Ň∏±‡∏Ň∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡∏LJ∏ì‡∏∞‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡∏≠‡∏¢‡∏π‡πà‡∏ö‡∏ô‡∏û‡∏∑‡πâ‡∏ô‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏Ň∏±‡∏Ň∏Ň∏±‡∏ô ‡∏ñ‡πâ‡∏≤‡∏ï‡∏±‡∏߇πć∏•‡∏∑‡∏≠‡∏Ň∏ô‡∏µ‡πâ‡πć∏õ‡πá‡∏ô‡∏чπà‡∏≤‡∏à‡∏£‡∏¥‡∏á ‡πŇ∏•‡∏∞‡∏°‡∏µ‡∏Ň∏≤‡∏£‡∏Ň∏≥‡∏´‡∏ô‡∏î‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡πć∏°‡∏≤‡∏™‡πå‡πɇ∏ô‡∏ч∏µ‡∏¢‡πå "capture_button" ‡∏Ňπá‡∏à‡∏∞‡∏ï‡πâ‡∏≠‡∏á‡∏Ň∏î‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏° Shift ‡∏LJ∏ì‡∏∞‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏Ň∏î‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡πć∏°‡∏≤‡∏™‡πå‡∏î‡πâ‡∏߇∏¢</long>
  789.         </locale>
  790.  
  791.         <locale name="tr">
  792.           <short>Belirteci sadece Shift basƒ±lƒ± iken yakala</short>
  793.           <long>Yakalama alanƒ± √ºzerinde belirtecin takalanmasƒ± i√ßin Shift tu≈üunun basƒ±lƒ± olmasƒ±. Eƒüer bu se√ßenek true ise ve bir "custom_button" anahtarƒ±nda bir fare d√ºƒümesi atanmƒ±≈üsa, Shift tu≈üu fare d√ºƒümesi basƒ±lƒ±yken basƒ±lƒ± olmalƒ±dƒ±r.</long>
  794.         </locale>
  795.  
  796.         <locale name="vi">
  797.           <short>B·∫Øt con tr·ªè ch·ªâ n·∫øu ph√≠m Shift ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m</short>
  798.           <long>N·∫øu ph√≠m Shift ph·∫£i ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m ƒë·ªÉ b·∫Øt con tr·ªè trong khi n√≥ n·∫±m tr√™n v√πng b·∫Øt, hay kh√¥ng. ƒê·∫∑t tu·ª≥ ch·ªçn n√†y l√† ƒê√∫ng, v√† m·ªôt c√°i n√∫t con chu·ªôt ƒëΔ∞·ª£c ƒë·∫∑t trong kho√° ¬´ capture_button ¬ª (b·∫Øt c√°i n√∫t) th√¨ ph√≠m Shift ph·∫£i ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m trong khi c√°i n√∫t con chu·ªôt ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m.</long>
  799.         </locale>
  800.  
  801.         <locale name="zh_HK">
  802.           <short>Âè™Âú®Êåâ‰∏ã Shift ÊôÇÊçïÊçâÊåáÊ®ô</short>
  803.           <long>Áï∂ÊåáÊ®ôÁ∂ìÈÅéÊçïÊçâÂçÄÂüüÊôÇÊòØÂê¶ÂøÖȆàÊåâ‰∏ã Shift ÊâçËÉΩÊçïÊçâÊåáÊ®ô„ÄǶÇÊûúÈÄôÂÄãÈÅ∏ȆÖË®≠ÁÇ∫ trueÔºåËÄåʪëȺ†ÊåâÈàï‰πüÂú®„Äåcapture_button„ÄçË®≠ÂÆöÈ絉∏≠Ë®≠ÂÆöÔºåÂú®Êåâ‰∏ãʪëȺ†ÊåâÈàïÊôljπüÂøÖȆàÊåâ‰∏ã Shift È組ÄÇ</long>
  804.         </locale>
  805.  
  806.         <locale name="zh_TW">
  807.           <short>Âè™Âú®Êåâ‰∏ã Shift ÊôÇÊçïÊçâÊåáÊ®ô</short>
  808.           <long>Áï∂ÊåáÊ®ôÁ∂ìÈÅéÊçïÊçâÂçÄÂüüÊôÇÊòØÂê¶ÂøÖȆàÊåâ‰∏ã Shift ÊâçËÉΩÊçïÊçâÊåáÊ®ô„ÄǶÇÊûúÈÄôÂÄãÈÅ∏ȆÖË®≠ÁÇ∫ trueÔºåËÄåʪëȺ†ÊåâÈàï‰πüÂú®„Äåcapture_button„ÄçË®≠ÂÆöÈ絉∏≠Ë®≠ÂÆöÔºåÂú®Êåâ‰∏ãʪëȺ†ÊåâÈàïÊôljπüÂøÖȆàÊåâ‰∏ã Shift È組ÄÇ</long>
  809.         </locale>
  810.       </schema>
  811.       <schema>
  812.         <key>/schemas/apps/pointer-capture/capture_mod_alt</key>
  813.         <owner>pointer-capture</owner>
  814.         <type>bool</type>
  815.         <default>false</default>
  816.         <locale name="C">
  817.           <short>Capture pointer only if Alt is pressed</short>
  818.           <long>Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Alt key must be pressed while the mouse button is pressed.</long>
  819.         </locale>
  820.  
  821.         <locale name="as">
  822.           <short>Alt ‡¶π‡ßᇶҶö‡¶æ ‡¶π'‡¶≤‡ßᇶπ‡ßá ‡¶™‡¶á‡¶®‡ß燶ü‡¶æ‡ß∞ ‡¶ß‡ß∞‡¶ø‡¶¨</short>
  823.           <long>Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Alt key must be pressed while the mouse button is pressed.</long>
  824.         </locale>
  825.  
  826.         <locale name="bg">
  827.           <short>–ü—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–µ—Ü–∞ —Å–∞–º–æ –ø—Ä–∏ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–∞—Ç Alt</short>
  828.           <long>–î–∞–ª–∏ –∫–ª–∞–≤–∏—à—ä—Ç Alt —Ç—Ä—è–±–≤–∞ –¥–∞ –±—ä–¥–µ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–∞—Ç –∑–∞ –ø—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ—Ç–æ –Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–µ—Ü–∞, –∫–æ–≥–∞—Ç–æ –µ –Ω–∞–¥ –∑–æ–Ω–∞—Ç–∞ –∑–∞ –ø—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ. –ê–∫–æ —Å—Ç–æ–π–Ω–æ—Å—Ç—Ç–∞ –µ ‚Äû–∏—Å—Ç–∏–Ω–∞‚Äú, –∞ –≤ –∫–ª—é—á–∞ ‚Äûcapture_button‚Äú –µ –∑–∞–¥–∞–¥–µ–Ω –±—É—Ç–æ–Ω –Ω–∞ –º–∏—à–∫–∞—Ç–∞, –∫–ª–∞–≤–∏—à—ä—Ç Alt —Ç—Ä—è–±–≤–∞ –¥–∞ –±—ä–¥–µ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–∞—Ç –∑–∞–µ–¥–Ω–æ —Å –±—É—Ç–æ–Ω–∞ –Ω–∞ –º–∏—à–∫–∞—Ç–∞.</long>
  829.         </locale>
  830.  
  831.         <locale name="ca">
  832.           <short>Captura el punter nom√©s si es prem la tecla d'alternativa</short>
  833.           <long>Si s'ha de pr√©mer la tecla d'alternativa perqu√® es capturi el punter mentre √©s a l'√†rea de captura. Si l'opci√≥ s'estableix a ¬´true¬ª (cert) i hi ha establert un bot√≥ del ratol√≠ a la clau ¬´capture_button¬ª, s'haur√† de pr√©mer la tecla d'alternativa mentre es prem el bot√≥ del ratol√≠.</long>
  834.         </locale>
  835.  
  836.         <locale name="cs">
  837.           <short>Zachytit kurzor jen kdy≈æ je stisknut Alt</short>
  838.           <long>Zda mus√≠ b√Ωt stisknuta kl√°vesa Alt pro zachycen√≠ kurzoru, kdy≈æ je nad oblast√≠ zachycen√≠. Pokud je tato volba nastavena na hodnotu PRAVDA a v kl√≠ƒçi "capture_button" je nastaveno tlaƒç√≠tko my≈°i, pak mus√≠ b√Ωt spolu s tlaƒç√≠tkem my≈°i stisknuta i kl√°vesa Alt.</long>
  839.         </locale>
  840.  
  841.         <locale name="da">
  842.           <short>Indfang kun mark√∏ren hvis Alt holdes nede</short>
  843.           <long>Om Alt-tasten skal v√¶re trykket for at mark√∏ren vil blive fanget mens den er over fangstomr√•det. Hvis denne er indstillet til sand og en museknap er indstillet i "capture_button"-taster, s√• skal Alt-tasten v√¶re trykket mens museknappen holdes nede.</long>
  844.         </locale>
  845.  
  846.         <locale name="de">
  847.           <short>Mauszeiger nur einfangen, wenn Alt gedr√ºckt ist</short>
  848.           <long>Legt fest, ob die Alt-Taste gedr√ºckt werden muss, um den Mauszeiger einzufangen, w√§hrend er √ºber dem Einfangbereich ist. Wenn diese Option gew√§hlt und die Maustaste in ¬ªcapture_button¬´ festgelegt ist, dann muss die Alt-Taste gedr√ºckt werden, w√§hrend die Maustaste gedr√ºckt ist.</long>
  849.         </locale>
  850.  
  851.         <locale name="el">
  852.           <short>ŒöŒ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆ œÑŒ∑œÇ Œ∏Œ≠œÉŒ∑œÇ œÑŒøœÖ Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑ ŒºœåŒΩŒø Œ±ŒΩ ŒµŒØŒΩŒ±Œπ œÄŒ±œÑŒ∑ŒºŒ≠ŒΩŒø œÑŒø Alt</short>
  853.           <long>ŒëŒΩ œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÄŒ±œÑŒ∑Œ∏ŒµŒØ œÑŒø Alt Œ≥ŒπŒ± ŒΩŒ± Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒµŒØ Œ∑ Œ∏Œ≠œÉŒ∑ œÑŒøœÖ Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑, œåœÑŒ±ŒΩ Œ±œÖœÑœåœÇ Œ≤œÅŒØœÉŒ∫ŒµœÑŒ±Œπ ŒµŒΩœÑœåœÇ œÑŒ∑œÇ œÄŒµœÅŒπŒøœáŒÆœÇ Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆœÇ. ŒëŒΩ Œ≠œáŒµŒπ ŒøœÅŒπœÉœÑŒµŒØ œâœÇ Œ±ŒªŒ∑Œ∏Œ≠œÇ, Œ∫Œ±Œπ Œ≠œáŒµŒπ ŒøœÅŒπœÉœÑŒµŒØ Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ œÑŒøœÖ œÄŒøŒΩœÑŒπŒ∫ŒπŒøœç Œ≥ŒπŒ± œÑŒ∑ŒΩ ŒµœÄŒπŒªŒøŒ≥ŒÆ "capture_button" (Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆœÇ), œÑœåœÑŒµ œÑŒø Alt Œ∏Œ± œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÄŒ±œÑŒ∑Œ∏ŒµŒØ œÄŒ±œÅŒ¨ŒªŒªŒ∑ŒªŒ± ŒºŒµ œÑŒø Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ œÑŒøœÖ œÄŒøŒΩœÑŒπŒ∫ŒπŒøœç.</long>
  854.         </locale>
  855.  
  856.         <locale name="en_GB">
  857.           <short>Capture pointer only if Alt is pressed</short>
  858.           <long>Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Alt key must be pressed while the mouse button is pressed.</long>
  859.         </locale>
  860.  
  861.         <locale name="es">
  862.           <short>Capturar el puntero s√≥lo si Alt est√° pulsada</short>
  863.           <long>Indica si se debe pulsar la tecla Alt para capturar el puntero mientras est√° en el √°rea de captura. Si esta opci√≥n est√° establecida y el bot√≥n del rat√≥n est√° ajustado a la tecla "capture_button" (bot√≥n de captura), entonces se debe pulsar la tecla Alt mientras el bot√≥n del rat√≥n est√° pulsado.</long>
  864.         </locale>
  865.  
  866.         <locale name="eu">
  867.           <short>Kapturatu erakuslea soilik Alt sakatzen bada</short>
  868.           <long>Erakuslea kapturako arearen gainean dagoenean kapturatzeko Alt tekla sakatu behar den ala ez. Aukera hau TRUE (egia) ezartzen bada eta saguaren botoi bat ezartzen bada "capture_button" gakoan, orduan Alt tekla sakatu beharko da saguaren botoia sakatzean.</long>
  869.         </locale>
  870.  
  871.         <locale name="fi">
  872.           <short>Kaappaa kohdistin vain jos Alt on painettuna</short>
  873.           <long>T√§ytyyk√∂ Alt-n√§pp√§int√§ painaa kaappaamaan kohdistin kaappausaueelle kohdistimen ollessa kaappausalueen p√§√§ll√§. Jos t√§m√§ arvo on tosi ja hiiren nappi on asetettu "capture_button"-avaimessa, t√§ytyy Alt-n√§pp√§int√§ painaa asetetun hiiren napin kanssa samanaikaisesti.</long>
  874.         </locale>
  875.  
  876.         <locale name="fr">
  877.           <short>Capturer le pointeur seulement si Alt est enfonc√©e</short>
  878.           <long>Indique si la touche Alt doit √™tre enfonc√©e pour que le pointeur soit captur√© lorsqu'il se trouve au-dessus de la zone de capture. Si cette option est vraie et qu'un bouton de souris est s√©lectionn√© pour la cl√© ¬´¬†capture_button¬†¬ª, la touche Alt doit √™tre enfonc√©e pendant que le bouton de la souris est enfonc√©.</long>
  879.         </locale>
  880.  
  881.         <locale name="gu">
  882.           <short>‡™ú‡´ã Alt ‡™¶‡™¨‡™æ‡™µ‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ã ‡™´‡™ï‡´ç‡™§ ‡™™‡´ã‡™á‡™Ç‡™ü‡™∞ ‡™®‡´á ‡™™‡™ï‡™°‡´ã</short>
  883.           <long>‡™ú‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™§‡´á ‡™ó‡´ç‡™∞‡™π‡™£ ‡™ï‡™∞‡´á‡™≤ ‡™µ‡™ø‡™∏‡´ç‡™§‡™æ‡™∞ ‡™™‡™∞ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™ó‡´ç‡™∞‡™π‡™£ ‡™•‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™™‡´ã‡™á‡™Ç‡™ü‡™∞ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™ï‡´ç‡™Ø‡™æ‡™Ç‡™§‡´ã Alt ‡™ï‡´Ä ‡™®‡´á ‡™¶‡™¨‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™µ‡´Ä ‡™ú ‡™ú‡´ã‡™á‡™è. ‡™ú‡´ã ‡™Ü ‡™µ‡™ø‡™ï‡™≤‡´ç‡™™ ‡™è true ‡™§‡™∞‡´Ä‡™ï‡´á ‡™∏‡´Å‡™Ø‡´ã‡™ú‡™ø‡™§ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ã, ‡™Ö‡™®‡´á ‡™Æ‡™æ‡™â‡™∏ ‡™¨‡™ü‡™® ‡™è "capture_button" ‡™ï‡´Ä ‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™∏‡´Å‡™Ø‡´ã‡™ú‡™ø‡™§ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ã, ‡™™‡™õ‡´Ä ‡™ú‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™Æ‡™æ‡™â‡™∏ ‡™¨‡™ü‡™® ‡™¶‡™¨‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ã Alt ‡™ï‡´Ä ‡™®‡´á ‡™¶‡™¨‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™µ‡´Å ‡™ú ‡™ú‡´ã‡™á‡™è.</long>
  884.         </locale>
  885.  
  886.         <locale name="he">
  887.           <short>Capture pointer only if Alt is pressed</short>
  888.           <long>Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Alt key must be pressed while the mouse button is pressed.</long>
  889.         </locale>
  890.  
  891.         <locale name="hu">
  892.           <short>Mutat√≥ elfog√°sa csak ha az Alt le van nyomva</short>
  893.           <long>Az Alt billenty≈± megnyomand√≥-e az elfog√°si ter√ºleten tart√≥zkod√≥ mutat√≥ elfog√°s√°hoz. Ha ez igazra van √°ll√≠tva √©s a ‚Äûcapture_button‚Äù kulcsban be van √°ll√≠tva egy eg√©rgomb, akkor az Alt billenty≈±t az eg√©rgombbal egy√ºtt kell megnyomni.</long>
  894.         </locale>
  895.  
  896.         <locale name="it">
  897.           <short>Cattura il puntatore solo se √® premuto il tasto Alt</short>
  898.           <long>Indica se il tasto Alt deve essere premuto affinch√© il puntatore sia catturato quando passa sopra l'area di cattura. Se impostata a VERO e un pulsante del mouse √® impostato in "capture_button", il tasto Alt deve essere premuto assieme al pulsante del mouse.</long>
  899.         </locale>
  900.  
  901.         <locale name="ja">
  902.           <short>[Alt] „Ç≠„ɺ„ÅåÊ争∏ã„Åï„Çå„Ŷ„ÅÑ„ÇㆥÂêà„Å´„ÅÆ„ÅøÊçïÁç≤„Åô„Çã„Åã„Å©„ÅÜ„Åã</short>
  903.           <long>ÊçïÁç≤„Ç®„É™„Ç¢„Å´ÂÖ•„Å£„Åü„Éù„ǧ„É≥„Çø„ÇíÊçïÁç≤„Åó„Ŷ„É≠„ÉÉ„ÇØ„Åô„ÇãÈöõ„Å´ [Alt] „Ç≠„ɺ„ÇíÊ争∏ã„Åó„Ŷ„Åä„Åã„Å™„Åë„Çå„Å∞„Å™„Çâ„Å™„ÅÑ„Åã„Å©„ÅÜ„Åã„Åß„Åô„ÄÇ„Åì„Çå„Çí TRUE „Å´„Åó„ÄÅ„Åã„ŧ "capture_button" „Ç≠„ɺ„Å´ÊåáÂÆö„Åó„Åü„Éú„Çø„É≥„ÇíÊ争∏ã„Åó„Åü†¥Âêà„ÄÅ„Éû„Ƕ„Çπ„ÅÆ„Éú„Çø„É≥„ÇíÊ争∏ã„Åó„Ŷ„ÅÑ„ÇãÈñì„ÅØ„Åö„Å£„Å® [Alt] „Ç≠„ɺ„ÇÇÊ争∏ã„Åó„Å™„Åë„Çå„Å∞„Éù„ǧ„É≥„Çø„ÇíÊçïÁç≤„Åß„Åç„Åæ„Åõ„Çì„ÄÇ</long>
  904.         </locale>
  905.  
  906.         <locale name="ko">
  907.           <short>AltΕº ÎàÑΕº Í≤ΩÏö∞ÏóêÎßå Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº Í∞ÄÎë°ÎãàÎã§</short>
  908.           <long>Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Í∞Ä Í∞ÄÎëêÍ∏∞ ÏòÅÏó≠ ÏúÑÏóê ÎÜìÏòÄÏùÑ Îïå Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº Ïû°ÏúºÎ†§Î©¥ Alt ÌǧΕº ÎàåÎü¨ÏﺠÌÏßÄ Ïó¨Î∂Ä. Ïù¥ ÏòµÏÖòÏù¥ Ï∞∏Ïù¥Í≥†, "capture_button" ÌǧΕº ÏѧφïÌïòΩ¥ ÎßàÏö∞Ï䧠Îã®Ï∂îΕº ÎàÑΕº Îïå Alt ÌǧÎèÑ ÎàåÎü¨ÏﺠÌï©ÎãàÎã§.</long>
  909.         </locale>
  910.  
  911.         <locale name="lt">
  912.           <short>Pagauti ≈æymeklƒØ tik jei nuspaustas Alt</short>
  913.           <long>Ar Alt klavi≈°as turi b≈´ti paspaustas, kad ≈æymeklis b≈´t≈≥ pagautas, kai jis vir≈° gaudymo srities. Jei pasirinkta ir ‚Äûcapture_button‚Äú nustatytas pelƒós mygtukas, tada Alt klavi≈°as turi b≈´ti nuspaustas, kai spaud≈æiamas pelƒós mygtukas.</long>
  914.         </locale>
  915.  
  916.         <locale name="mr">
  917.           <short>Alt ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á ‡§Ö‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§µ‡§∞‡§ö ‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§§ ‡§ï‡§∞‡§æ</short>
  918.           <long>‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§§ ‡§ï‡§∞‡§£‡•ç‡§Ø‡§æ‡§ï‡§∞‡•Ä‡§§‡§æ ‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§Ø ‡§ï‡•ç‡§∑‡•á‡§§‡•ç‡§∞‡§µ‡§∞ ‡§Ö‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§∏ Alt ‡§ï‡§ø ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á‡§≤‡•Ä ‡§Ö‡§∏‡§æ‡§Ø‡§≤‡§æ ‡§π‡§µ‡•Ä ‡§ï‡§æ. ‡§Ø‡§æ ‡§™‡§∞‡•ç‡§Ø‡§æ‡§Ø true ‡§Ö‡§∏‡•á ‡§®‡§ø‡§∂‡•ç‡§ö‡§ø‡§§ ‡§ï‡•á‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§∏, ‡§µ ‡§Æ‡§æ‡§ä‡§∏ ‡§¨‡§ü‡§£ "capture_button" ‡§ï‡§ø ‡§Ö‡§Ç‡§§‡§∞‡•ç‡§ó‡§§ ‡§®‡§ø‡§∂‡•ç‡§ö‡§ø‡§§ ‡§ï‡•á‡§≤‡•á ‡§Ö‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§∏, Alt ‡§ï‡§ø ‡§Æ‡§æ‡§ä‡§∏ ‡§¨‡§ü‡§£ ‡§®‡•Å‡§∞‡•Ç‡§™ ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á‡§≤‡•Ä ‡§Ö‡§∏‡§æ‡§Ø‡§≤‡§æ ‡§π‡§µ‡•Ä.</long>
  919.         </locale>
  920.  
  921.         <locale name="nl">
  922.           <short>Muisaanwijzer alleen vangen als Alt ingedrukt wordt</short>
  923.           <long>Of de Alt-toets ingedrukt moet worden om de aanwijzer te vangen als deze boven het vanggebied staat. Als deze optie ingeschakeld is en er is een muisknop ingesteld bij ‚Äòcapture_button‚Äô, dan moet de Alt-toets ingedrukt worden bij het indrukken van de muisknop.</long>
  924.         </locale>
  925.  
  926.         <locale name="pa">
  927.           <short>‡®ú‡©á Alt ‡®¶‡©±‡®¨‡®ø‡®Ü ‡®ú‡®æ‡®µ‡©á ‡®§‡®æ‡®Ç ‡®π‡©Ä ‡®∏‡©∞‡®ï‡©á‡®§‡®ï ‡®´‡©ú‡©ã</short>
  928.           
  929.         </locale>
  930.  
  931.         <locale name="pl">
  932.           <short>Przechwytywanie kursora tylko gdy klawisz Alt jest wci≈õniƒôty</short>
  933.           <long>Okre≈õla, czy klawisz Alt musi byƒá wci≈õniƒôty, aby kursor zosta≈Ç przechwycony, gdy znajduje siƒô na obszarze przechwytywania. Je≈õli opcja jest ustawiona na "true", a przycisk myszy jest ustawiony w kluczu "capture_button", wtedy klawisz Alt musi zostaƒá naci≈õniƒôty w trakcie naciskania przycisku myszy.</long>
  934.         </locale>
  935.  
  936.         <locale name="pt">
  937.           <short>Capturar o ponteiro apenas se o Alt estiver premido</short>
  938.           <long>Se a tecla Alt tem de ser premida para o ponteiro do rato ser capturado quando est√° sobre a √°rea de captura. Se esta op√ß√£o estiver definida como verdadeira, e estiver definido um bot√£o de rato na chave "capture_button", ent√£o a tecla Alt tem de estar premida ao se premir o bot√£o do rato.</long>
  939.         </locale>
  940.  
  941.         <locale name="pt_BR">
  942.           <short>Capturar o ponteiro apenas se a tecla Alt estiver pressionada</short>
  943.           <long>Se a tecla Alt precisa ser pressionada para o ponteiro ser capturado enquanto est√° sobre a √°rea de captura. Se essa op√ß√£o for definida como verdadeira, e um bot√£o do mouse tiver sido definido na chave "capture_button", ent√£o a tecla Alt precisa estar pressionada enquanto o bot√£o do mouse √© pressionado.</long>
  944.         </locale>
  945.  
  946.         <locale name="ro">
  947.           <short>CaptureazƒÉ cursorul doar dacƒÉ tasta Alt este apƒÉsatƒÉ</short>
  948.           <long>DacƒÉ tasta Alt trebuie sƒÉ fie apƒÉsatƒÉ pentru capturarea cursorului √Æn timp ce se aflƒÉ deasupra zonei de capturare. DacƒÉ aceastƒÉ op»õiune este definitƒÉ ca ‚Äûtrue‚Äù »ôi un buton al mouseului este definit √Æn cheia ‚Äûcapture_buton‚Äù, atunci tasta Alt trebuie sƒÉ fie apƒÉsatƒÉ √Æn momentul apƒÉsƒÉrii butonului de mouse.</long>
  949.         </locale>
  950.  
  951.         <locale name="ru">
  952.           <short>–ó–∞—Ö–≤–∞—Ç—ã–≤–∞—Ç—å —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—å, —Ç–æ–ª—å–∫–æ –µ—Å–ª–∏ –Ω–∞–∂–∞—Ç–∞ –∫–ª–∞–≤–∏—à–∞ Alt</short>
  953.           <long>–î–æ–ª–∂–Ω–∞ –ª–∏ –±—ã—Ç—å –Ω–∞–∂–∞—Ç–∞ –∫–ª–∞–≤–∏—à–∞ Alt, –¥–ª—è —Ç–æ–≥–æ, —á—Ç–æ–±—ã —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—å –±—ã–ª –∑–∞—Ö–≤–∞—á–µ–Ω, –∫–æ–≥–¥–∞ –æ–Ω –Ω–∞—Ö–æ–¥–∏—Ç—å—Å—è –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–∞. –ï—Å–ª–∏ —ç—Ç–æ—Ç –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω –∏ –∏ —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω–∞ –∫–Ω–æ–ø–∫–∞ –º—ã—à–∏ –≤ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–µ "capture_button" –¥–ª—è –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–∞ —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—è –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –Ω–∞–∂–∞—Ç—å —Ç–∞–∫–∂–µ Alt –≤ —Ç–æ –≤—Ä–µ–º—è, –∫–æ–≥–¥–∞ —É–¥–µ—Ä–∂–∏–≤–∞–µ—Ç—Å—è —ç—Ç–∞ –∫–Ω–æ–ø–∫–∞ –º—ã—à–∏.</long>
  954.         </locale>
  955.  
  956.         <locale name="sl">
  957.           <short>Zajem kazalnika se izvede le, ƒçe je pritisnjena tipka Alt.</short>
  958.           <long>Mo≈ænost omogoƒça, da mora biti za zajem kazalnika v obmoƒçju zajema pritisnjena tipka Alt. V primeru, da je mo≈ænost omogoƒçena in je izbrana tudi mo≈ænost med nastavitvami "gumba_zajemanja", potem je treba tipko Alt pritisniti medtem, ko je pritisnjena tudi tipka mi≈°ke.</long>
  959.         </locale>
  960.  
  961.         <locale name="sv">
  962.           <short>F√•nga muspekare endast om Alt har tryckts ner</short>
  963.           <long>Huruvida Alt-tangenten m√•ste tryckas ned f√∂r att muspekaren ska f√•ngas n√§r den √§r √∂ver f√•ngstomr√•det. Om detta alternativ √§r inst√§llt till sant, och en musknapp √§r inst√§lld i nyckeln "capture_button", s√• m√•ste Alt-tangenten tryckas ned samtidigt som musknappen trycks ned.</long>
  964.         </locale>
  965.  
  966.         <locale name="ta">
  967.           <short>‡Æ܇Æ≤‡Øç‡Æü‡Ø砇Ƶ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§‡Æø‡Æ©‡Ææ‡Æ≤‡Øç ‡ÆƇÆü‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇØç ‡Æö‡ØŇÆü‡Øç‡Æü‡Æø‡Æ؇Øࠇƙ‡Æø‡Æü‡Æø‡Æï‡Øç‡Æï‡Æµ‡ØŇÆƇØç</short>
  968.           <long>‡Æ™‡Æø‡Æü‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æ™‡ØÅ ‡Æ™‡Æ∞‡Æ™‡Øç‡Æ™‡Æø‡Æ≤‡Øç ‡Æâ‡Æ≥‡Øç‡Æ≥‡Æ™‡Øã‡Æ§‡ØÅ ‡Æö‡ØŇÆü‡Øç‡Æü‡Æø‡Æ؇Øࠇƙ‡Æø‡Æü‡Æø‡Æï‡Øç‡Æï ‡Æ܇Æ≤‡Øç‡Æü‡Ø砇Ƶ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§ ‡Æµ‡Øá‡Æ£‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇÆæ. ‡Æá‡Æ®‡Øç‡Æ§ ‡Æ§‡Øá‡Æ∞‡Øç‡Æµ‡ØÅ ‡Æâ‡Æ£‡Øç‡ÆƇØà ‡Æé‡Æ© ‡ÆÖ‡ÆƇØà‡Æ§‡Øç‡Æ§‡ØÅ, ‡Æí‡Æ∞‡ØÅ ‡Æö‡Øä‡Æü‡ØŇÆï‡Øç‡Æï‡Æø ‡Æ™‡Øä‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ©‡Øà‡Æ؇ØŇÆƇØç "capture_button" ‡Æµ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Æø‡Æ≤‡Øç ‡ÆÖ‡ÆƇØà‡Æ§‡Øç‡Æ§‡ØÅ ‡Æá‡Æ∞‡ØŇƮ‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ≤‡Ø砇ƙ‡Æø‡Æ©‡Øç ‡Æ܇Æ≤‡Øç‡Æü‡Ø砇Ƶ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æö‡Øä‡Æü‡ØŇÆï‡Øç‡Æï‡Æø ‡Æµ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇ØŇÆü‡Æ©‡Øç ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§ ‡Æµ‡Øá‡Æ£‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇØç.</long>
  969.         </locale>
  970.  
  971.         <locale name="th">
  972.           <short>‡∏Ň∏±‡∏Ň∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡πć∏°‡∏∑‡πà‡∏≠‡∏°‡∏µ‡∏Ň∏≤‡∏£‡∏Ň∏î Alt ‡πć∏ó‡πà‡∏≤‡∏ô‡∏±‡πâ‡∏ô</short>
  973.           <long>‡∏à‡∏∞‡∏ï‡πâ‡∏≠‡∏á‡∏Ň∏î‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏° Alt ‡∏´‡∏£‡∏∑‡∏≠‡πч∏°‡πà‡πć∏û‡∏∑‡πà‡∏≠‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏à‡∏∞‡∏Ň∏±‡∏Ň∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡∏LJ∏ì‡∏∞‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡∏≠‡∏¢‡∏π‡πà‡∏ö‡∏ô‡∏û‡∏∑‡πâ‡∏ô‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏Ň∏±‡∏Ň∏Ň∏±‡∏ô ‡∏ñ‡πâ‡∏≤‡∏ï‡∏±‡∏߇πć∏•‡∏∑‡∏≠‡∏Ň∏ô‡∏µ‡πâ‡πć∏õ‡πá‡∏ô‡∏чπà‡∏≤‡∏à‡∏£‡∏¥‡∏á ‡πŇ∏•‡∏∞‡∏°‡∏µ‡∏Ň∏≤‡∏£‡∏Ň∏≥‡∏´‡∏ô‡∏î‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡πć∏°‡∏≤‡∏™‡πå‡πɇ∏ô‡∏ч∏µ‡∏¢‡πå "capture_button" ‡∏Ňπá‡∏à‡∏∞‡∏ï‡πâ‡∏≠‡∏á‡∏Ň∏î‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏° Alt ‡∏LJ∏ì‡∏∞‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏Ň∏î‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡πć∏°‡∏≤‡∏™‡πå‡∏î‡πâ‡∏߇∏¢</long>
  974.         </locale>
  975.  
  976.         <locale name="tr">
  977.           <short>Belirteci sadece Alt basƒ±lƒ± iken yakala</short>
  978.           <long>Yakalama alanƒ± √ºzerinde belirtecin takalanmasƒ± i√ßin Alt tu≈üunun basƒ±lƒ± olmasƒ±. Eƒüer bu se√ßenek true ise ve bir "custom_button" anahtarƒ±nda bir fare d√ºƒümesi atanmƒ±≈üsa, Alt tu≈üu fare d√ºƒümesi basƒ±lƒ±yken basƒ±lƒ± olmalƒ±dƒ±r.</long>
  979.         </locale>
  980.  
  981.         <locale name="vi">
  982.           <short>B·∫Øt con tr·ªè ch·ªâ n·∫øu ph√≠m Alt ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m</short>
  983.           <long>N·∫øu ph√≠m Alt ph·∫£i ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m ƒë·ªÉ b·∫Øt con tr·ªè trong khi n√≥ n·∫±m tr√™n v√πng b·∫Øt, hay kh√¥ng. ƒê·∫∑t tu·ª≥ ch·ªçn n√†y l√† ƒê√∫ng, v√† m·ªôt c√°i n√∫t con chu·ªôt ƒëΔ∞·ª£c ƒë·∫∑t trong kho√° ¬´ capture_button ¬ª (b·∫Øt c√°i n√∫t) th√¨ ph√≠m Alt ph·∫£i ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m trong khi c√°i n√∫t con chu·ªôt ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m.</long>
  984.         </locale>
  985.  
  986.         <locale name="zh_HK">
  987.           <short>Âè™Âú®Êåâ‰∏ã Alt ÊôÇÊçïÊçâÊåáÊ®ô</short>
  988.           <long>Áï∂ÊåáÊ®ôÁ∂ìÈÅéÊçïÊçâÂçÄÂüüÊôÇÊòØÂê¶ÂøÖȆàÊåâ‰∏ã Alt ÊâçËÉΩÊçïÊçâÊåáÊ®ô„ÄǶÇÊûúÈÄôÂÄãÈÅ∏ȆÖË®≠ÁÇ∫ trueÔºåËÄåʪëȺ†ÊåâÈàï‰πüÂú®„Äåcapture_button„ÄçË®≠ÂÆöÈ絉∏≠Ë®≠ÂÆöÔºåÂú®Êåâ‰∏ãʪëȺ†ÊåâÈàïÊôljπüÂøÖȆàÊåâ‰∏ã Alt È組ÄÇ</long>
  989.         </locale>
  990.  
  991.         <locale name="zh_TW">
  992.           <short>Âè™Âú®Êåâ‰∏ã Alt ÊôÇÊçïÊçâÊåáÊ®ô</short>
  993.           <long>Áï∂ÊåáÊ®ôÁ∂ìÈÅéÊçïÊçâÂçÄÂüüÊôÇÊòØÂê¶ÂøÖȆàÊåâ‰∏ã Alt ÊâçËÉΩÊçïÊçâÊåáÊ®ô„ÄǶÇÊûúÈÄôÂÄãÈÅ∏ȆÖË®≠ÁÇ∫ trueÔºåËÄåʪëȺ†ÊåâÈàï‰πüÂú®„Äåcapture_button„ÄçË®≠ÂÆöÈ絉∏≠Ë®≠ÂÆöÔºåÂú®Êåâ‰∏ãʪëȺ†ÊåâÈàïÊôljπüÂøÖȆàÊåâ‰∏ã Alt È組ÄÇ</long>
  994.         </locale>
  995.       </schema>
  996.       <schema>
  997.         <key>/schemas/apps/pointer-capture/capture_mod_ctrl</key>
  998.         <owner>pointer-capture</owner>
  999.         <type>bool</type>
  1000.         <default>false</default>
  1001.         <locale name="C">
  1002.           <short>Capture pointer only if Ctrl is pressed</short>
  1003.           <long>Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Ctrl key must be pressed while the mouse button is pressed.</long>
  1004.         </locale>
  1005.  
  1006.         <locale name="as">
  1007.           <short>Ctrl ‡¶π‡ßᇶҶö‡¶æ ‡¶π'‡¶≤‡ßᇶπ‡ßá ‡¶™‡¶á‡¶®‡ß燶ü‡¶æ‡ß∞ ‡¶ß‡ß∞‡¶ø‡¶¨</short>
  1008.           <long>Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Ctrl key must be pressed while the mouse button is pressed.</long>
  1009.         </locale>
  1010.  
  1011.         <locale name="bg">
  1012.           <short>–ü—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–µ—Ü–∞ —Å–∞–º–æ –ø—Ä–∏ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–∞—Ç Ctrl</short>
  1013.           <long>–î–∞–ª–∏ –∫–ª–∞–≤–∏—à—ä—Ç Ctrl —Ç—Ä—è–±–≤–∞ –¥–∞ –±—ä–¥–µ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–∞—Ç –∑–∞ –ø—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ—Ç–æ –Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–µ—Ü–∞, –∫–æ–≥–∞—Ç–æ –µ –Ω–∞–¥ –∑–æ–Ω–∞—Ç–∞ –∑–∞ –ø—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ. –ê–∫–æ —Å—Ç–æ–π–Ω–æ—Å—Ç—Ç–∞ –µ ‚Äû–∏—Å—Ç–∏–Ω–∞‚Äú, –∞ –≤ –∫–ª—é—á–∞ ‚Äûcapture_button‚Äú –µ –∑–∞–¥–∞–¥–µ–Ω –±—É—Ç–æ–Ω –Ω–∞ –º–∏—à–∫–∞—Ç–∞, –∫–ª–∞–≤–∏—à—ä—Ç Ctrl —Ç—Ä—è–±–≤–∞ –¥–∞ –±—ä–¥–µ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–∞—Ç –∑–∞–µ–¥–Ω–æ —Å –±—É—Ç–æ–Ω–∞ –Ω–∞ –º–∏—à–∫–∞—Ç–∞.</long>
  1014.         </locale>
  1015.  
  1016.         <locale name="ca">
  1017.           <short>Captura el punter nom√©s si es prem la tecla de control</short>
  1018.           <long>Si s'ha de pr√©mer la tecla de control perqu√® es capturi el punter mentre √©s a l'√†rea de captura. Si l'opci√≥ s'estableix a ¬´true¬ª (cert) i hi ha establert un bot√≥ del ratol√≠ a la clau ¬´capture_button¬ª, s'haur√† de pr√©mer la tecla de control mentre es prem el bot√≥ del ratol√≠.</long>
  1019.         </locale>
  1020.  
  1021.         <locale name="cs">
  1022.           <short>Zachytit kurzor jen kdy≈æ je stisknuto Ctrl</short>
  1023.           <long>Zda mus√≠ b√Ωt stisknuta kl√°vesa Ctrl pro zachycen√≠ kurzoru, kdy≈æ je nad oblast√≠ zachycen√≠. Pokud je tato volba nastavena na hodnotu PRAVDA a v kl√≠ƒçi "capture_button" je nastaveno tlaƒç√≠tko my≈°i, pak mus√≠ b√Ωt spolu s tlaƒç√≠tkem my≈°i stisknuta i kl√°vesa Ctrl.</long>
  1024.         </locale>
  1025.  
  1026.         <locale name="da">
  1027.           <short>Indfang kun mark√∏ren hvis Ctrl holdes nede</short>
  1028.           <long>Om Ctrl-tasten skal v√¶re trykket for at mark√∏ren vil blive fanget mens den er over fangstomr√•det. Hvis denne er indstillet til sand og en museknap er indstillet i "capture_button"-taster, s√• skal Ctrl-tasten v√¶re trykket mens museknappen holdes nede.</long>
  1029.         </locale>
  1030.  
  1031.         <locale name="de">
  1032.           <short>Mauszeiger nur einfangen, wenn Strg gedr√ºckt ist</short>
  1033.           <long>Legt fest, ob die Strg-Taste gedr√ºckt werden muss, um den Mauszeiger einzufangen, w√§hrend er √ºber dem Einfangbereich ist. Wenn diese Option gew√§hlt und die Maustaste in ¬ªcapture_button¬´ festgelegt ist, dann muss die Strg-Taste gedr√ºckt werden, w√§hrend die Maustaste gedr√ºckt ist.</long>
  1034.         </locale>
  1035.  
  1036.         <locale name="el">
  1037.           <short>ŒöŒ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆ œÑŒ∑œÇ Œ∏Œ≠œÉŒ∑œÇ œÑŒøœÖ Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑ ŒºœåŒΩŒø Œ±ŒΩ ŒµŒØŒΩŒ±Œπ œÄŒ±œÑŒ∑ŒºŒ≠ŒΩŒø œÑŒø Ctrl</short>
  1038.           <long>ŒëŒΩ œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÄŒ±œÑŒ∑Œ∏ŒµŒØ œÑŒø Ctrl Œ≥ŒπŒ± ŒΩŒ± Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒµŒØ Œ∑ Œ∏Œ≠œÉŒ∑ œÑŒøœÖ Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑, œåœÑŒ±ŒΩ Œ±œÖœÑœåœÇ Œ≤œÅŒØœÉŒ∫ŒµœÑŒ±Œπ ŒµŒΩœÑœåœÇ œÑŒ∑œÇ œÄŒµœÅŒπŒøœáŒÆœÇ Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆœÇ. ŒëŒΩ Œ≠œáŒµŒπ ŒøœÅŒπœÉœÑŒµŒØ œâœÇ Œ±ŒªŒ∑Œ∏Œ≠œÇ, Œ∫Œ±Œπ Œ≠œáŒµŒπ ŒøœÅŒπœÉœÑŒµŒØ Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ œÑŒøœÖ œÄŒøŒΩœÑŒπŒ∫ŒπŒøœç Œ≥ŒπŒ± œÑŒ∑ŒΩ ŒµœÄŒπŒªŒøŒ≥ŒÆ "capture_button" (Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆœÇ), œÑœåœÑŒµ œÑŒø Ctrl Œ∏Œ± œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÄŒ±œÑŒ∑Œ∏ŒµŒØ œÄŒ±œÅŒ¨ŒªŒªŒ∑ŒªŒ± ŒºŒµ œÑŒø Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ œÑŒøœÖ œÄŒøŒΩœÑŒπŒ∫ŒπŒøœç.</long>
  1039.         </locale>
  1040.  
  1041.         <locale name="en_GB">
  1042.           <short>Capture pointer only if Ctrl is pressed</short>
  1043.           <long>Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Ctrl key must be pressed while the mouse button is pressed.</long>
  1044.         </locale>
  1045.  
  1046.         <locale name="es">
  1047.           <short>Capturar el puntero s√≥lo si Ctrl est√° pulsada</short>
  1048.           <long>Indica si se debe pulsar la tecla Ctrl para capturar el puntero mientras est√° en el √°rea de captura. Si esta opci√≥n est√° establecida y el bot√≥n del rat√≥n est√° ajustado a la tecla "capture_button" (bot√≥n de captura), entonces se debe pulsar la tecla Ctrl mientras el bot√≥n del rat√≥n est√° pulsado.</long>
  1049.         </locale>
  1050.  
  1051.         <locale name="eu">
  1052.           <short>Kapturatu erakuslea soilik Ktrl sakatzen bada</short>
  1053.           <long>Erakuslea kapturako arearen gainean dagoenean kapturatzeko Ktrl tekla sakatu behar den ala ez. Aukera hau TRUE (egia) ezartzen bada eta saguaren botoi bat ezartzen bada "capture_button" gakoan, orduan Ktrl tekla sakatu beharko da saguaren botoia sakatzean.</long>
  1054.         </locale>
  1055.  
  1056.         <locale name="fi">
  1057.           <short>Kaappaa kohdistin vain jos Ctrl on painettuna</short>
  1058.           <long>T√§ytyyk√∂ Ctrl-n√§pp√§int√§ painaa kaappaamaan kohdistin kaappausaueelle kohdistimen ollessa kaappausalueen p√§√§ll√§. Jos t√§m√§ arvo on tosi ja hiiren nappi on asetettu "capture_button"-avaimessa, t√§ytyy Ctrl-n√§pp√§int√§ painaa asetetun hiiren napin kanssa samanaikaisesti.</long>
  1059.         </locale>
  1060.  
  1061.         <locale name="fr">
  1062.           <short>Capturer le pointeur seulement si Ctrl est enfonc√©e</short>
  1063.           <long>Indique si la touche Ctrl doit √™tre enfonc√©e pour que le pointeur soit captur√© lorsqu'il se trouve au-dessus de la zone de capture. Si cette option est vraie et qu'un bouton de souris est d√©fini dans la cl√© ¬´¬†capture_button¬†¬ª, la touche Ctrl doit √™tre enfonc√©e pendant que le bouton de la souris est enfonc√©.</long>
  1064.         </locale>
  1065.  
  1066.         <locale name="gu">
  1067.           <short>‡™ú‡´ã Ctrl ‡™¶‡™¨‡™æ‡™µ‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ã ‡™™‡´ã‡™á‡™Ç‡™ü‡™∞ ‡™®‡´á ‡™™‡™ï‡™°‡´ã</short>
  1068.           <long>‡™®‡™ø‡™∞‡´ç‡™¶‡´á‡™∂‡™ï ‡™ú‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™™‡™ï‡™°‡™µ‡™æ‡™®‡™æ ‡™µ‡™ø‡™∏‡´ç‡™§‡™æ‡™∞‡™®‡´Ä ‡™â‡™™‡™∞ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™§‡´á‡™®‡´á ‡™™‡™ï‡™°‡™µ‡™æ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™∂‡´Å‡™Ç Ctrl ‡™¶‡™¨‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™µ‡´Ä ‡™ú ‡™ú‡´ã‡™à‡™è. ‡™ú‡´ã ‡™Ü ‡™µ‡™ø‡™ï‡™≤‡´ç‡™™ ‡™ñ‡™∞‡™æ ‡™§‡™∞‡´Ä‡™ï‡´á ‡™∏‡´Å‡™Ø‡´ã‡™ú‡´Ä‡™§ ‡™•‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™Ø, ‡™Ö‡™®‡´á ‡™Æ‡™æ‡™â‡™∏ ‡™¨‡™ü‡™® ‡™è "capture_button" ‡™ï‡´Ä‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™∏‡´Å‡™Ø‡´ã‡™ú‡´Ä‡™§ ‡™•‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™Ø, ‡™§‡´ã ‡™™‡™õ‡´Ä ‡™ú‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á ‡™Æ‡™æ‡™â‡™∏ ‡™¨‡™ü‡™® ‡™¶‡™¨‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡´á Ctrl ‡™ï‡´Ä ‡™¶‡™¨‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™µ‡´Ä ‡™ú ‡™ú‡´ã‡™à‡™è.</long>
  1069.         </locale>
  1070.  
  1071.         <locale name="he">
  1072.           <short>Capture pointer only if Ctrl is pressed</short>
  1073.           <long>Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse button is set in the "capture_button" key, then the Ctrl key must be pressed while the mouse button is pressed.</long>
  1074.         </locale>
  1075.  
  1076.         <locale name="hu">
  1077.           <short>Mutat√≥ elfog√°sa csak ha a Ctrl le van nyomva</short>
  1078.           <long>A Ctrl billenty≈± megnyomand√≥-e az elfog√°si ter√ºleten tart√≥zkod√≥ mutat√≥ elfog√°s√°hoz. Ha ez igazra van √°ll√≠tva √©s a ‚Äûcapture_button‚Äù kulcsban be van √°ll√≠tva egy eg√©rgomb, akkor a Ctrl billenty≈±t az eg√©rgombbal egy√ºtt kell megnyomni.</long>
  1079.         </locale>
  1080.  
  1081.         <locale name="it">
  1082.           <short>Cattura il puntatore solo se √® premuto il tasto Ctrl</short>
  1083.           <long>Indica se il tasto Ctrl deve essere premuto affinch√© il puntatore sia catturato quando passa sopra l'area di cattura. Se impostata a VERO e un pulsante del mouse √® impostato in "capture_button", il tasto Ctrl deve essere premuto assieme al pulsante del mouse.</long>
  1084.         </locale>
  1085.  
  1086.         <locale name="ja">
  1087.           <short>[Ctrl] „Ç≠„ɺ„ÅåÊ争∏ã„Åï„Çå„Ŷ„ÅÑ„ÇㆥÂêà„Å´„ÅÆ„ÅøÊçïÁç≤„Åô„Çã„Åã„Å©„ÅÜ„Åã</short>
  1088.           <long>ÊçïÁç≤„Ç®„É™„Ç¢„Å´ÂÖ•„Å£„Åü„Éù„ǧ„É≥„Çø„ÇíÊçïÁç≤„Åó„Ŷ„É≠„ÉÉ„ÇØ„Åô„ÇãÈöõ„Å´ [Ctrl] „Ç≠„ɺ„ÇíÊ争∏ã„Åó„Ŷ„Åä„Åã„Å™„Åë„Çå„Å∞„Å™„Çâ„Å™„ÅÑ„Åã„Å©„ÅÜ„Åã„Åß„Åô„ÄÇ„Åì„Çå„Çí TRUE „Å´„Åó„ÄÅ„Åã„ŧ "capture_button" „Ç≠„ɺ„Å´ÊåáÂÆö„Åó„Åü„Éú„Çø„É≥„ÇíÊ争∏ã„Åó„Åü†¥Âêà„ÄÅ„Éû„Ƕ„Çπ„ÅÆ„Éú„Çø„É≥„ÇíÊ争∏ã„Åó„Ŷ„ÅÑ„ÇãÈñì„ÅØ„Åö„Å£„Å® [Ctrl] „Ç≠„ɺ„ÇÇÊ争∏ã„Åó„Å™„Åë„Çå„Å∞„Éù„ǧ„É≥„Çø„ÇíÊçïÁç≤„Åß„Åç„Åæ„Åõ„Çì„ÄÇ</long>
  1089.         </locale>
  1090.  
  1091.         <locale name="ko">
  1092.           <short>CtrlÏùÑ ÎàÑΕº Í≤ΩÏö∞ÏóêÎßå Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº Í∞ÄÎë°ÎãàÎã§</short>
  1093.           <long>Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Í∞Ä Í∞ÄÎëêÍ∏∞ ÏòÅÏó≠ ÏúÑÏóê ÎÜìÏòÄÏùÑ Îïå Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº Ïû°ÏúºÎ†§Î©¥ Ctrl ÌǧΕº ÎàåÎü¨ÏﺠÌÏßÄ Ïó¨Î∂Ä. Ïù¥ ÏòµÏÖòÏù¥ Ï∞∏Ïù¥Í≥†, "capture_button" ÌǧΕº ÏѧφïÌïòΩ¥ ÎßàÏö∞Ï䧠Îã®Ï∂îΕº ÎàÑΕº Îïå Ctrl ÌǧÎèÑ ÎàåÎü¨ÏﺠÌï©ÎãàÎã§.</long>
  1094.         </locale>
  1095.  
  1096.         <locale name="lt">
  1097.           <short>Pagauti ≈æymeklƒØ tik jei nuspaustas Vald (Ctrl)</short>
  1098.           <long>Ar Vald (Ctrl) klavi≈°as turi b≈´ti paspaustas, kad ≈æymeklis b≈´t≈≥ pagautas, kai jis vir≈° gaudymo srities. Jei pasirinkta ir ‚Äûcapture_button‚Äú nustatytas pelƒós mygtukas, tada Vald klavi≈°as turi b≈´ti nuspaustas, kai spaud≈æiamas pelƒós mygtukas.</long>
  1099.         </locale>
  1100.  
  1101.         <locale name="mr">
  1102.           <short>Ctrl ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á ‡§Ö‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§µ‡§∞‡§ö ‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§§ ‡§ï‡§∞‡§æ</short>
  1103.           <long>‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§§ ‡§ï‡§∞‡§£‡•ç‡§Ø‡§æ‡§ï‡§∞‡•Ä‡§§‡§æ ‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§Ø ‡§ï‡•ç‡§∑‡•á‡§§‡•ç‡§∞‡§µ‡§∞ ‡§Ö‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§∏ Ctrl ‡§ï‡§ø ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á‡§≤‡•Ä ‡§Ö‡§∏‡§æ‡§Ø‡§≤‡§æ ‡§π‡§µ‡•Ä ‡§ï‡§æ. ‡§Ø‡§æ ‡§™‡§∞‡•ç‡§Ø‡§æ‡§Ø true ‡§Ö‡§∏‡•á ‡§®‡§ø‡§∂‡•ç‡§ö‡§ø‡§§ ‡§ï‡•á‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§∏, ‡§µ ‡§Æ‡§æ‡§ä‡§∏ ‡§¨‡§ü‡§£ "capture_button" ‡§ï‡§ø ‡§Ö‡§Ç‡§§‡§∞‡•ç‡§ó‡§§ ‡§®‡§ø‡§∂‡•ç‡§ö‡§ø‡§§ ‡§ï‡•á‡§≤‡•á ‡§Ö‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§∏, Ctrl ‡§ï‡§ø ‡§Æ‡§æ‡§ä‡§∏ ‡§¨‡§ü‡§£ ‡§®‡•Å‡§∞‡•Ç‡§™ ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á‡§≤‡•Ä ‡§Ö‡§∏‡§æ‡§Ø‡§≤‡§æ ‡§π‡§µ‡•Ä.</long>
  1104.         </locale>
  1105.  
  1106.         <locale name="nl">
  1107.           <short>Muisaanwijzer alleen vangen als Ctrl ingedrukt wordt</short>
  1108.           <long>Of de Ctrl-toets ingedrukt moet worden om de aanwijzer te vangen als deze boven het vanggebied staat. Als deze optie ingeschakeld is en er is een muisknop ingesteld bij ‚Äòcapture_button‚Äô, dan moet de Ctrl-toets ingedrukt worden bij het indrukken van de muisknop.</long>
  1109.         </locale>
  1110.  
  1111.         <locale name="pa">
  1112.           <short>‡®∏‡©∞‡®ï‡©á‡®§‡®ï ‡®§‡®æ‡®Ç ‡®π‡©Ä ‡®´‡©ú‡©ã, ‡®ú‡©á Ctrl ‡®¶‡©±‡®¨‡®ø‡®Ü ‡®ú‡®æ‡®µ‡©á</short>
  1113.           
  1114.         </locale>
  1115.  
  1116.         <locale name="pl">
  1117.           <short>Przechwytywanie kursora tylko gdy klawisz Ctrl jest wci≈õniƒôty</short>
  1118.           <long>Okre≈õla, czy klawisz Ctrl musi byƒá wci≈õniƒôty, aby kursor zosta≈Ç przechwycony, gdy znajduje siƒô na obszarze przechwytywania. Je≈õli opcja jest ustawiona na "true", a przycisk myszy jest ustawiony w kluczu "capture_button", wtedy klawisz Alt musi zostaƒá naci≈õniƒôty w trakcie naciskania przycisku myszy.</long>
  1119.         </locale>
  1120.  
  1121.         <locale name="pt">
  1122.           <short>Capturar o ponteiro apenas se o Ctrl estiver premido</short>
  1123.           <long>Se a tecla Ctrl tem de ser premida para o ponteiro do rato ser capturado quando est√° sobre a √°rea de captura. Se esta op√ß√£o estiver definida como verdadeira, e estiver definido um bot√£o de rato na chave "capture_button", ent√£o a tecla Ctrl tem de estar premida ao se premir o bot√£o do rato.</long>
  1124.         </locale>
  1125.  
  1126.         <locale name="pt_BR">
  1127.           <short>Capturar o ponteiro apenas se a tecla Ctrl estiver pressionada</short>
  1128.           <long>Se a tecla Ctrl precisa ser pressionada para o ponteiro ser capturado enquanto est√° sobre a √°rea de captura. Se essa op√ß√£o for definida como verdadeira, e um bot√£o do mouse tiver sido definido na chave "capture_button", ent√£o a tecla Ctrl precisa estar pressionada enquanto o bot√£o do mouse √© pressionado.</long>
  1129.         </locale>
  1130.  
  1131.         <locale name="ro">
  1132.           <short>CaptureazƒÉ cursorul doar dacƒÉ tasta Ctrl este apƒÉsatƒÉ</short>
  1133.           <long>DacƒÉ tasta Ctrl trebuie sƒÉ fie apƒÉsatƒÉ pentru capturarea cursorului √Æn timp ce se aflƒÉ deasupra zonei de capturare. DacƒÉ aceastƒÉ op»õiune este definitƒÉ ca ‚Äûtrue‚Äù »ôi un buton al mouseului este definit √Æn cheia ‚Äûcapture_buton‚Äù, atunci tasta Ctrl trebuie sƒÉ fie apƒÉsatƒÉ √Æn momentul apƒÉsƒÉrii butonului de mouse.</long>
  1134.         </locale>
  1135.  
  1136.         <locale name="ru">
  1137.           <short>–ó–∞—Ö–≤–∞—Ç—ã–≤–∞—Ç—å —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—å, —Ç–æ–ª—å–∫–æ –µ—Å–ª–∏ –Ω–∞–∂–∞—Ç–∞ –∫–ª–∞–≤–∏—à–∞ Ctrl</short>
  1138.           <long>–î–æ–ª–∂–Ω–∞ –ª–∏ –±—ã—Ç—å –Ω–∞–∂–∞—Ç–∞ –∫–ª–∞–≤–∏—à–∞ Ctrl, –¥–ª—è —Ç–æ–≥–æ, —á—Ç–æ–±—ã —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—å –±—ã–ª –∑–∞—Ö–≤–∞—á–µ–Ω, –∫–æ–≥–¥–∞ –æ–Ω –Ω–∞—Ö–æ–¥–∏—Ç—å—Å—è –≤ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–∞. –ï—Å–ª–∏ —ç—Ç–æ—Ç –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω –∏ –∏ —É—Å—Ç–∞–Ω–æ–≤–ª–µ–Ω–∞ –∫–Ω–æ–ø–∫–∞ –º—ã—à–∏ –≤ –ø–∞—Ä–∞–º–µ—Ç—Ä–µ "capture_button" –¥–ª—è –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–∞ —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—è –Ω–µ–æ–±—Ö–æ–¥–∏–º–æ –Ω–∞–∂–∞—Ç—å —Ç–∞–∫–∂–µ Ctrl –≤ —Ç–æ –≤—Ä–µ–º—è, –∫–æ–≥–¥–∞ —É–¥–µ—Ä–∂–∏–≤–∞–µ—Ç—Å—è —ç—Ç–∞ –∫–Ω–æ–ø–∫–∞ –º—ã—à–∏.</long>
  1139.         </locale>
  1140.  
  1141.         <locale name="sl">
  1142.           <short>Zajem kazalnika se izvede le, ƒçe je pritisnjena tipka Ctrl.</short>
  1143.           <long>Mo≈ænost omogoƒça, da mora biti za zajem kazalnika v obmoƒçju zajema pritisnjena tipka Ctrl. V primeru, da je mo≈ænost omogoƒçena in je izbrana tudi mo≈ænost med nastavitvami "gumba_zajemanja", potem je treba tipko Ctrl pritisniti medtem, ko je pritisnjena tudi tipka mi≈°ke.</long>
  1144.         </locale>
  1145.  
  1146.         <locale name="sv">
  1147.           <short>F√•nga muspekare endast om Ctrl har tryckts ner</short>
  1148.           <long>Huruvida Ctrl-tangenten m√•ste tryckas ned f√∂r att muspekaren ska f√•ngas n√§r den √§r √∂ver f√•ngstomr√•det. Om detta alternativ √§r inst√§llt till sant, och en musknapp √§r inst√§lld i nyckeln "capture_button", s√• m√•ste Ctrl-tangenten tryckas ned samtidigt som musknappen trycks ned.</long>
  1149.         </locale>
  1150.  
  1151.         <locale name="ta">
  1152.           <short>‡Æï‡Æ£‡Øç‡Æü‡Øç‡Æ∞‡Øã‡Æ≤‡Ø砇Ƶ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§‡Æø‡Æ©‡Ææ‡Æ≤‡Øç ‡ÆƇÆü‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇØç ‡Æö‡ØŇÆü‡Øç‡Æü‡Æø‡Æ؇Øࠇƙ‡Æø‡Æü‡Æø‡Æï‡Øç‡Æï‡Æµ‡ØŇÆƇØç</short>
  1153.           <long>‡Æ™‡Æø‡Æü‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æ™‡ØÅ ‡Æ™‡Æ∞‡Æ™‡Øç‡Æ™‡Æø‡Æ≤‡Øç ‡Æâ‡Æ≥‡Øç‡Æ≥‡Æ™‡Øã‡Æ§‡ØÅ ‡Æö‡ØŇÆü‡Øç‡Æü‡Æø‡Æ؇Øࠇƙ‡Æø‡Æü‡Æø‡Æï‡Øç‡Æï ‡Æï‡Æ©‡Øç‡Æü‡Øç‡Æ∞‡Øã‡Æ≤‡Ø砇Ƶ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§ ‡Æµ‡Øá‡Æ£‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇÆæ. ‡Æá‡Æ®‡Øç‡Æ§ ‡Æ§‡Øá‡Æ∞‡Øç‡Æµ‡ØÅ ‡Æâ‡Æ£‡Øç‡ÆƇØà ‡Æé‡Æ© ‡ÆÖ‡ÆƇØà‡Æ§‡Øç‡Æ§‡ØÅ, ‡Æí‡Æ∞‡ØÅ ‡Æö‡Øä‡Æü‡ØŇÆï‡Øç‡Æï‡Æø ‡Æ™‡Øä‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ©‡Øà‡Æ؇ØŇÆƇØç "capture_button" ‡Æµ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Æø‡Æ≤‡Øç ‡ÆÖ‡ÆƇØà‡Æ§‡Øç‡Æ§‡ØÅ ‡Æá‡Æ∞‡ØŇƮ‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ≤‡Ø砇ƙ‡Æø‡Æ©‡Øç ‡Æï‡Æ©‡Øç‡Æü‡Øç‡Æ∞‡Øã‡Æ≤‡Ø砇Ƶ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æö‡Øä‡Æü‡ØŇÆï‡Øç‡Æï‡Æø ‡Æµ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇ØŇÆü‡Æ©‡Øç ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§ ‡Æµ‡Øá‡Æ£‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇØç.</long>
  1154.         </locale>
  1155.  
  1156.         <locale name="th">
  1157.           <short>‡∏Ň∏±‡∏Ň∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡πć∏°‡∏∑‡πà‡∏≠‡∏°‡∏µ‡∏Ň∏≤‡∏£‡∏Ň∏î Ctrl ‡πć∏ó‡πà‡∏≤‡∏ô‡∏±‡πâ‡∏ô</short>
  1158.           <long>‡∏à‡∏∞‡∏ï‡πâ‡∏≠‡∏á‡∏Ň∏î‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏° Ctrl ‡∏´‡∏£‡∏∑‡∏≠‡πч∏°‡πà‡πć∏û‡∏∑‡πà‡∏≠‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏à‡∏∞‡∏Ň∏±‡∏Ň∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡∏LJ∏ì‡∏∞‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡∏≠‡∏¢‡∏π‡πà‡∏ö‡∏ô‡∏û‡∏∑‡πâ‡∏ô‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏Ň∏±‡∏Ň∏Ň∏±‡∏ô ‡∏ñ‡πâ‡∏≤‡∏ï‡∏±‡∏߇πć∏•‡∏∑‡∏≠‡∏Ň∏ô‡∏µ‡πâ‡πć∏õ‡πá‡∏ô‡∏чπà‡∏≤‡∏à‡∏£‡∏¥‡∏á ‡πŇ∏•‡∏∞‡∏°‡∏µ‡∏Ň∏≤‡∏£‡∏Ň∏≥‡∏´‡∏ô‡∏î‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡πć∏°‡∏≤‡∏™‡πå‡πɇ∏ô‡∏ч∏µ‡∏¢‡πå "capture_button" ‡∏Ňπá‡∏à‡∏∞‡∏ï‡πâ‡∏≠‡∏á‡∏Ň∏î‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏° Ctrl ‡∏LJ∏ì‡∏∞‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏Ň∏î‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡πć∏°‡∏≤‡∏™‡πå‡∏î‡πâ‡∏߇∏¢</long>
  1159.         </locale>
  1160.  
  1161.         <locale name="tr">
  1162.           <short>Belirteci sadece Ctrl basƒ±lƒ± iken yakala</short>
  1163.           <long>Yakalama alanƒ± √ºzerinde belirtecin takalanmasƒ± i√ßin Ctrl tu≈üunun basƒ±lƒ± olmasƒ±. Eƒüer bu se√ßenek true ise ve bir "custom_button" anahtarƒ±nda bir fare d√ºƒümesi atanmƒ±≈üsa, Ctrl tu≈üu fare d√ºƒümesi basƒ±lƒ±yken basƒ±lƒ± olmalƒ±dƒ±r.</long>
  1164.         </locale>
  1165.  
  1166.         <locale name="vi">
  1167.           <short>B·∫Øt con tr·ªè ch·ªâ n·∫øu ph√≠m Ctrl ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m</short>
  1168.           <long>N·∫øu ph√≠m Ctrl ph·∫£i ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m ƒë·ªÉ b·∫Øt con tr·ªè trong khi n√≥ n·∫±m tr√™n v√πng b·∫Øt, hay kh√¥ng. ƒê·∫∑t tu·ª≥ ch·ªçn n√†y l√† ƒê√∫ng, v√† m·ªôt c√°i n√∫t con chu·ªôt ƒëΔ∞·ª£c ƒë·∫∑t trong kho√° ¬´ capture_button ¬ª (b·∫Øt c√°i n√∫t) th√¨ ph√≠m Ctrl ph·∫£i ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m trong khi c√°i n√∫t con chu·ªôt ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m.</long>
  1169.         </locale>
  1170.  
  1171.         <locale name="zh_HK">
  1172.           <short>Âè™Âú®Êåâ‰∏ã Ctrl ÊôÇÊçïÊçâÊåáÊ®ô</short>
  1173.           <long>Áï∂ÊåáÊ®ôÁ∂ìÈÅéÊçïÊçâÂçÄÂüüÊôÇÊòØÂê¶ÂøÖȆàÊåâ‰∏ã Ctrl ÊâçËÉΩÊçïÊçâÊåáÊ®ô„ÄǶÇÊûúÈÄôÂÄãÈÅ∏ȆÖË®≠ÁÇ∫ trueÔºåËÄåʪëȺ†ÊåâÈàï‰πüÂú®„Äåcapture_button„ÄçË®≠ÂÆöÈ絉∏≠Ë®≠ÂÆöÔºåÂú®Êåâ‰∏ãʪëȺ†ÊåâÈàïÊôljπüÂøÖȆàÊåâ‰∏ã Ctrl È組ÄÇ</long>
  1174.         </locale>
  1175.  
  1176.         <locale name="zh_TW">
  1177.           <short>Âè™Âú®Êåâ‰∏ã Ctrl ÊôÇÊçïÊçâÊåáÊ®ô</short>
  1178.           <long>Áï∂ÊåáÊ®ôÁ∂ìÈÅéÊçïÊçâÂçÄÂüüÊôÇÊòØÂê¶ÂøÖȆàÊåâ‰∏ã Ctrl ÊâçËÉΩÊçïÊçâÊåáÊ®ô„ÄǶÇÊûúÈÄôÂÄãÈÅ∏ȆÖË®≠ÁÇ∫ trueÔºåËÄåʪëȺ†ÊåâÈàï‰πüÂú®„Äåcapture_button„ÄçË®≠ÂÆöÈ絉∏≠Ë®≠ÂÆöÔºåÂú®Êåâ‰∏ãʪëȺ†ÊåâÈàïÊôljπüÂøÖȆàÊåâ‰∏ã Ctrl È組ÄÇ</long>
  1179.         </locale>
  1180.       </schema>
  1181.       <schema>
  1182.         <key>/schemas/apps/pointer-capture/release_mod_shift</key>
  1183.         <owner>pointer-capture</owner>
  1184.         <type>bool</type>
  1185.         <default>false</default>
  1186.         <locale name="C">
  1187.           <short>Release pointer only if Shift is pressed</short>
  1188.           <long>Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.</long>
  1189.         </locale>
  1190.  
  1191.         <locale name="as">
  1192.           <short>Shift ‡¶π‡ßᇶҶö‡¶æ ‡¶π'‡¶≤‡ßᇶπ‡ßá ‡¶™‡¶á‡¶®‡ß燶ü‡¶æ‡ß∞ ‡¶è‡ß∞‡¶ø‡¶¨</short>
  1193.           <long>Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.</long>
  1194.         </locale>
  1195.  
  1196.         <locale name="bg">
  1197.           <short>–û—Å–≤–æ–±–æ–∂–¥–∞–≤–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–µ—Ü–∞ —Å–∞–º–æ –ø—Ä–∏ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–∞—Ç Shift</short>
  1198.           <long>–î–∞–ª–∏ –∫–ª–∞–≤–∏—à—ä—Ç Shift —Ç—Ä—è–±–≤–∞ –¥–∞ –±—ä–¥–µ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–∞—Ç –∑–∞ –æ—Å–≤–æ–±–æ–∂–¥–∞–≤–∞–Ω–µ—Ç–æ –Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–µ—Ü–∞ –æ—Ç –∑–æ–Ω–∞—Ç–∞ –∑–∞ –ø—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ, –∫–æ–≥–∞—Ç–æ –≤ –∫–ª—é—á–∞ ‚Äûrelease_button‚Äú –µ –∑–∞–¥–∞–¥–µ–Ω –±—É—Ç–æ–Ω –Ω–∞ –º–∏—à–∫–∞—Ç–∞.</long>
  1199.         </locale>
  1200.  
  1201.         <locale name="ca">
  1202.           <short>Allibera el punter nom√©s si es prem la tecla de maj√∫scules</short>
  1203.           <long>Si s'ha de pr√©mer la tecla de maj√∫scules amb el bot√≥ del ratol√≠ establert a ¬´release_button¬ª perqu√® s'alliberi el punter de l'√†rea de captura.</long>
  1204.         </locale>
  1205.  
  1206.         <locale name="cs">
  1207.           <short>Uvolnit kurzor jen kdy≈æ je stisknut Shift</short>
  1208.           <long>Zda mus√≠ b√Ωt stisknuta kl√°vesa Shift spolu s tlaƒç√≠tkem my≈°i nastaven√Ωm v kl√≠ƒçi "release_button" k tomu, aby byl uvolnƒõn kurzor z oblasti zachycen√≠.</long>
  1209.         </locale>
  1210.  
  1211.         <locale name="da">
  1212.           <short>Frigiv kun mark√∏ren hvis Skift holdes nede</short>
  1213.           <long>Om Skipt-tasten skal v√¶re trykket med museknappen indstillet i "release_button" for at mark√∏ren skal l√∏slades fra fangstomr√•det.</long>
  1214.         </locale>
  1215.  
  1216.         <locale name="de">
  1217.           <short>Mauszeiger nur freigeben, wenn die Umschalttaste gedr√ºckt ist</short>
  1218.           <long>Legt fest, ob die Umschalttaste gemeinsam mit der Maustaste, die in ¬ªrelease_button¬´ festgelegt ist, gedr√ºckt werden muss, um den Mauszeiger aus dem Einfangbereich freizugeben. </long>
  1219.         </locale>
  1220.  
  1221.         <locale name="el">
  1222.           <short>ŒëœÄŒµŒªŒµœÖŒ∏Œ≠œÅœâœÉŒ∑ œÑŒøœÖ Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑ ŒºœåŒΩŒø Œ±ŒΩ ŒµŒØŒΩŒ±Œπ œÄŒ±œÑŒ∑ŒºŒ≠ŒΩŒø œÑŒø Shift</short>
  1223.           <long>ŒëŒΩ œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÄŒ±œÑŒ∑Œ∏ŒµŒØ œÑŒø Shift ŒºŒ±Œ∂ŒØ ŒºŒµ œÑŒø Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ œÑŒøœÖ œÄŒøŒΩœÑŒπŒ∫ŒπŒøœç œÄŒøœÖ Œ≠œáŒµŒπ ŒøœÅŒπœÉœÑŒµŒØ Œ≥ŒπŒ± œÑŒ∑ŒΩ ŒµœÄŒπŒªŒøŒ≥ŒÆ "release_button" (Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ Œ±œÄŒµŒªŒµœÖŒ∏Œ≠œÅœâœÉŒ∑œÇ), Œ≥ŒπŒ± ŒΩŒ± Œ±œÄŒµŒªŒµœÖŒ∏ŒµœÅœâŒ∏ŒµŒØ Œø Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑œÇ Œ±œÄœå œÑŒ∑ŒΩ œÄŒµœÅŒπŒøœáŒÆ Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆœÇ.</long>
  1224.         </locale>
  1225.  
  1226.         <locale name="en_GB">
  1227.           <short>Release pointer only if Shift is pressed</short>
  1228.           <long>Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.</long>
  1229.         </locale>
  1230.  
  1231.         <locale name="es">
  1232.           <short>Liberar el puntero s√≥lo si May√∫s est√° pulsada</short>
  1233.           <long>Indica si se debe pulsar la tecla May√∫s junto con el bot√≥n del rat√≥n en "release_button" (bot√≥n liberar) para liberar el puntero del √°rea de captura.</long>
  1234.         </locale>
  1235.  
  1236.         <locale name="eu">
  1237.           <short>Askatu erakuslea soilik Maius sakatzen bada</short>
  1238.           <long>Erakuslea kapturako areatik askatzeko "release_button" gakoan ezarritako saguaren botoiarekin Maius tekla sakatu behar den ala ez.</long>
  1239.         </locale>
  1240.  
  1241.         <locale name="fi">
  1242.           <short>Vapauta kohdistin vain, jos Shift on painettuna</short>
  1243.           <long>T√§ytyyk√∂ Shift-n√§pp√§int√§ painaa yhdess√§ avaimessa "release_button" asetetun hiiren n√§pp√§imen kanssa, jotta kohdistin vapautetaan kaappausalueelta.</long>
  1244.         </locale>
  1245.  
  1246.         <locale name="fr">
  1247.           <short>Lib√©rer le pointeur seulement si Maj est enfonc√©e</short>
  1248.           <long>Indique si la touche Maj doit √™tre enfonc√©e en m√™me temps que le bouton de la souris d√©fini dans la cl√© ¬´¬†release_button¬†¬ª afin que le pointeur soit lib√©r√© de la zone de capture.</long>
  1249.         </locale>
  1250.  
  1251.         <locale name="gu">
  1252.           <short>‡™ú‡´ã Shift ‡™¶‡™¨‡™æ‡™µ‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ã ‡™´‡™ï‡´ç‡™§ ‡™™‡´ã‡™á‡™Ç‡™ü‡™∞ ‡™®‡´á ‡™™‡´ç‡™∞‡™ï‡™æ‡™∂‡™ø‡™§ ‡™ï‡™∞‡´ã</short>
  1253.           <long>‡™ï‡´ç‡™Ø‡™æ‡™Ç‡™§‡´ã ‡™ó‡´ç‡™∞‡™π‡™£ ‡™ï‡™∞‡´á‡™≤ ‡™µ‡™ø‡™∏‡´ç‡™§‡™æ‡™∞‡™Æ‡™æ‡™Ç‡™•‡´Ä ‡™™‡´ã‡™á‡™Ç‡™ü‡™∞‡™®‡´á ‡™™‡´ç‡™∞‡™ï‡™æ‡™∂‡™ø‡™§ ‡™ï‡™∞‡™µ‡™æ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á "release_button" ‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™Æ‡™æ‡™â‡™∏ ‡™¨‡™ü‡™®‡™®‡´á ‡™∏‡´Å‡™Ø‡´ã‡™ú‡™ø‡™§ ‡™ï‡™∞‡™µ‡™æ ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ï‡´ç‡™Ø‡™æ‡™Ç‡™§‡´ã Shift ‡™ï‡´Ä ‡™¶‡™¨‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™µ‡´Ä ‡™ú ‡™ú‡´ã‡™á‡™è.</long>
  1254.         </locale>
  1255.  
  1256.         <locale name="he">
  1257.           <short>Release pointer only if Shift is pressed</short>
  1258.           <long>Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.</long>
  1259.         </locale>
  1260.  
  1261.         <locale name="hu">
  1262.           <short>Mutat√≥ elenged√©se csak ha a Shift le van nyomva</short>
  1263.           <long>A Shift billenty≈± megnyomand√≥-e az elfog√°si ter√ºleten tart√≥zkod√≥ mutat√≥ elenged√©s√©hez a ‚Äûrelease_button‚Äù kulcsban megadott eg√©rgombbal egy√ºtt.</long>
  1264.         </locale>
  1265.  
  1266.         <locale name="it">
  1267.           <short>Rilascia il puntatore solo se √® premuto il tasto Maiusc</short>
  1268.           <long>Indica se il tasto Maiusc deve essere premuto con il pulsante del mouse impostato in "release_button" affinch√© il puntatore possa essere rilasciato dall'area di cattura.</long>
  1269.         </locale>
  1270.  
  1271.         <locale name="ja">
  1272.           <short>[Shift] „Ç≠„ɺ„ÅåÊ争∏ã„Åï„Çå„Ŷ„ÅÑ„ÇㆥÂêà„Å´„ÅÆ„ÅøËߣÊîæ„Åô„Çã„Åã„Å©„ÅÜ„Åã</short>
  1273.           <long>ÊçïÁç≤„Ç®„É™„Ç¢„Åß„É≠„ÉÉ„ÇØ„Åï„Çå„Ŷ„ÅÑ„Çã„Éù„ǧ„É≥„Çø„ÇíËߣÊîæ„Åô„ÇãÈöõ„Å´ "release_button" „Ç≠„ɺ„ÅßÊåáÂÆö„Åó„Åü„Éú„Çø„É≥„ÇíÂÖ±„Å´„ÄÅ [Shift] „Ç≠„ɺ„ÇÇÊ争∏ã„Åó„Ŷ„Åä„Åã„Å™„Åë„Çå„Å∞„Å™„Çâ„Å™„ÅÑ„Åã„Å©„ÅÜ„Åã„Åß„Åô„ÄÇ</long>
  1274.         </locale>
  1275.  
  1276.         <locale name="ko">
  1277.           <short>ShiftΕº ÎàÑΕº Í≤ΩÏö∞ÏóêÎßå Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº ÎÜìÏäµÎãàÎã§</short>
  1278.           <long>Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº Í∞ÄÎëêÍ∏∞ ÏòÅÏó≠ÏóêÏÑú ÎÜìÏúºÎ†§Î©¥ Shift ÌǧΕº ÎàåÎü¨ÏﺠÌÏßÄ Ïó¨Î∂Ä. Ïù¥ ÏòµÏÖòÏù¥ Ï∞∏Ïù¥Í≥†, "release_button" ÌǧΕº ÏѧφïÌïòΩ¥ Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº ÎÜìÏùÑ Îïå Shift ÌǧÎèÑ ÎàåÎü¨ÏﺠÌï©ÎãàÎã§.</long>
  1279.         </locale>
  1280.  
  1281.         <locale name="lt">
  1282.           <short>I≈°laisvinti ≈æymeklƒØ tik jei nuspaustas Lyg2 (Shift)</short>
  1283.           <long>Ar Lyg2 klavi≈°as turi b≈´ti paspaustas su pelƒós mygtuku, nustatytu ‚Äûrelease_button‚Äú, kad ≈æymeklis b≈´t≈≥ atlaisvintas i≈° gaudymo srities.</long>
  1284.         </locale>
  1285.  
  1286.         <locale name="mr">
  1287.           <short>Shift ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á ‡§Ö‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§µ‡§∞‡§ö ‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§Æ‡•ã‡§ï‡§≥‡•á ‡§ï‡§∞‡§æ</short>
  1288.           <long>‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§Ø ‡§ï‡•ç‡§∑‡•á‡§§‡•ç‡§∞ ‡§™‡§æ‡§∏‡•Ç‡§® ‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§Æ‡•ã‡§ï‡§≥‡•á ‡§ï‡§∞‡§£‡•ç‡§Ø‡§æ‡§ï‡§∞‡•Ä‡§§‡§æ Shift ‡§ï‡§ø ‡§Æ‡§æ‡§ä‡§∏ ‡§¨‡§ü‡§£ "release_button" ‡§®‡•Å‡§∞‡•Ç‡§™ ‡§®‡§ø‡§∂‡•ç‡§ö‡§ø‡§§ ‡§Ö‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§∏, ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á‡§≤‡•Ä ‡§Ö‡§∏‡§æ‡§Ø‡§≤‡§æ ‡§π‡§µ‡•Ä ‡§ï‡§æ.</long>
  1289.         </locale>
  1290.  
  1291.         <locale name="nl">
  1292.           <short>Aanwijzer alleen loslaten als Shift wordt ingedrukt</short>
  1293.           <long>Of de Shift-toets ingedrukt moet zijn bij het indrukken van de muisknop (ingesteld bij ‚Äòrelease_button‚Äô) om de aanwijzer los te laten uit het vanggebied.</long>
  1294.         </locale>
  1295.  
  1296.         <locale name="pa">
  1297.           <short>‡®∏‡©∞‡®ï‡©á‡®§‡®ï ‡®§‡®æ‡®Ç ‡®π‡©Ä ‡®õ‡©±‡®°‡©ã, ‡®ú‡©á ‡®∏‡®ø‡®´‡®ü ‡®¶‡©±‡®¨‡®ø‡®Ü ‡®ú‡®æ‡®µ‡©á</short>
  1298.           
  1299.         </locale>
  1300.  
  1301.         <locale name="pl">
  1302.           <short>Uwalnianie kursora tylko gdy klawisz Shift jest wci≈õniƒôty</short>
  1303.           <long>Okre≈õla, czy klawisz Shift musi byƒá wci≈õniƒôty wraz przyciskiem myszy ustawionym w "release_button", aby klawisz zosta≈Ç uwolniony z obszaru przechwytywania.</long>
  1304.         </locale>
  1305.  
  1306.         <locale name="pt">
  1307.           <short>Soltar o ponteiro apenas se o Shift estiver premido</short>
  1308.           <long>Se a tecla Shift tem de ser premida juntamente com o bot√£o do rato definido em "release_button" para que o ponteiro seja solto da √°rea de captura.</long>
  1309.         </locale>
  1310.  
  1311.         <locale name="pt_BR">
  1312.           <short>Liberar o ponteiro do mouse apenas se a tecla Shift estiver pressionada</short>
  1313.           <long>Se a tecla Shift precisa ser pressionada com o bot√£o do mouse definido em "release_button" para liberar o ponteiro da √°rea de captura.</long>
  1314.         </locale>
  1315.  
  1316.         <locale name="ro">
  1317.           <short>ElibereazƒÉ cursorul doar dacƒÉ tasta Shift este apƒÉsatƒÉ</short>
  1318.           <long>DacƒÉ tasta Shift trebuie sƒÉ fie apƒÉsatƒÉ √ÆmpreunƒÉ cu butonul de mouse definit √Æn ‚Äûrelease_butoon‚Äù pentru eliberarea cursorului din zone de capturƒÉ.</long>
  1319.         </locale>
  1320.  
  1321.         <locale name="ru">
  1322.           <short>–û—Å–≤–æ–±–æ–∂–¥–∞—Ç—å —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—å, —Ç–æ–ª—å–∫–æ –µ—Å–ª–∏ –Ω–∞–∂–∞—Ç–∞ –∫–ª–∞–≤–∏—à–∞ Shift</short>
  1323.           <long>–¢—Ä–µ–±—É–µ—Ç—Å—è –ª–∏ –∑–∞–∂–∏–º–∞—Ç—å –∫–ª–∞–≤–∏—à—É Shift –æ–¥–Ω–æ–≤—Ä–µ–º–µ–Ω–Ω–æ —Å –∫–Ω–æ–ø–∫–æ–π –º—ã—à–∏ "release_button" –¥–ª—è —Ç–æ–≥–æ, —á—Ç–æ–±—ã —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—å –±—ã–ª –æ—Å–≤–æ–±–æ–∂–¥—ë–Ω –∏–∑ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–∞.</long>
  1324.         </locale>
  1325.  
  1326.         <locale name="sl">
  1327.           <short>Zajem kazalnika se sprosti le, ƒçe je pritisnjena tipka Shift.</short>
  1328.           <long>Mo≈ænost omogoƒça, da je treba za sprostitev kazalnika iz obmoƒçja zajemanja pritisniti tipko Shift.</long>
  1329.         </locale>
  1330.  
  1331.         <locale name="sv">
  1332.           <short>Sl√§pp muspekare endast om Ctrl har tryckts ner</short>
  1333.           <long>Huruvida Skift-tangenten m√•ste tryckas ned med musknappen som √§r inst√§lld i "release_button" f√∂r att muspekaren ska sl√§ppas fr√•n f√•ngstomr√•det.</long>
  1334.         </locale>
  1335.  
  1336.         <locale name="ta">
  1337.           <short>‡Æ∑‡Æø‡Æɇƙ‡Øç‡Æü‡Ø砇Ƶ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§‡Æø‡Æ©‡Ææ‡Æ≤‡Øç ‡ÆƇÆü‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇØç ‡Æö‡ØŇÆü‡Øç‡Æü‡Æø‡Æ؇ØࠇƵ‡Æø‡Æü‡Æµ‡ØŇÆƇØç</short>
  1338.           <long>‡Æ™‡Æø‡Æü‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æ™‡ØÅ ‡Æ™‡Æ∞‡Æ™‡Øç‡Æ™‡Æø‡Æ≤‡Øç ‡Æá‡Æ∞‡ØŇƮ‡Øç‡Æ§‡ØÅ ‡Æö‡ØŇÆü‡Øç‡Æü‡Æø ‡Æµ‡Æø‡Æü‡ØŇƙ‡Æü ‡Æö‡Øä‡Æü‡ØŇÆï‡Øç‡Æï‡Æø ‡Æ™‡Øä‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ©‡Øç "release_button" ‡Æá‡Æ≤‡Øç ‡Æâ‡Æ≥‡Øç‡Æ≥‡Æ™‡Øã‡Æ§‡ØÅ ‡Æ∑‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æü‡Ø砇Ƶ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§ ‡Æµ‡Øá‡Æ£‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇÆæ.</long>
  1339.         </locale>
  1340.  
  1341.         <locale name="th">
  1342.           <short>‡∏õ‡∏•‡πà‡∏≠‡∏¢‡∏ч∏∑‡∏ô‡∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡πć∏°‡∏∑‡πà‡∏≠‡∏°‡∏µ‡∏Ň∏≤‡∏£‡∏Ň∏î Shift ‡πć∏ó‡πà‡∏≤‡∏ô‡∏±‡πâ‡∏ô</short>
  1343.           <long>‡∏à‡∏∞‡∏ï‡πâ‡∏≠‡∏á‡∏Ň∏î‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏° Shift ‡∏£‡πà‡∏߇∏°‡∏Ň∏±‡∏ö‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡πć∏°‡∏≤‡∏™‡πå‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏Ň∏≥‡∏´‡∏ô‡∏î‡πɇ∏ô‡∏ч∏µ‡∏¢‡πå "release_button" ‡∏î‡πâ‡∏߇∏¢‡∏´‡∏£‡∏∑‡∏≠‡πч∏°‡πà ‡πć∏û‡∏∑‡πà‡∏≠‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏à‡∏∞‡∏õ‡∏•‡πà‡∏≠‡∏¢‡∏ч∏∑‡∏ô‡∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡∏à‡∏≤‡∏Ň∏û‡∏∑‡πâ‡∏ô‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏Ň∏±‡∏Ň∏Ň∏±‡∏ô</long>
  1344.         </locale>
  1345.  
  1346.         <locale name="tr">
  1347.           <short>Belirteci sadece Shift basƒ±lƒ± iken bƒ±rak</short>
  1348.           <long>Belirtecin yakalama alanƒ±ndan bƒ±rakƒ±lmasƒ± i√ßin "release_button" i√ßinde atanmƒ±≈ü fare d√ºƒümesi ile Shift tu≈üunun basƒ±lmasƒ±.</long>
  1349.         </locale>
  1350.  
  1351.         <locale name="vi">
  1352.           <short>Nh·∫£ con tr·ªè ch·ªâ n·∫øu ph√≠m Shift ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m</short>
  1353.           <long>N·∫øu ph√≠m Shift ph·∫£i ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m c√πng v·ªõi c√°i n√∫t con chu·ªôt ƒëΔ∞·ª£c ƒë·∫∑t trong kho√° ¬´ release_button ¬ª ƒë·ªÉ nh·∫£ con tr·ªè kh·ªèi v√πng b·∫Øt, hay kh√¥ng.</long>
  1354.         </locale>
  1355.  
  1356.         <locale name="zh_HK">
  1357.           <short>Âè™Âú®Êåâ‰∏ã Shift ÊôÇÈáãÊîæÊåáÊ®ô</short>
  1358.           <long>ÊòØÂê¶ÂøÖȆàÂêåÊôÇÊåâ‰∏ã Shift ÈçµËàá„Äårelease_button„Äç‰∏≠Ë®≠ÂÆöÁöÑʪëȺ†ÊåâÈàïÊâçËÉΩÂ∞áÊåáÊ®ôËá™ÊçïÊçâÂçÄÂüüÈáãÊîæ„ÄÇ</long>
  1359.         </locale>
  1360.  
  1361.         <locale name="zh_TW">
  1362.           <short>Âè™Âú®Êåâ‰∏ã Shift ÊôÇÈáãÊîæÊåáÊ®ô</short>
  1363.           <long>ÊòØÂê¶ÂøÖȆàÂêåÊôÇÊåâ‰∏ã Shift ÈçµËàá„Äårelease_button„Äç‰∏≠Ë®≠ÂÆöÁöÑʪëȺ†ÊåâÈàïÊâçËÉΩÂ∞áÊåáÊ®ôËá™ÊçïÊçâÂçÄÂüüÈáãÊîæ„ÄÇ</long>
  1364.         </locale>
  1365.       </schema>
  1366.       <schema>
  1367.         <key>/schemas/apps/pointer-capture/release_mod_alt</key>
  1368.         <owner>pointer-capture</owner>
  1369.         <type>bool</type>
  1370.         <default>false</default>
  1371.         <locale name="C">
  1372.           <short>Release pointer only if Alt is pressed</short>
  1373.           <long>Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.</long>
  1374.         </locale>
  1375.  
  1376.         <locale name="as">
  1377.           <short>Alt ‡¶π‡ßᇶҶö‡¶æ ‡¶π'‡¶≤‡ßᇶπ‡ßá ‡¶™‡¶á‡¶®‡ß燶ü‡¶æ‡ß∞ ‡¶è‡ß∞‡¶ø‡¶¨</short>
  1378.           <long>Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.</long>
  1379.         </locale>
  1380.  
  1381.         <locale name="bg">
  1382.           <short>–û—Å–≤–æ–±–æ–∂–¥–∞–≤–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–µ—Ü–∞ —Å–∞–º–æ –ø—Ä–∏ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–∞—Ç Alt</short>
  1383.           <long>–î–∞–ª–∏ –∫–ª–∞–≤–∏—à—ä—Ç Alt —Ç—Ä—è–±–≤–∞ –¥–∞ –±—ä–¥–µ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–∞—Ç –∑–∞ –æ—Å–≤–æ–±–æ–∂–¥–∞–≤–∞–Ω–µ—Ç–æ –Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–µ—Ü–∞ –æ—Ç –∑–æ–Ω–∞—Ç–∞ –∑–∞ –ø—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ, –∫–æ–≥–∞—Ç–æ –≤ –∫–ª—é—á–∞ ‚Äûrelease_button‚Äú –µ –∑–∞–¥–∞–¥–µ–Ω –±—É—Ç–æ–Ω –Ω–∞ –º–∏—à–∫–∞—Ç–∞.</long>
  1384.         </locale>
  1385.  
  1386.         <locale name="ca">
  1387.           <short>Allibera el punter nom√©s si es prem la tecla d'alternativa</short>
  1388.           <long>Si s'ha de pr√©mer la tecla d'alternativa amb el bot√≥ del ratol√≠ establert a ¬´release_button¬ª perqu√® s'alliberi el punter de l'√†rea de captura.</long>
  1389.         </locale>
  1390.  
  1391.         <locale name="cs">
  1392.           <short>Uvolnit kurzor jen kdy≈æ je stisknut Alt</short>
  1393.           <long>Zda mus√≠ b√Ωt stisknuta kl√°vesa Alt spolu s tlaƒç√≠tkem my≈°i nastaven√Ωm v kl√≠ƒçi "release_button" k tomu, aby byl uvolnƒõn kurzor z oblasti zachycen√≠.</long>
  1394.         </locale>
  1395.  
  1396.         <locale name="da">
  1397.           <short>Frigiv kun mark√∏ren hvis Alt holdes nede</short>
  1398.           <long>Om Alt-tasten skal v√¶re trykket med museknappen indstillet i "release_button" for at mark√∏ren skal l√∏slades fra fangstomr√•det.</long>
  1399.         </locale>
  1400.  
  1401.         <locale name="de">
  1402.           <short>Mauszeiger nur freigeben, wenn Alt gedr√ºckt ist</short>
  1403.           <long>Legt fest, ob die Alt-Taste gemeinsam mit der Maustaste, die in ¬ªrelease_button¬´ festgelegt ist, gedr√ºckt werden muss, um den Mauszeiger aus dem Einfangbereich freizugeben. </long>
  1404.         </locale>
  1405.  
  1406.         <locale name="el">
  1407.           <short>ŒëœÄŒµŒªŒµœÖŒ∏Œ≠œÅœâœÉŒ∑ œÑŒøœÖ Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑ ŒºœåŒΩŒø Œ±ŒΩ ŒµŒØŒΩŒ±Œπ œÄŒ±œÑŒ∑ŒºŒ≠ŒΩŒø œÑŒø Alt</short>
  1408.           <long>ŒëŒΩ œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÄŒ±œÑŒ∑Œ∏ŒµŒØ œÑŒø Alt ŒºŒ±Œ∂ŒØ ŒºŒµ œÑŒø Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ œÑŒøœÖ œÄŒøŒΩœÑŒπŒ∫ŒπŒøœç œÄŒøœÖ Œ≠œáŒµŒπ ŒøœÅŒπœÉœÑŒµŒØ Œ≥ŒπŒ± œÑŒ∑ŒΩ ŒµœÄŒπŒªŒøŒ≥ŒÆ "release_button" (Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ Œ±œÄŒµŒªŒµœÖŒ∏Œ≠œÅœâœÉŒ∑œÇ), Œ≥ŒπŒ± ŒΩŒ± Œ±œÄŒµŒªŒµœÖŒ∏ŒµœÅœâŒ∏ŒµŒØ Œø Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑œÇ Œ±œÄœå œÑŒ∑ŒΩ œÄŒµœÅŒπŒøœáŒÆ Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆœÇ.</long>
  1409.         </locale>
  1410.  
  1411.         <locale name="en_GB">
  1412.           <short>Release pointer only if Alt is pressed</short>
  1413.           <long>Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.</long>
  1414.         </locale>
  1415.  
  1416.         <locale name="es">
  1417.           <short>Liberar el puntero s√≥lo si Alt est√° pulsada</short>
  1418.           <long>Indica si se debe pulsar la tecla Alt junto con el bot√≥n del rat√≥n en "release_button" (bot√≥n liberar) para liberar el puntero del √°rea de captura.</long>
  1419.         </locale>
  1420.  
  1421.         <locale name="eu">
  1422.           <short>Askatu erakuslea soilik Alt sakatzen bada</short>
  1423.           <long>Erakuslea kapturako areatik askatzeko "release_button" gakoan ezarritako saguaren botoiarekin Alt tekla sakatu behar den ala ez.</long>
  1424.         </locale>
  1425.  
  1426.         <locale name="fi">
  1427.           <short>Vapauta kohdistin vain, jos Alt on painettuna</short>
  1428.           <long>T√§ytyyk√∂ Alt-n√§pp√§int√§ painaa yhdess√§ avaimessa "release_button" asetetun hiiren n√§pp√§imen kanssa, jotta kohdistin vapautetaan kaappausalueelta.</long>
  1429.         </locale>
  1430.  
  1431.         <locale name="fr">
  1432.           <short>Lib√©rer le pointeur seulement si Alt est enfonc√©e</short>
  1433.           <long>Indique si la touche Alt doit √™tre enfonc√©e en m√™me temps que le bouton de la souris d√©fini dans la cl√© ¬´¬†release_button¬†¬ª afin que le pointeur soit lib√©r√© de la zone de capture.</long>
  1434.         </locale>
  1435.  
  1436.         <locale name="gu">
  1437.           <short>‡™ú‡´ã Alt ‡™¶‡™¨‡™æ‡™µ‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ã ‡™´‡™ï‡´ç‡™§ ‡™™‡´ã‡™á‡™Ç‡™ü‡™∞ ‡™®‡´á ‡™™‡´ç‡™∞‡™ï‡™æ‡™∂‡™ø‡™§ ‡™ï‡™∞‡´ã</short>
  1438.           <long>‡™ï‡´ç‡™Ø‡™æ‡™Ç‡™§‡´ã ‡™ó‡´ç‡™∞‡™π‡™£ ‡™ï‡™∞‡´á‡™≤ ‡™µ‡™ø‡™∏‡´ç‡™§‡™æ‡™∞‡™Æ‡™æ‡™Ç‡™•‡´Ä ‡™™‡´ç‡™∞‡™ï‡™æ‡™∂‡™ø‡™§ ‡™ï‡™∞‡´á‡™≤ ‡™™‡´ã‡™á‡™Ç‡™ü‡™∞ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á "release_button" ‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™Æ‡™æ‡™â‡™∏ ‡™¨‡™ü‡™®‡™®‡´á ‡™∏‡´Å‡™Ø‡´ã‡™ú‡™ø‡™§ ‡™ï‡™∞‡™µ‡™æ ‡™∏‡™æ‡™•‡´á Alt ‡™ï‡´Ä ‡™¶‡™¨‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™µ‡´Ä ‡™ú ‡™ú‡´ã‡™á‡™è.</long>
  1439.         </locale>
  1440.  
  1441.         <locale name="he">
  1442.           <short>Release pointer only if Alt is pressed</short>
  1443.           <long>Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.</long>
  1444.         </locale>
  1445.  
  1446.         <locale name="hu">
  1447.           <short>Mutat√≥ elenged√©se csak ha az Alt le van nyomva</short>
  1448.           <long>Az Alt billenty≈± megnyomand√≥-e az elfog√°si ter√ºleten tart√≥zkod√≥ mutat√≥ elenged√©s√©hez a ‚Äûrelease_button‚Äù kulcsban megadott eg√©rgombbal egy√ºtt.</long>
  1449.         </locale>
  1450.  
  1451.         <locale name="it">
  1452.           <short>Rilascia il puntatore solo se √® premuto il tasto Alt</short>
  1453.           <long>Indica se il tasto Alt deve essere premuto con il pulsante del mouse impostato in "release_button" affinch√© il puntatore possa essere rilasciato dall'area di cattura.</long>
  1454.         </locale>
  1455.  
  1456.         <locale name="ja">
  1457.           <short>[Alt] „Ç≠„ɺ„ÅåÊ争∏ã„Åï„Çå„Ŷ„ÅÑ„ÇㆥÂêà„Å´„ÅÆ„ÅøËߣÊîæ„Åô„Çã„Åã„Å©„ÅÜ„Åã</short>
  1458.           <long>ÊçïÁç≤„Ç®„É™„Ç¢„Åß„É≠„ÉÉ„ÇØ„Åï„Çå„Ŷ„ÅÑ„Çã„Éù„ǧ„É≥„Çø„ÇíËߣÊîæ„Åô„ÇãÈöõ„Å´ "release_button" „Ç≠„ɺ„ÅßÊåáÂÆö„Åó„Åü„Éú„Çø„É≥„ÇíÂÖ±„Å´„ÄÅ [Alt] „Ç≠„ɺ„ÇÇÊ争∏ã„Åó„Ŷ„Åä„Åã„Å™„Åë„Çå„Å∞„Å™„Çâ„Å™„ÅÑ„Åã„Å©„ÅÜ„Åã„Åß„Åô„ÄÇ</long>
  1459.         </locale>
  1460.  
  1461.         <locale name="ko">
  1462.           <short>AltΕº ÎàÑΕº Í≤ΩÏö∞ÏóêÎßå Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº ÎÜìÏäµÎãàÎã§</short>
  1463.           <long>Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº Í∞ÄÎëêÍ∏∞ ÏòÅÏó≠ÏóêÏÑú ÎÜìÏúºÎ†§Î©¥ Alt ÌǧΕº ÎàåÎü¨ÏﺠÌÏßÄ Ïó¨Î∂Ä. Ïù¥ ÏòµÏÖòÏù¥ Ï∞∏Ïù¥Í≥†, "release_button" ÌǧΕº ÏѧφïÌïòΩ¥ Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº ÎÜìÏùÑ Îïå Alt ÌǧÎèÑ ÎàåÎü¨ÏﺠÌï©ÎãàÎã§.</long>
  1464.         </locale>
  1465.  
  1466.         <locale name="lt">
  1467.           <short>I≈°laisvinti ≈æymeklƒØ tik jei nuspaustas Alt</short>
  1468.           <long>Ar Alt klavi≈°as turi b≈´ti paspaustas su pelƒós mygtuku, nustatytu ‚Äûrelease_button‚Äú, kad ≈æymeklis b≈´t≈≥ atlaisvintas i≈° gaudymo srities.</long>
  1469.         </locale>
  1470.  
  1471.         <locale name="mr">
  1472.           <short>Alt ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á ‡§Ö‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§µ‡§∞‡§ö ‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§Æ‡•ã‡§ï‡§≥‡•á ‡§ï‡§∞‡§æ</short>
  1473.           <long>‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§Ø ‡§ï‡•ç‡§∑‡•á‡§§‡•ç‡§∞ ‡§™‡§æ‡§∏‡•Ç‡§® ‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§Æ‡•ã‡§ï‡§≥‡•á ‡§ï‡§∞‡§£‡•ç‡§Ø‡§æ‡§ï‡§∞‡•Ä‡§§‡§æ Alt ‡§ï‡§ø ‡§Æ‡§æ‡§ä‡§∏ ‡§¨‡§ü‡§£ "release_button" ‡§®‡•Å‡§∞‡•Ç‡§™ ‡§®‡§ø‡§∂‡•ç‡§ö‡§ø‡§§ ‡§Ö‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§∏, ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á‡§≤‡•Ä ‡§Ö‡§∏‡§æ‡§Ø‡§≤‡§æ ‡§π‡§µ‡•Ä ‡§ï‡§æ.</long>
  1474.         </locale>
  1475.  
  1476.         <locale name="nl">
  1477.           <short>Aanwijzer alleen loslaten als Alt wordt ingedrukt</short>
  1478.           <long>Of de Alt-toets ingedrukt moet zijn bij het indrukken van de muisknop (ingesteld bij ‚Äòrelease_button‚Äô) om de aanwijzer los te laten uit het vanggebied.</long>
  1479.         </locale>
  1480.  
  1481.         <locale name="pa">
  1482.           <short>‡®∏‡©∞‡®ï‡©á‡®§‡®ï ‡®§‡®æ‡®Ç ‡®π‡©Ä ‡®õ‡©±‡®°‡©ã, ‡®ú‡©á Alt ‡®¶‡©±‡®¨‡®ø‡®Ü ‡®ú‡®æ‡®µ‡©á</short>
  1483.           
  1484.         </locale>
  1485.  
  1486.         <locale name="pl">
  1487.           <short>Uwalnianie kursora tylko gdy klawisz Alt jest wci≈õniƒôty</short>
  1488.           <long>Okre≈õla, czy klawisz Alt musi byƒá wci≈õniƒôty wraz przyciskiem myszy ustawionym w "release_button", aby klawisz zosta≈Ç uwolniony z obszaru przechwytywania.</long>
  1489.         </locale>
  1490.  
  1491.         <locale name="pt">
  1492.           <short>Soltar o ponteiro apenas se o Alt estiver premido</short>
  1493.           <long>Se a tecla Alt tem de ser premida juntamente com o bot√£o do rato definido em "release_button" para que o ponteiro seja solto da √°rea de captura.</long>
  1494.         </locale>
  1495.  
  1496.         <locale name="pt_BR">
  1497.           <short>Liberar o ponteiro do mouse apenas se a tecla Alt estiver pressionada</short>
  1498.           <long>Se a tecla Alt precisa ser pressionada com o bot√£o do mouse definido em "release_button" para liberar o ponteiro da √°rea de captura.</long>
  1499.         </locale>
  1500.  
  1501.         <locale name="ro">
  1502.           <short>ElibereazƒÉ cursorul doar dacƒÉ tasta Alt este apƒÉsatƒÉ</short>
  1503.           <long>DacƒÉ tasta Alt trebuie sƒÉ fie apƒÉsatƒÉ √ÆmpreunƒÉ cu butonul de mouse definit √Æn ‚Äûrelease_butoon‚Äù pentru eliberarea cursorului din zone de capturƒÉ.</long>
  1504.         </locale>
  1505.  
  1506.         <locale name="ru">
  1507.           <short>–û—Å–≤–æ–±–æ–∂–¥–∞—Ç—å —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—å, —Ç–æ–ª—å–∫–æ –µ—Å–ª–∏ –Ω–∞–∂–∞—Ç–∞ –∫–ª–∞–≤–∏—à–∞ Alt</short>
  1508.           <long>–¢—Ä–µ–±—É–µ—Ç—Å—è –ª–∏ –∑–∞–∂–∏–º–∞—Ç—å –∫–ª–∞–≤–∏—à—É Alt –æ–¥–Ω–æ–≤—Ä–µ–º–µ–Ω–Ω–æ —Å –∫–Ω–æ–ø–∫–æ–π –º—ã—à–∏ "release_button" –¥–ª—è —Ç–æ–≥–æ, —á—Ç–æ–±—ã —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—å –±—ã–ª –æ—Å–≤–æ–±–æ–∂–¥—ë–Ω –∏–∑ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–∞.</long>
  1509.         </locale>
  1510.  
  1511.         <locale name="sl">
  1512.           <short>Zajem kazalnika se sprosti le, ƒçe je pritisnjena tipka Alt.</short>
  1513.           <long>Mo≈ænost omogoƒça, da je treba za sprostitev kazalnika iz obmoƒçja zajemanja pritisniti tipko Alt.</long>
  1514.         </locale>
  1515.  
  1516.         <locale name="sv">
  1517.           <short>Sl√§pp muspekare endast om Alt har tryckts ner</short>
  1518.           <long>Huruvida Alt-tangenten m√•ste tryckas ned med musknappen som √§r inst√§lld i "release_button" f√∂r att muspekaren ska sl√§ppas fr√•n f√•ngstomr√•det.</long>
  1519.         </locale>
  1520.  
  1521.         <locale name="ta">
  1522.           <short>‡Æ܇Æ≤‡Øç‡Æü‡Ø砇Ƶ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§‡Æø‡Æ©‡Ææ‡Æ≤‡Øç ‡ÆƇÆü‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇØç ‡Æö‡ØŇÆü‡Øç‡Æü‡Æø‡Æ؇ØࠇƵ‡Æø‡Æü‡Æµ‡ØŇÆƇØç</short>
  1523.           <long>‡Æ™‡Æø‡Æü‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æ™‡ØÅ ‡Æ™‡Æ∞‡Æ™‡Øç‡Æ™‡Æø‡Æ≤‡Øç ‡Æá‡Æ∞‡ØŇƮ‡Øç‡Æ§‡ØÅ ‡Æö‡ØŇÆü‡Øç‡Æü‡Æø ‡Æµ‡Æø‡Æü‡ØŇƙ‡Æü ‡Æö‡Øä‡Æü‡ØŇÆï‡Øç‡Æï‡Æø ‡Æ™‡Øä‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ©‡Øç "release_button" ‡Æá‡Æ≤‡Øç ‡Æâ‡Æ≥‡Øç‡Æ≥‡Æ™‡Øã‡Æ§‡ØÅ ‡Æ܇Æ≤‡Øç‡Æü‡Ø砇Ƶ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§ ‡Æµ‡Øá‡Æ£‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇÆæ.</long>
  1524.         </locale>
  1525.  
  1526.         <locale name="th">
  1527.           <short>‡∏õ‡∏•‡πà‡∏≠‡∏¢‡∏ч∏∑‡∏ô‡∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡πć∏°‡∏∑‡πà‡∏≠‡∏°‡∏µ‡∏Ň∏≤‡∏£‡∏Ň∏î Alt ‡πć∏ó‡πà‡∏≤‡∏ô‡∏±‡πâ‡∏ô</short>
  1528.           <long>‡∏à‡∏∞‡∏ï‡πâ‡∏≠‡∏á‡∏Ň∏î‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏° Alt ‡∏£‡πà‡∏߇∏°‡∏Ň∏±‡∏ö‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡πć∏°‡∏≤‡∏™‡πå‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏Ň∏≥‡∏´‡∏ô‡∏î‡πɇ∏ô‡∏ч∏µ‡∏¢‡πå "release_button" ‡∏î‡πâ‡∏߇∏¢‡∏´‡∏£‡∏∑‡∏≠‡πч∏°‡πà ‡πć∏û‡∏∑‡πà‡∏≠‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏à‡∏∞‡∏õ‡∏•‡πà‡∏≠‡∏¢‡∏ч∏∑‡∏ô‡∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡∏à‡∏≤‡∏Ň∏û‡∏∑‡πâ‡∏ô‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏Ň∏±‡∏Ň∏Ň∏±‡∏ô</long>
  1529.         </locale>
  1530.  
  1531.         <locale name="tr">
  1532.           <short>Belirteci sadece Alt basƒ±lƒ± iken bƒ±rak</short>
  1533.           <long>Belirtecin yakalama alanƒ±ndan bƒ±rakƒ±lmasƒ± i√ßin "release_button" i√ßinde atanmƒ±≈ü fare d√ºƒümesi ile Alt tu≈üunun basƒ±lmasƒ±.</long>
  1534.         </locale>
  1535.  
  1536.         <locale name="vi">
  1537.           <short>Nh·∫£ con tr·ªè ch·ªâ n·∫øu ph√≠m Alt ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m</short>
  1538.           <long>N·∫øu ph√≠m Alt ph·∫£i ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m c√πng v·ªõi c√°i n√∫t con chu·ªôt ƒëΔ∞·ª£c ƒë·∫∑t trong kho√° ¬´ release_button ¬ª ƒë·ªÉ nh·∫£ con tr·ªè kh·ªèi v√πng b·∫Øt, hay kh√¥ng.</long>
  1539.         </locale>
  1540.  
  1541.         <locale name="zh_HK">
  1542.           <short>Âè™Âú®Êåâ‰∏ã Alt ÊôÇÈáãÊîæÊåáÊ®ô</short>
  1543.           <long>ÊòØÂê¶ÂøÖȆàÂêåÊôÇÊåâ‰∏ã Alt ÈçµËàá„Äårelease_button„Äç‰∏≠Ë®≠ÂÆöÁöÑʪëȺ†ÊåâÈàïÊâçËÉΩÂ∞áÊåáÊ®ôËá™ÊçïÊçâÂçÄÂüüÈáãÊîæ„ÄÇ</long>
  1544.         </locale>
  1545.  
  1546.         <locale name="zh_TW">
  1547.           <short>Âè™Âú®Êåâ‰∏ã Alt ÊôÇÈáãÊîæÊåáÊ®ô</short>
  1548.           <long>ÊòØÂê¶ÂøÖȆàÂêåÊôÇÊåâ‰∏ã Alt ÈçµËàá„Äårelease_button„Äç‰∏≠Ë®≠ÂÆöÁöÑʪëȺ†ÊåâÈàïÊâçËÉΩÂ∞áÊåáÊ®ôËá™ÊçïÊçâÂçÄÂüüÈáãÊîæ„ÄÇ</long>
  1549.         </locale>
  1550.       </schema>
  1551.       <schema>
  1552.         <key>/schemas/apps/pointer-capture/release_mod_ctrl</key>
  1553.         <owner>pointer-capture</owner>
  1554.         <type>bool</type>
  1555.         <default>false</default>
  1556.         <locale name="C">
  1557.           <short>Release pointer only if Ctrl is pressed</short>
  1558.           <long>Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.</long>
  1559.         </locale>
  1560.  
  1561.         <locale name="as">
  1562.           <short>Ctrl ‡¶π‡ßᇶҶö‡¶æ ‡¶π'‡¶≤‡ßᇶπ‡ßá ‡¶™‡¶á‡¶®‡ß燶ü‡¶æ‡ß∞ ‡¶è‡ß∞‡¶ø‡¶¨</short>
  1563.           <long>Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.</long>
  1564.         </locale>
  1565.  
  1566.         <locale name="bg">
  1567.           <short>–û—Å–≤–æ–±–æ–∂–¥–∞–≤–∞–Ω–µ –Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–µ—Ü–∞ —Å–∞–º–æ –ø—Ä–∏ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–∞—Ç Ctrl</short>
  1568.           <long>–î–∞–ª–∏ –∫–ª–∞–≤–∏—à—ä—Ç Ctrl —Ç—Ä—è–±–≤–∞ –¥–∞ –±—ä–¥–µ –Ω–∞—Ç–∏—Å–Ω–∞—Ç –∑–∞ –æ—Å–≤–æ–±–æ–∂–¥–∞–≤–∞–Ω–µ—Ç–æ –Ω–∞ –ø–æ–∫–∞–∑–∞–ª–µ—Ü–∞ –æ—Ç –∑–æ–Ω–∞—Ç–∞ –∑–∞ –ø—Ä–∏—Ö–≤–∞—â–∞–Ω–µ, –∫–æ–≥–∞—Ç–æ –≤ –∫–ª—é—á–∞ ‚Äûrelease_button‚Äú –µ –∑–∞–¥–∞–¥–µ–Ω –±—É—Ç–æ–Ω –Ω–∞ –º–∏—à–∫–∞—Ç–∞.</long>
  1569.         </locale>
  1570.  
  1571.         <locale name="ca">
  1572.           <short>Allibera el punter nom√©s si es prem la tecla de control</short>
  1573.           <long>Si s'ha de pr√©mer la tecla de control amb el bot√≥ del ratol√≠ establert a ¬´release_button¬ª perqu√® s'alliberi el punter de l'√†rea de captura.</long>
  1574.         </locale>
  1575.  
  1576.         <locale name="cs">
  1577.           <short>Uvolnit kurzor jen kdy≈æ je stisknuto Ctrl</short>
  1578.           <long>Zda mus√≠ b√Ωt stisknuta kl√°vesa Ctrl spolu s tlaƒç√≠tkem my≈°i nastaven√Ωm v kl√≠ƒçi "release_button" k tomu, aby byl uvolnƒõn kurzor z oblasti zachycen√≠.</long>
  1579.         </locale>
  1580.  
  1581.         <locale name="da">
  1582.           <short>Frigiv kun mark√∏ren hvis Ctrl holdes nede</short>
  1583.           <long>Om Ctrl-tasten skal v√¶re trykket med museknappen indstillet i "release_button" for at mark√∏ren skal l√∏slades fra fangstomr√•det.</long>
  1584.         </locale>
  1585.  
  1586.         <locale name="de">
  1587.           <short>Mauszeiger nur freigeben, wenn Strg gedr√ºckt ist</short>
  1588.           <long>Legt fest, ob die Strg-Taste gemeinsam mit der Maustaste, die in ¬ªrelease_button¬´ festgelegt ist, gedr√ºckt werden muss, um den Mauszeiger aus dem Einfangbereich freizugeben. </long>
  1589.         </locale>
  1590.  
  1591.         <locale name="el">
  1592.           <short>ŒëœÄŒµŒªŒµœÖŒ∏Œ≠œÅœâœÉŒ∑ œÑŒøœÖ Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑ ŒºœåŒΩŒø Œ±ŒΩ ŒµŒØŒΩŒ±Œπ œÄŒ±œÑŒ∑ŒºŒ≠ŒΩŒø œÑŒø Ctrl</short>
  1593.           <long>ŒëŒΩ œÄœÅŒ≠œÄŒµŒπ ŒΩŒ± œÄŒ±œÑŒ∑Œ∏ŒµŒØ œÑŒø Ctrl ŒºŒ±Œ∂ŒØ ŒºŒµ œÑŒø Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ œÑŒøœÖ œÄŒøŒΩœÑŒπŒ∫ŒπŒøœç œÄŒøœÖ Œ≠œáŒµŒπ ŒøœÅŒπœÉœÑŒµŒØ Œ≥ŒπŒ± œÑŒ∑ŒΩ ŒµœÄŒπŒªŒøŒ≥ŒÆ "release_button" (Œ∫ŒøœÖŒºœÄŒØ Œ±œÄŒµŒªŒµœÖŒ∏Œ≠œÅœâœÉŒ∑œÇ), Œ≥ŒπŒ± ŒΩŒ± Œ±œÄŒµŒªŒµœÖŒ∏ŒµœÅœâŒ∏ŒµŒØ Œø Œ¥ŒµŒØŒ∫œÑŒ∑œÇ Œ±œÄœå œÑŒ∑ŒΩ œÄŒµœÅŒπŒøœáŒÆ Œ∫Œ±œÑŒ±Œ≥œÅŒ±œÜŒÆœÇ.</long>
  1594.         </locale>
  1595.  
  1596.         <locale name="en_GB">
  1597.           <short>Release pointer only if Ctrl is pressed</short>
  1598.           <long>Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.</long>
  1599.         </locale>
  1600.  
  1601.         <locale name="es">
  1602.           <short>Liberar el puntero s√≥lo si Ctrl est√° pulsada</short>
  1603.           <long>Indica si se debe pulsar la tecla Ctrl junto con el bot√≥n del rat√≥n en "release_button" (bot√≥n liberar) para liberar el puntero del √°rea de captura.</long>
  1604.         </locale>
  1605.  
  1606.         <locale name="eu">
  1607.           <short>Askatu erakuslea soilik Ktrl sakatzen bada</short>
  1608.           <long>Erakuslea kapturako areatik askatzeko "release_button" gakoan ezarritako saguaren botoiarekin Ktrl tekla sakatu behar den ala ez.</long>
  1609.         </locale>
  1610.  
  1611.         <locale name="fi">
  1612.           <short>Vapauta kohdistin vain, jos Ctrl on painettuna</short>
  1613.           <long>T√§ytyyk√∂ Ctrl-n√§pp√§int√§ painaa yhdess√§ avaimessa "release_button" asetetun hiiren n√§pp√§imen kanssa, jotta kohdistin vapautetaan kaappausalueelta.</long>
  1614.         </locale>
  1615.  
  1616.         <locale name="fr">
  1617.           <short>Lib√©rer le pointeur seulement si Ctrl est enfonc√©e</short>
  1618.           <long>Indique si la touche Ctrl doit √™tre enfonc√©e en m√™me temps que le bouton de la souris d√©fini dans la cl√© ¬´¬†release_button¬†¬ª afin que le pointeur soit lib√©r√© de la zone de capture.</long>
  1619.         </locale>
  1620.  
  1621.         <locale name="gu">
  1622.           <short>‡™ú‡´ã Ctrl ‡™¶‡™¨‡™æ‡™µ‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™Ø ‡™§‡´ã ‡™´‡™ï‡´ç‡™§ ‡™™‡´ã‡™á‡™Ç‡™ü‡™∞‡™®‡´á ‡™™‡´ç‡™∞‡™ï‡™æ‡™∂‡™ø‡™§ ‡™ï‡™∞‡´ã</short>
  1623.           <long>‡™ï‡´ç‡™Ø‡™æ‡™Ç‡™§‡´ã ‡™ó‡´ç‡™∞‡™π‡™£ ‡™ï‡™∞‡´á‡™≤ ‡™µ‡™ø‡™∏‡´ç‡™§‡™æ‡™∞‡™Æ‡™æ‡™Ç‡™•‡´Ä ‡™™‡´ã‡™á‡™Ç‡™ü‡™∞‡™®‡´á ‡™™‡´ç‡™∞‡™ï‡™æ‡™∂‡™ø‡™§ ‡™ï‡™∞‡™µ‡™æ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á "release_button" ‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™Æ‡™æ‡™â‡™∏ ‡™¨‡™ü‡™®‡™®‡´á ‡™∏‡´Å‡™Ø‡´ã‡™ú‡™ø‡™§ ‡™ï‡™∞‡™µ‡™æ ‡™∏‡™æ‡™•‡´á Ctrl ‡™ï‡´Ä ‡™¶‡™¨‡™æ‡™Ø‡´á‡™≤ ‡™π‡´ã‡™µ‡´Ä ‡™ú ‡™ú‡´ã‡™á‡™è.</long>
  1624.         </locale>
  1625.  
  1626.         <locale name="he">
  1627.           <short>Release pointer only if Ctrl is pressed</short>
  1628.           <long>Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "release_button" for the pointer to be released from the capture area.</long>
  1629.         </locale>
  1630.  
  1631.         <locale name="hu">
  1632.           <short>Mutat√≥ elenged√©se csak ha a Ctrl le van nyomva</short>
  1633.           <long>A Ctrl billenty≈± megnyomand√≥-e az elfog√°si ter√ºleten tart√≥zkod√≥ mutat√≥ elenged√©s√©hez a ‚Äûrelease_button‚Äù kulcsban megadott eg√©rgombbal egy√ºtt.</long>
  1634.         </locale>
  1635.  
  1636.         <locale name="it">
  1637.           <short>Rilascia il puntatore solo se √® premuto il tasto Ctrl</short>
  1638.           <long>Indica se il tasto Ctrl deve essere premuto con il pulsante del mouse impostato in "release_button" affinch√© il puntatore possa essere rilasciato dall'area di cattura.</long>
  1639.         </locale>
  1640.  
  1641.         <locale name="ja">
  1642.           <short>[Ctrl] „Ç≠„ɺ„ÅåÊ争∏ã„Åï„Çå„Ŷ„ÅÑ„ÇㆥÂêà„Å´„ÅÆ„ÅøËߣÊîæ„Åô„Çã„Åã„Å©„ÅÜ„Åã</short>
  1643.           <long>ÊçïÁç≤„Ç®„É™„Ç¢„Åß„É≠„ÉÉ„ÇØ„Åï„Çå„Ŷ„ÅÑ„Çã„Éù„ǧ„É≥„Çø„ÇíËߣÊîæ„Åô„ÇãÈöõ„Å´ "release_button" „Ç≠„ɺ„ÅßÊåáÂÆö„Åó„Åü„Éú„Çø„É≥„ÇíÂÖ±„Å´„ÄÅ [Ctrl] „Ç≠„ɺ„ÇÇÊ争∏ã„Åó„Ŷ„Åä„Åã„Å™„Åë„Çå„Å∞„Å™„Çâ„Å™„ÅÑ„Åã„Å©„ÅÜ„Åã„Åß„Åô„ÄÇ</long>
  1644.         </locale>
  1645.  
  1646.         <locale name="ko">
  1647.           <short>CtrlÏùÑ ÎàÑΕº Í≤ΩÏö∞ÏóêÎßå Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº ÎÜìÏäµÎãàÎã§</short>
  1648.           <long>Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº Í∞ÄÎëêÍ∏∞ ÏòÅÏó≠ÏóêÏÑú ÎÜìÏúºÎ†§Î©¥ Ctrl ÌǧΕº ÎàåÎü¨ÏﺠÌÏßÄ Ïó¨Î∂Ä. Ïù¥ ÏòµÏÖòÏù¥ Ï∞∏Ïù¥Í≥†, "release_button" ÌǧΕº ÏѧφïÌïòΩ¥ Ìè¨Ïù∏ÌÑ∞Εº ÎÜìÏùÑ Îïå Ctrl ÌǧÎèÑ ÎàåÎü¨ÏﺠÌï©ÎãàÎã§.</long>
  1649.         </locale>
  1650.  
  1651.         <locale name="lt">
  1652.           <short>I≈°laisvinti ≈æymeklƒØ tik jei nuspaustas Vald (Ctrl)</short>
  1653.           <long>Ar Vald klavi≈°as turi b≈´ti paspaustas su pelƒós mygtuku, nustatytu ‚Äûrelease_button‚Äú, kad ≈æymeklis b≈´t≈≥ atlaisvintas i≈° gaudymo srities.</long>
  1654.         </locale>
  1655.  
  1656.         <locale name="mr">
  1657.           <short>Ctrl ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á ‡§Ö‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§µ‡§∞‡§ö ‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§Æ‡•ã‡§ï‡§≥‡•á ‡§ï‡§∞‡§æ</short>
  1658.           <long>‡§™‡•ç‡§∞‡§æ‡§™‡•ç‡§Ø ‡§ï‡•ç‡§∑‡•á‡§§‡•ç‡§∞ ‡§™‡§æ‡§∏‡•Ç‡§® ‡§™‡•â‡§à‡§®‡•ç‡§ü‡§∞ ‡§Æ‡•ã‡§ï‡§≥‡•á ‡§ï‡§∞‡§£‡•ç‡§Ø‡§æ‡§ï‡§∞‡•Ä‡§§‡§æ Ctrl ‡§ï‡§ø ‡§Æ‡§æ‡§ä‡§∏ ‡§¨‡§ü‡§£ "release_button" ‡§®‡•Å‡§∞‡•Ç‡§™ ‡§®‡§ø‡§∂‡•ç‡§ö‡§ø‡§§ ‡§Ö‡§∏‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§∏, ‡§¶‡§æ‡§¨‡§≤‡•á‡§≤‡•Ä ‡§Ö‡§∏‡§æ‡§Ø‡§≤‡§æ ‡§π‡§µ‡•Ä ‡§ï‡§æ.</long>
  1659.         </locale>
  1660.  
  1661.         <locale name="nl">
  1662.           <short>Aanwijzer alleen loslaten als Ctrl wordt ingedrukt</short>
  1663.           <long>Of de Ctrl-toets ingedrukt moet zijn bij het indrukken van de muisknop (ingesteld bij ‚Äòrelease_button‚Äô) om de aanwijzer los te laten uit het vanggebied.</long>
  1664.         </locale>
  1665.  
  1666.         <locale name="pa">
  1667.           <short>‡®∏‡©∞‡®ï‡©á‡®§‡®ï ‡®§‡®æ‡®Ç ‡®π‡©Ä ‡®õ‡©±‡®°‡©ã, ‡®ú‡©á Ctrl ‡®¶‡©±‡®¨‡®ø‡®Ü ‡®ú‡®æ‡®µ‡©á</short>
  1668.           
  1669.         </locale>
  1670.  
  1671.         <locale name="pl">
  1672.           <short>Uwalnianie kursora tylko gdy klawisz Ctrl jest wci≈õniƒôty</short>
  1673.           <long>Okre≈õla, czy klawisz Ctrl musi byƒá wci≈õniƒôty wraz przyciskiem myszy ustawionym w "release_button", aby klawisz zosta≈Ç uwolniony z obszaru przechwytywania.</long>
  1674.         </locale>
  1675.  
  1676.         <locale name="pt">
  1677.           <short>Soltar o ponteiro apenas se o Ctrl estiver premido</short>
  1678.           <long>Se a tecla Ctrl tem de ser premida juntamente com o bot√£o do rato definido em "release_button" para que o ponteiro seja solto da √°rea de captura.</long>
  1679.         </locale>
  1680.  
  1681.         <locale name="pt_BR">
  1682.           <short>Liberar o ponteiro do mouse apenas se a tecla Ctrl estiver pressionada</short>
  1683.           <long>Se a tecla Ctrl precisa ser pressionada com o bot√£o do mouse definido em "release_button" para liberar o ponteiro da √°rea de captura.</long>
  1684.         </locale>
  1685.  
  1686.         <locale name="ro">
  1687.           <short>ElibereazƒÉ cursorul doar dacƒÉ tasta Ctrl este apƒÉsatƒÉ</short>
  1688.           <long>DacƒÉ tasta Ctrl trebuie sƒÉ fie apƒÉsatƒÉ √ÆmpreunƒÉ cu butonul de mouse definit √Æn ‚Äûrelease_butoon‚Äù pentru eliberarea cursorului din zone de capturƒÉ.</long>
  1689.         </locale>
  1690.  
  1691.         <locale name="ru">
  1692.           <short>–û—Å–≤–æ–±–æ–∂–¥–∞—Ç—å —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—å, —Ç–æ–ª—å–∫–æ –µ—Å–ª–∏ –Ω–∞–∂–∞—Ç–∞ –∫–ª–∞–≤–∏—à–∞ Ctrl</short>
  1693.           <long>–¢—Ä–µ–±—É–µ—Ç—Å—è –ª–∏ –∑–∞–∂–∏–º–∞—Ç—å –∫–ª–∞–≤–∏—à—É Ctrl –æ–¥–Ω–æ–≤—Ä–µ–º–µ–Ω–Ω–æ —Å –∫–Ω–æ–ø–∫–æ–π –º—ã—à–∏ "release_button" –¥–ª—è —Ç–æ–≥–æ, —á—Ç–æ–±—ã —É–∫–∞–∑–∞—Ç–µ–ª—å –±—ã–ª –æ—Å–≤–æ–±–æ–∂–¥—ë–Ω –∏–∑ –æ–±–ª–∞—Å—Ç–∏ –∑–∞—Ö–≤–∞—Ç–∞.</long>
  1694.         </locale>
  1695.  
  1696.         <locale name="sl">
  1697.           <short>Zajem kazalnika se sprosti le, ƒçe je pritisnjena tipka Ctrl.</short>
  1698.           <long>Mo≈ænost omogoƒça, da je treba za sprostitev kazalnika iz obmoƒçja zajemanja pritisniti tipko Ctrl.</long>
  1699.         </locale>
  1700.  
  1701.         <locale name="sv">
  1702.           <short>Sl√§pp muspekare endast om Ctrl har tryckts ner</short>
  1703.           <long>Huruvida Ctrl-tangenten m√•ste tryckas ned med musknappen som √§r inst√§lld i "release_button" f√∂r att muspekaren ska sl√§ppas fr√•n f√•ngstomr√•det.</long>
  1704.         </locale>
  1705.  
  1706.         <locale name="ta">
  1707.           <short>‡Æï‡Æ£‡Øç‡Æü‡Øç‡Æ∞‡Øã‡Æ≤‡Ø砇Ƶ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§‡Æø‡Æ©‡Ææ‡Æ≤‡Øç ‡ÆƇÆü‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇØç ‡Æö‡ØŇÆü‡Øç‡Æü‡Æø‡Æ؇ØࠇƵ‡Æø‡Æü‡Æµ‡ØŇÆƇØç</short>
  1708.           <long>‡Æ™‡Æø‡Æü‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æ™‡ØÅ ‡Æ™‡Æ∞‡Æ™‡Øç‡Æ™‡Æø‡Æ≤‡Øç ‡Æá‡Æ∞‡ØŇƮ‡Øç‡Æ§‡ØÅ ‡Æö‡ØŇÆü‡Øç‡Æü‡Æø ‡Æµ‡Æø‡Æü‡ØŇƙ‡Æü ‡Æö‡Øä‡Æü‡ØŇÆï‡Øç‡Æï‡Æø ‡Æ™‡Øä‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Ææ‡Æ©‡Øç "release_button" ‡Æá‡Æ≤‡Øç ‡Æâ‡Æ≥‡Øç‡Æ≥‡Æ™‡Øã‡Æ§‡ØÅ ‡Æï‡Æ©‡Øç‡Æü‡Øç‡Æ∞‡Øã‡Æ≤‡Ø砇Ƶ‡Æø‡Æö‡Øà‡Æ؇Øà ‡Æևƥ‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§ ‡Æµ‡Øá‡Æ£‡Øç‡Æü‡ØŇÆƇÆæ.</long>
  1709.         </locale>
  1710.  
  1711.         <locale name="th">
  1712.           <short>‡∏õ‡∏•‡πà‡∏≠‡∏¢‡∏ч∏∑‡∏ô‡∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡πć∏°‡∏∑‡πà‡∏≠‡∏°‡∏µ‡∏Ň∏≤‡∏£‡∏Ň∏î Ctrl ‡πć∏ó‡πà‡∏≤‡∏ô‡∏±‡πâ‡∏ô</short>
  1713.           <long>‡∏à‡∏∞‡∏ï‡πâ‡∏≠‡∏á‡∏Ň∏î‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏° Ctrl ‡∏£‡πà‡∏߇∏°‡∏Ň∏±‡∏ö‡∏õ‡∏∏‡πà‡∏°‡πć∏°‡∏≤‡∏™‡πå‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏Ň∏≥‡∏´‡∏ô‡∏î‡πɇ∏ô‡∏ч∏µ‡∏¢‡πå "release_button" ‡∏î‡πâ‡∏߇∏¢‡∏´‡∏£‡∏∑‡∏≠‡πч∏°‡πà ‡πć∏û‡∏∑‡πà‡∏≠‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏à‡∏∞‡∏õ‡∏•‡πà‡∏≠‡∏¢‡∏ч∏∑‡∏ô‡∏ï‡∏±‡∏߇∏ä‡∏µ‡πâ‡∏à‡∏≤‡∏Ň∏û‡∏∑‡πâ‡∏ô‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏Ň∏±‡∏Ň∏Ň∏±‡∏ô</long>
  1714.         </locale>
  1715.  
  1716.         <locale name="tr">
  1717.           <short>Belirteci sadece Ctrl basƒ±lƒ± iken bƒ±rak</short>
  1718.           <long>Belirtecin yakalama alanƒ±ndan bƒ±rakƒ±lmasƒ± i√ßin "release_button" i√ßinde atanmƒ±≈ü fare d√ºƒümesi ile Ctrl tu≈üunun basƒ±lmasƒ±.</long>
  1719.         </locale>
  1720.  
  1721.         <locale name="vi">
  1722.           <short>Nh·∫£ con tr·ªè ch·ªâ n·∫øu ph√≠m Ctrl ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m</short>
  1723.           <long>N·∫øu ph√≠m Ctrl ph·∫£i ƒëΔ∞·ª£c b·∫•m c√πng v·ªõi c√°i n√∫t con chu·ªôt ƒëΔ∞·ª£c ƒë·∫∑t trong kho√° ¬´ release_button ¬ª ƒë·ªÉ nh·∫£ con tr·ªè kh·ªèi v√πng b·∫Øt, hay kh√¥ng.</long>
  1724.         </locale>
  1725.  
  1726.         <locale name="zh_HK">
  1727.           <short>Âè™Âú®Êåâ‰∏ã Ctrl ÊôÇÈáãÊîæÊåáÊ®ô</short>
  1728.           <long>ÊòØÂê¶ÂøÖȆàÂêåÊôÇÊåâ‰∏ã Ctrl ÈçµËàá„Äårelease_button„Äç‰∏≠Ë®≠ÂÆöÁöÑʪëȺ†ÊåâÈàïÊâçËÉΩÂ∞áÊåáÊ®ôËá™ÊçïÊçâÂçÄÂüüÈáãÊîæ„ÄÇ</long>
  1729.         </locale>
  1730.  
  1731.         <locale name="zh_TW">
  1732.           <short>Âè™Âú®Êåâ‰∏ã Ctrl ÊôÇÈáãÊîæÊåáÊ®ô</short>
  1733.           <long>ÊòØÂê¶ÂøÖȆàÂêåÊôÇÊåâ‰∏ã Ctrl ÈçµËàá„Äårelease_button„Äç‰∏≠Ë®≠ÂÆöÁöÑʪëȺ†ÊåâÈàïÊâçËÉΩÂ∞áÊåáÊ®ôËá™ÊçïÊçâÂçÄÂüüÈáãÊîæ„ÄÇ</long>
  1734.         </locale>
  1735.       </schema>
  1736.     </schemalist>
  1737. </gconfschemafile>
  1738.